берегти свою репутацію, дбати про свою репутацію - to guard / protect one's reputation
Дивіться також
берегти себе - to rescue oneself
берегти свого часу - to be economical of one's time
берегти час і гроші - to be frugal of one's time and money
не вміти берегти свого часу - to be lavish of one's time
берегти свої сили для чогось л. - to reserve oneself for smth.
берегти себе, чи не перенапружуватися - to be sparing of oneself
витрачати економно; економити; берегти - use sparingly
берегти / не розтрачувати даремно / енергію - to spin out energy
жорстокого поводження по відношенню одягом, не берегти одяг - to be hard on one's clothes
жорстокого поводження по відношенню одягом; НЕ берегти одяг - be hard on clothes
берегти / не розтрачувати даремно / енергію [здоров'я] - to spin out energy [health]
не розтрачувати даремно здоров'я; не розтрачувати даремно; берегти здоров'я - spin out health
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
берегти черевики - to save shoe-leather
берегти, збирати сили - to save strength
берегти кожну копійку - save every penny one can save
берегти / зберігати / свої сили на майбутнє - to save one's strength for the future
берегти себе (для чого-л.), берегти свої сили - to save oneself (for smth.)
берегти свої сили; зберегти сили; берегти сили - save oneself
берегти своє найкраще плаття для великих свят - to save one's best clothes for grand occasions
берегти своє краще плаття для великих свят - save best clothes for grand occasions
зберігати свої сили на майбутнє; берегти свої сили на майбутнє - save strength for the future
обов'язок берегти застраховане майно від пошкодження - duty to save insured property from damage
берегти від вогкості - keep in dry place
тримати в сухому місці; берегти від вогкості - keep dry
берегти, охороняти від примх долі - to keep / wrap in cotton wool
ми повинні берегти те невелике, що у нас є - we must keep what little we have
я можу заробляти гроші, але не вмію берегти їх - I can make money but I can not keep it
берегти кінь - to nurse a horse
берегти зір - to preserve one's eyesight
- cherish | tʃerɪʃ | - плекати. зберігати. ніжно любити, дбайливо вирощувати, плекати надії
берегти мир - cherish peace
берегти як зіницю ока - cherish like the apple of ones eye
берегти дружні відносини - cherish friendship
берегти сили - to conserve one's strength
берегти сили; берегти силу - conserve strength
берегти силу [енергію, здоров'я] - to conserve one's strength [one's energies, one's health]
зберігати іноземну валюту; берегти іноземну валюту - conserve on foreign currency
берегти гроші - to guard one's money
берегти ліси від пожеж - to guard the forests from fire