«Осел і Мужик»
Мужик, на літо в город
Найнявши Осла, приставив
Ворон і виробів ганяти нахабний рід.
Осел був самих чесних правил:
Ні з хищностью, ні з крадіжкою незнайомий;
Чи не поживився він хазяйським ні листком
І птахам, гріх сказати, щоб давав потачку;
Але Мужикові бариш був з городу поганий:
Осел, ганяючи птахів, з усіх ослиних ніг,
За всіма грядках, і вздовж і поперек,
Таку підняв стрибка,
Що в городі все прим'яв і притоптав.
Побачивши тут, що праця його пропав,
Селянин на спині ослячої
Збиток зігнав дубиною.
«І нішто! - всі кричать, - худобі по заслузі:
З його ль розумом
За цю справу братися! »
А я скажу, - не з тим, щоб за Осла заступати:
Він, точно, винен (з ним зроблений і розрахунок), -
Але, здається, не має рації і той,
Хто доручив Ослу стерегти свій город.
Поет і байкар, Іван Іванович Дмитрієв, першим почав переконувати Крилова займатися твором байок, прочитавши перекладені Криловим три байки Лафонтена. Подолавши певний психологічний поріг і заглушивши пристрасть до драматичної поезії, Крилов став уважніше придивлятися до жанру «байка».
«Осел і Соловей»
Осел побачив Солов'я
І каже йому: «Слухай, друже!
Ти, кажуть, співати великий мастеріще!
Хотів би дуже я
Сам поміркувати, твоє почувши спів,
Велико ль справді твоє вміння? »
Тут Соловей являти своє мистецтво став:
Затьохкав, засвистів
На тисячу ладів, тягнув, переливався;
Те ніжно він слабшав
І томної далеко сопілкою віддавався,
Те дрібним дробом раптом по гаю розсипався.
Слухало все тоді
Улюбленцю і співакові Аврори;
Затихли вітерці, замовкли пташок хори,
І прилягли стада.
Чуть-чуть дихаючи, пастух їм милувався,
І тільки іноді,
Слухаючи Солов'єві, пастушці посміхався.
Помер співак. Осел, втупившись в землю лобом:
«Неабияк, - каже, - сказати не помилково,
Тебе без нудьги слухати можна;
А шкода, що не знайомий
Ти з нашим півнем;
Ще б ти більш нагострив,
Коли б у нього трошки повчився »,
Почувши суд такий, мій бідний Соловей
Спурхнув - і полетів за тридев'ять полів.
Боже борони і нас від отаких суддів!
«Лисиця і Осел»
«Відколи, розумна, бредеш ти, голова?» -
Лисиця, зустрівся з Ослом, його запитала.
«Зараз лише від Лева!
Ну, кума, куди його поділася сила:
Бувало, заричить, так стогне ліс кругом,
І я без пам'яті бігом
Світ за очі, від цього виродка;
А нині в старості і старезний і кволий,
Зовсім без сил,
Валяється в печері, як колода.
Чи повіриш, в звірів
Пропав до нього весь колишній страх,
І поплатився він старовинними боргами!
Хто мимо Льва не йшов, всяк зганяв йому
По своєму:
Хто зубом, хто рогами ... »-
«Але ти торкнутися Льву, звичайно, не осмілився?» -
Лиса Осла перериває.
«Ось на! - Осел їй відповідає, -
А мені чого боятися? і я його копнув:
Нехай ослячі копита знає! »
Так душі низькі, будь знатний, сильний ти,
Чи не сміють на тебе підняти вони матимуть різні погляди;
Але впади лише з висоти,
Від перших чекай від них образи і досади.
Високо цінував байки Крилова Жуковський. Він був в числі кращих друзів Крилова і відзначав його творіння. Іван Андрійович із задоволенням проводив час в його квартирі, на вечорах, в суспільстві Пушкіна, Батюшкова, кн.Вяземского, Гнєдича, Уварова, Карамзіна.
«Філін і Осел»
Сліпий Осел в лісі з дороги збився
(Він в далеку дорогу було пустився).
Але до ночі в гущавину так забрів мій навіжений,
Що рушити не міг ні взад він, ні вперед.
І зрячому б тут не вийти з клопоту;
Але Філін в близькості, по щастю, трапився
І взявся бути Ослу провідником.
Всі знають, Пугач як вночі зіркі:
Стромовини, рови, горби, пагорби -
Все це розрізняв мій Філін, ніби вдень,
І до ранку вибрався на рівний шлях з Ослом.
Ну, як з провідником таким розлучитися?
Ось просить Філіна Осел, щоб з ним залишитися,
І надумав ізойті він з Пугачем весь світ.
Мій Філін паном
Сів на хребті ослячої,
І стали шлях тримати; щасливо ль тільки? - Ні:
Лише сонце на небі вранці заграло,
У Філіна в очах темніше ночі стало.
Однак ж Філін мій упертий:
Ослу радить і навскіс і справді.
«Остерігаючись! - кричить, - направо будемо в калюжі ».
Але калюжі не було, а вліво вийшло гірше.
«Ще лівіше візьми, ще лівіше крок!»
І - бух Осел, і з Пугачем, в яр.
У Імператорської публічної бібліотеки колись зберігалися розрізнені листи, сколені шпилькою. На особливому аркуші рукою Гнедича була зроблена замітка: «Примірник байок, сколений шпилькою, який Іван Андрійович Крилов в такому вигляді мав з собою, коли читав імператриці Марії Федорівни в Зимовому палаці в 1813 році, будучи разом зі мною». Звичайно писав він на клаптиках і тримав у кишені пом'яті листки.
«Апеллес і Ослёнок»
Хто самолюбством надміру заражений,
Той милий собі і в тому, що він іншим смішний;
І часто тим йому трапляється хвалитися,
Чого б повинен він соромитися.
З осля зустрівшись, Апеллес
Кличе до себе осля в гості;
У осля заграли кістки;
Осля хвастощами весь душить ліс
І каже звірам: «Як Апеллес мені нудний!
Я їм размучен:
Ну, все кличе до себе, де з ним ні зустрінуся я.
Мені здається, мої друзі,
Має намір він з мене писати Пегаса ».-
«Ні», - Апеллес сказав, трапиться близько тут:
Має намір писати Мідас суд,
Хотів з тебе списати я вуха для Мідаса;
І якщо Поскаржишся до мене, я буду радий:
Ослиних мені вух і багато хоч зустрічалося,
Але отаких, якими ти багатий,
Не тільки у ослят,
Ні навіть у ослів мені бачити не траплялося ».