Ваші останні переклади: бауир
1) мед. печінку
бауир ауру → хвороба печінки
бауир қабинуи → мед. гепатит
бауир қақпаси → мед. ворота печінки
бауир цирози → мед. цироз печінки
көкбауир → мед. селезінка
2) черево; живіт
бауир аяқтилар → зоол. черевоногі; гастроподи
бауир ет → мед. діафрагма; фраз. теща; перен. найдорожче; рідне (про дитину, дітей)
бауири жазиқ ат → шірокобрюхій кінь
балу - адамниң бауир ЕТІ → дитина - це найдорожче для людини
3) передня частина тулуба
бауирина басу → притискати до грудей; прихистити (усиновити)
бауирина қису → притискати до себе
бауирин төсеп жату → лежати долілиць
4) перен. брат; кровний родич; родич
бауир тарту → жаліти; ставитися як кровний родич; співчувати
бауирим! → брат мій! (Звернення)
ет бауир → найближчий; кровний (про родичів)
жать бауир → не визнає своїх родичів; відчужений
мен кішкентай бауиримди сағиндим → я сумую за молодшому братику
5) перен. схил гори)
Ауил таудиң бауиринда → аул знаходиться біля підніжжя гори
таудиң бауиринда → на схилі гори
6)
аяқ-қолин бауирина алу → благополучно вирішитися (про вагітну жінку)
бауир басу → звикати; сильно прив'язатися
бауир жазу → довго бігти (про коня)
бауири бүтін → живий і здоровий (про людину, у якого сім'я і родичі живі і здорові)
бауири бүтін, баси Аман → людина, яка сама здорова і у якого сім'я і близькі живі і здорові
бауири елжіреу → жаліти
бауири қату → зміцніти (за дитинку)
бауири суиқ қара жер → могила (букв. чорна земля з холодним чревом)
бауири тартилу → бути натренованим; бути готовим до стрибків (про коня)
бауиримен жорғалаушилар → зоол. плазуни
бауирина кіру → увійти в довіру
бауирина салу → всиновлювати; підводити теляти до корови; годувати теля
бауирина тарту → залучати на свій бік; розташовувати до себе
бауиринан спека → бути натренованим; бути готовим до стрибків (про коня)
ер-тоқимин бауирина алу → бунтувати; всіляко не погоджуватися
жилан бауир → гусеничний (про трактор)
қаз бауир бұлт → перисті хмара
қара бауир → жорстокий; шкідливий
ой, бауирим → вигук при оплакуванні померлого
ой бауиримдау → оплакувати померлого (з вигуком «ой, бауирим»)
тас бауир → жорстокий; немилосердний; черствий
син. іні
Знайшли помилку? Виділіть необхідний текст!
У словнику є схожі по написанню слова:
Ви можете додати слово / фразу в словник.
Чи не знайшли перекладу? Напишіть Ваше запитання в форму ВКонтакте, Вам, швидше за все, допоможуть: