іменник ▼
- суміш
- змішування
- спец. купаж
this coffee is a blend of two sorts - ця кава - суміш двох сортів
- перехід одного кольору або відтінку в інший
- лингв. слово-гібрид, утворене шляхом контрактації двох основ
motel is composed of mo / tor and ho / tel and is called a blend - слово мотель складено з двох слів і називається словом-гібридом
- воєн. камуфляжна забарвлення
- амер. = Blended whiskey
дієслово ▼
- змішувати; виготовляти суміш
to blend paints - змішувати фарби
- змішуватися; зливатися
the two rivers blend their waters - води цих двох річок зливаються
oil and water do not blend - масло і вода не змішуються
- спец. купажовані
to blend tea [coffee, wine] - змішувати сорти чаю [кави, вина]
- вливати, об'єднувати
to blend parties - об'єднувати партії
- непомітно переходити з відтінку в відтінок
- підбирати кольори
- поєднувати
the diverse elements of his character are strangely blended - різні риси його характеру дивно поєднуються
- (In, with) поєднуватися, гармоніювати
these two colours blend well - ці два кольори добре поєднуються
how well the new curtains blend with the rug - нові фіранки чудово гармонують з килимом
- стиратися, зникати (про відмінності)
прикметник ▼
- уст. змішаний
blend corn - посіяні разом пшениця і жито
словосполучення
a blend of tea - суміш різних сортів чаю
to blend a beverage - купажовані напій
to blend colors - змішувати кольору
special blend - особлива суміш
blend word - слово, утворене шляхом контрактації двох основ; слово-гібрид
blend-woven fabric - тканина зі змішаної пряжі
cement blend - суха тампонажного суміш
color blend - колірний перехід; суміш фарбників
colour -blend yarn - меланжева пряжа
compound blend - складене перетікання; складовою перехід
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Blend the sugar, eggs, and flour.
З'єднайте цукор, яйця і борошно.
Blend the ingredients until smooth.
Змішуйте інгредієнти до отримання однорідної маси.
These houses blend well with the surrounding land.
Ці будинки добре вписуються в навколишній ландшафт.
Oil and water will never blend. / Water does not blend with oil.
Масло з водою не змішується.
Their music is a curious blend of disco and rock.
Їх музика являє собою дивну суміш / незвичайне поєднання / диско і року.
He blends in with the crowd.
Він змішується з натовпом.
I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely.
Я думаю, що ця фарба буде дуже добре гармоніювати з кольором наших фіранок.
Their music is a blend of jazz and African rhythms.
Їх музика являє собою суміш джазу і африканських ритмів.
The design achieves a perfect blend of form and function.
У цій конструкції досягнуто ідеальне поєднання форми і функціональності.
The leader of the singing group chooses voices that blend with each other.
Керівник вокального ансамблю підбирає голоси, що гармоніюють один з одним.
Espresso coffee is usually a blend of several different types of coffee beans.
Кава еспресо зазвичай являє собою суміш кавових зерен різних сортів.
The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road.
Будівельна компанія намагається домогтися того, щоб стиль цього будинку гармоніював зі стилем сусідніх будівель.
The music blends traditional and modern melodies.
Дана музика поєднує в собі традиційні та сучасні мелодії.
At this stage of making the cake, blend in the nuts.
На цьому етапі приготування пирога / торта / умішайте / введіть / в суміш горіхи.
Structured securities blend elements of debt and equity.
Структуровані цінні папери поєднують в собі елементи боргових і пайових інструментів.
Приклади, які очікують перекладу
The colors blend well
a blend of cream and eggs
The decor is a harmonious blend of traditional and modern.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
blend in - поєднуватися, підмішувати, забивати, суміш
Можливі однокореневі слова
blender - змішувач, міксер, міксер, товариська людина
blending - складання сумішей, додавання присадок
blended - змішувати, змішуватися, поєднуватися, гармоніювати, вписуватися, стиратися