іменник ▼
- двір або садочок за будинком
- присадибна ділянка, садиба; город
- задній двір
- вразливе місце
we must clean up our own backyard before criticizing others - перш ніж критикувати інших, потрібно позбутися від власних недоліків
прикметник ▼
- місцевий; приватний; особливий
backyard production - місцеве / кустарне / виробництво
backyard measures - заходи місцевого значення
словосполучення
backyard building - дворова споруда
not in my backyard - тільки не поруч з моїм будинком; тільки не в моєму районі; місті
in one's own backyard - у себе на батьківщині; у своєму місті; у себе вдома
He buried the money in the backyard.
Він закопав гроші на задньому дворі.
My backyard look onto the pond.
Мій двір виходить на ставок.
He grows vegetables in his backyard.
Він вирощує овочі на (своєму) задньому дворі.
He played catch with his son in the backyard.
Він грав з сином в м'яч на задньому дворі.
Crickets and grasshoppers can be caught in your own backyard.
Цвіркунів і коників можна зловити у себе на задньому дворі.
A raccoon got into the trash and now there's a gigantic mess in our backyard.
До нас в сміття забрався єнот, і тепер на задньому дворі моторошний безладдя.
As a pacific gesture, we invited our feuding neighbors to our backyard barbecue.
Як миролюбного жесту, ми запросили наших ворогуючих сусідів до себе у двір на барбекю.
We planted a small garden in our backyard.
Ми розбили на задньому дворі невеличкий садок.
The boys were playing a game in the backyard.
Хлопчики грали в щось на задньому дворі.
Our backyard makeover is coming along nicely.
Переробка нашого заднього двору йде своєю чергою.
He shovelled in the backyard all afternoon long.
Він весь день працював лопатою на задньому дворі.
a small alcove in one corner of the backyard garden
невелика альтанка в куточку саду, що на задньому дворі
carefree kids laughing and frisking about in their backyard
безтурботні діти, які сміються і граються у себе на задньому дворі
I'm trying to make room for a vegetable garden in the backyard.
Я намагаюся звільнити місце для городу на задньому дворі.
We were shocked to learn that the wind farm would be right in our own backyard.
Ми були вражені, дізнавшись, що вітряна електростанція буде розташована прямо у нас на подвір'ї.
Приклади, які очікують перекладу
Their backyard is nice and shady.
They have a nice pool in their backyard.
We compost leaves in our backyard.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
backyarder - дрібний виробник, що розводить курей