іменник ▼
carpet beetle - килимовий жучок
- ент. загін жуків (Coleoptera)
- розм. тарган
blind as a beetle - абсолютно сліпий; ≅ сліпий як кріт
- трамбування, баба; калатало (дерев'яна)
- текст. тіпального машина (для пеньки); ковпачок, бітельная машина
- толкушкой
to be between the beetle and the block - перебувати між молотом і ковадлом, бути в безвихідному становищі
прикметник ▼
- виступаючий; навис (часто про бровах)
I rather would a husband wed with a beetle brow than a beetle head - остан. краще чоловік негарний, ніж чоловік дурний
дієслово ▼
- розм. швидко рухатися
to beetle off - тікати, розбігатися
beetle into the garden! - марш в сад!
his eyes beetled across the page - він пробіг очима сторінку
- трамбувати, дробити
- тупати чоботищами
- товкти, розминати
- ав.жарг. літати
- виступати; нависати
словосполучення
between the beetle and the block - між молотом і ковадлом
volant beetle - літаючий жук
black beetle - чорний тарган
dor beetle - жук-гнойовик
dung beetle - гнойовий жук, скарабей
lady beetle - сонечко
stag beetle - жук-олень
carrot beetle - морквяний жук; жук морквяний
pea beetle - довгоносик гороховий; горохова зернівка
beetle-head - тупиця; бовдур
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
A beetle began to crawl laboriously up his leg.
Жук почав з працею дертися вгору по його нозі.
They beetled off home.
Вони стрімголов помчали додому.
Тварини, що розділяють це базове будова, можуть мати між собою не більше схожості, ніж жук і кальмар.
Приклади, які очікують перекладу
He beetled up the staircase
He went beetling off down the corridor.
The beetle is thought to be a European import.
The salesman metamorphosed into an ugly beetle
This huge rock beetles over the edge of the town
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.