Джон Гріндер
Річард Бендлер
СТРУКТУРА МАГІЇ
ТОМ 1
ПЕРЕДМОВА
З глибини століть доходять до нас пісні і легенди про чудесну влади магів і чарівників. Звичайної людини завжди захоплювала думка про існування чаклунів, відьом, чаклунів, шаманів і гуру, викликаючи в ньому почуття благоговіння і жаху. Ці наділені владою і одягнені покровом таємничості люди дивовижним чином протистояли традиційним способам взаємодії зі світом. Заклинання і замовляння цих людей викликали в інших неймовірний страх і одночасно привертали до себе обіцянкою допомоги і позбавленням від бід. Здійснюючи свої чудеса при великому скупченні народу, ці люди одночасно вміли похитнути уявлення про звичайну реальності часу і простору і уявити себе носіями якостей, які чинять спротив навчання й засвоєння.
В наші дні мантія чарівника найчастіше виявляється на плечах динамічних за своєю природою практиків психотерапії, які разюче перевершують своїми вміннями інших фахівців у цій галузі. Спостерігаючи за їх роботою, відчуваєш вражаючі почуття подиву, невіри і цілковитого нерозуміння, проте, магія цих психотерапевтичних чаклунів і чарівників, подібно магії чаклунів і чарівників всіх часів і народів, відомості про яких, що передаються з покоління в покоління, дійшли до наших днів , - володіє певною структурою.
Принц і маг
Жив одного разу на світлі один принц, який вірив у все, крім трьох речей, в які він не вірив. Він не вірив в принцес, він не вірив в острова, і він не вірив в Бога. Батько принца, король, сказав йому. що таких речей на світі не існує. Так, у володіннях батька не було ні принцес, ні островів і ніяких ознак Бога; і принц вірив своєму батькові.
Але ось одного разу принц втік з палацу і виявився в іншій країні. І в цій країні він з будь-якого місця узбережжя міг бачити острова, а на цих островах дивні, що викликають хвилювання в крові, істоти, називати які у нього не вистачило духу. У той час, як він був зайнятий пошуками човна, до нього підійшов чоловік у вечірньому вбранні.
- Це справжні острова? - запитав юний принц.
- Зрозуміло, це справжні острова, - відповів йому людина в вечірній сукні.
- А ці дивні хвилюючі істоти?
- Це справжнісінькі, самі справжні принцеси.
- Тоді Бог теж повинен існувати! - вигукнув принц.
- Я і є Бог, - відповів йому людина в вечірньому вбранні і вклонився.
Юний принц щосили поспішив до себе додому.
- Отже, ти повернувся, - привітав його король-батько.
- І я бачив острова, бачив принцес, і я бачив Бога, - зауважив йому принц з докором. Король відповідав непохитно:
- Насправді не існує ні островів, ні принцес, ні Бога.
- Але я бачив їх!
- Скажи мені, у що був одягнений Бог?
- Він був у вечірньому вбранні.
- Чи були загорнені рукава його піджака? Принц згадав, що рукава були загорнені. Король посміхнувся.
- Це звичайний одяг мага, тебе обманули. Тоді принц повернувся в іншу країну, пішов на той же берег і знову зустрів людину в вечірньому вбранні.
- Король, мій батько, розповів мені, хто ви такий, - заявив йому принц з обуренням. - Минулого разу ви обдурили мене, але на цей раз це не пройде. Тепер я знаю, що це несправжні острова і несправжні принцеси, тому що ви самі - всього лише маг.
Людина на березі посміхнувся у відповідь.
- Ти сам обдурять, хлопчик мій. У королівстві твого батька безліч островів і принцес. Але батько підпорядкував тебе своїм чарам, і ти не можеш побачити їх.
У роздумах принц повернувся до себе додому. Побачивши батька, він глянув йому прямо в очі.
- Батько, правда, що ти не справжній король, а всього лише маг?
- Так, син мій, я всього лише маг.
- Значить, людина на березі був БОГОМ?
- Людина на березі - інший маг.
-Я повинен знати істину, істину, яка лежить за магією!
- За магією немає ніякої істини, - заявив король. Принцу стало дуже сумно. Він сказав: "Я вб'ю себе". За допомогою магії король викликав смерть. Смерть стала в дверях і знаками підкликала до себе принца.
Принц здригнувся. Він згадав про прекрасних, але несправжніх принцес і про несправжніх, але прекрасних островах.
- Що ж робити, - сказав він. - Я зможу витримати ЦЕ.
- Ось, син мій, - сказав король, - ось і ти починаєш ставати магом.
(Джон Фаулз)
глава I
СТРУКТУРА ВИБОРУ
. операції майже незбагненного характеру, парадоксальні і протилежні загальноприйнятим процедурам. На спостерігача, якщо він не посвячений в справу і не володіє цією технікою з таким же майстерністю, ці методи справляють враження магічних.
У сучасній психотерапії на передній план вийшов цілий ряд харизматичних суперзірок. Виникає враження, що ці люди вирішують завдання клінічної психології з чудовою легкістю психотерапевтичного мага. Вторгаючись в страждання, біль і мертве байдужість своїх пацієнтів, вони перетворюють їх безнадійність в нову радість життя, повертають їм надії. Хоча їх підходи до вирішення завдання відрізняються один від іншого, як день і ніч, одна якість, мабуть, властиво їм усім: унікальна чудодійну властивою їм сили. Шелдон Коп описав свій досвід спілкування з одним з таких людей s книзі "Гуру" (стор. 146):
"Перлс володіє надзвичайно сильним особистим чарівністю, незалежністю духу, готовністю ризикувати і йти в будь-якому напрямку, яке підказує йому його інтуїція, а також високорозвиненою здатністю викликати почуття інтимної близькості у будь-якого, хто внутрішньо готовий до роботи з ним.
Спостерігаючи за тим, як він веде за собою іншу істоту, відкриваючи йому новий досвід, нерідко відчуваєш сльози на власній особі, відчуваєш себе абсолютно спустошеним, то заповненим радісною енергією. Інтуїція Перлса настільки тонка, а його методи настільки дієві, що іноді сну досить кілька хвилин, щоб відшукати у пацієнта "гарячу точку". Нехай ви німі, позбавлені гнучкості, ваші почуття омертвіли, ви потребуєте допомоги і одночасно боїтеся, що вона прийде і змінить звичне. Перлс торкається до "гарячій точці" і робить чудо. Якщо ви готові співпрацювати з ним, виникає таке враження, ніби він просто простягає вам руку, стискає пальцями замок-блискавку і стрімким рухом вниз відкриває ваше нутро, так що змучена наша душа падає на підлогу між ним і вами ".
Перлс, зрозуміло, не єдиний з психотерапевтів, хто має магічну силу подібного роду. Вірджинія Сатир і деякі інші відомі нам психотерапевти, володіють цією здатністю до чуда. Заперечувати існування цієї здатності або називати її просто талантом, інтуїцією або геніальністю - значить заздалегідь накладати обмеження на власні можливості надавати людям дієву допомогу. А це означає, що ви втрачаєте можливість запропонувати приходять до вас за допомогою людям, досвід, який вони можуть застосувати, щоб змінити власне життя і почати жити більш повно і радісно. Наше завдання в цій книзі полягає не в тому, щоб поставити під сумнів магічні властивості діяльності цих психотерапевтичних чарівників, які ми відчули повною мірою на самих себе: навпаки, ми хочемо сказати, що їх магія схожа на інші складні форми людської діяльності, на кшталт живопису, написання музики або запуску ракети з людиною на борту на Місяць, і має структуру.
А це означає, що її можна засвоїти, при наявності, звичайно, відповідних даних. Ми не збираємося переконувати вас, ніби наявність цих даних і читання цієї книги гарантує вам володіння цими динамічними якостями. Ми прагнемо лише надати у ваше розпорядження конкретний комплекс інструментів, що проявляються, як ми думаємо, в неявній формі в діях психотерапевтів, про які говорилося вище, щоб ви могли почати або продовжити нескінченний процес вдосконалення, збагачення і зростання діапазону вмінь, необхідних у вашій практиці психотерапевта .
Так як для обгрунтування цього комплексу інструментів ми не можемо послатися на будь-яку відому вже психологічну теорію або вказати на існуючий психотерапевтичний підхід, необхідно, як нам здається, дати короткий опис процесів, властивих людині, виходячи з яких, ми створювали описувані нижче інструменти. Ми називаємо цей процес моделюванням.