Казки Ганса-Християна Андерсена знають всі. І маленьку відважну дівчинку Герду, не злякався Снігової королеви, і ніжну Елізу, ісколовшую все пальці кропивою, поки вона шила чарівні сорочки для братів-лебедів ... Всі пам'ятають, що в казках тільки цієї людини з полін можуть розквітнути троянди. А речі у нього ночами розмовляють і розповідають свої чудові історії: любові, розчарувань, сподівань ...
Стало сумно від цих рядків і захотілося хоч трохи розповісти вам про великого казкаря, спираючись на той невеликий біографічний матеріал, що мені вдалося знайти.
Тому надамо слово самому Гансу-Християна Андерсена.
Він писав: «Життя моє справжня казка, багата подіями, прекрасна! Якби в ту пору, коли я бідним, безпорадним дитиною пустився по білому світу, мене зустріла на шляху могутня фея і сказала мені: «Обери собі шлях і справа життя і я, згідно з твоїми даруваннями і в міру розумної можливості, буду охороняти і направляти тебе! »- і тоді життя моя не стала б краще, щасливіше, радісніше ...»
«Пам'ятаю я подія, що трапилася коли мені минуло шість років, - поява комети в 1811 році. Матушка сказала мені, що комета зіткнеться з землею і разобьЈт її вщент або трапиться якась інша жахлива річ. Я прислухався до всіх чуток навколо і марновірство пустило в мені такі ж глибокі і міцні коріння, як і справжня віра. (Там же.)
Поняття про віру прищепив Андерсену батько, чоловік любив без пам'яті книги і володів не тільки живим і тонким уявою, а й великою часткою здорового глузду. Андерсен згадував: «Батько читав нам вголос не тільки комедії і розповіді, але історичні книги і Біблію. Він глибоко вдумувався в те, що читав, але коли розмовляв про це з матінкою, виявлялося, що вона не розуміє його; тому він з роками все більше замикався в собі. Одного разу він розгорнув Біблію і сказав: «Так, Ісус Христос був теж людиною, як і ми, але людиною незвичайним!» Мати прийшла від його слів в жах і залилася сльозами. Я теж перелякався і став просити у Бога прощення моєму батькові за таке богохульство ».
На всі вмовляння про Божий гнів і підступи диявола розумний швець відповідав: «Немає ніякого диявола крім того, що ми носимо в своєму серці!» Він дуже любив свого маленького сина, спілкувався в основному з ним: читав йому вголос різні книги, гуляв по лісі . Заповітною мрією башмачника було жити в маленькому будинку з садом і рожевими кущами. Пізніше подібні будинки опише Андерсен в своїх знаменитих казках. Але мрії цієї не судилося здійснитися! Від фізичного перенапруження - він так бажав, щоб сім'я його ні в чому не потребувала! - батько Ганса-Християна захворів і раптово помер. Матері, для того, щоб утримувати сина і мати можливість відкладати гроші на його навчання, довелося шукати поденну роботу. Вона заробляла пранням білизни. А худий довготелесий хлопчина з величезними блакитними очима і невичерпною фантазією цілими днями сидів удома. Закінчивши нескладні клопоти по господарству, забивався в куточок і розігрував уявлення в своєму домашньому ляльковому театрі, який йому змайстрував покійний батько. П'єси для свого театру він складав сам!
«Моя любов до читання, - писав він згодом, - хороша пам'ять - я знав напам'ять безліч уривків з драматичних творів - і, нарешті, прекрасний голос - все це викликало певний інтерес до мене з боку кращих сімейств нашого містечка». З особливою теплотою Андерсен згадував сімейство полковника ХЈг-Гульберг.
Полковник спробував надати хлопчикові протекцію і представив Ганса-Християна жив тоді в палаці, в Оденсе (як мала прекрасна Данія!), Спадкоємцю принцу Крістіану. (Згодом королю Крістіану VIII.)
Андерсен мало пише про наслідки цієї аудієнції, але мабуть, саме вона зробила вирішальний вплив на Ганса-Християна, який незабаром вступив до школи, де викладали тільки Закон Божий, лист і арифметику, та й то з рук геть погано. «Я ледве міг правильно написати хоч одне слово, - згадував Андерсен пізніше. - Уроків я вдома ніколи не готував - вчив їх абияк по дорозі в школу. Часто перелітав мріями бозна куди, несвідомо дивлячись на обвішаної картинами стіну, і мені порядком діставалося за це від вчителя. Дуже любив я, - додає письменник, - розповідати іншим хлопчикам дивовижні історії, в яких головною дійовою особою, був, звичайно, я сам. Мене часто за це піднімали на сміх ».
Гірке визнання! Городок був малий, все швидко ставало відомим. Коли Ганс повертався зі школи за ним слідом бігли хлопчаки і, насміхаючись, кричали: «Геть, біжить автор комедій!» Добігши до дому, Ганс забивався в кут, годинами плакав і молився Богу ...
Мати, бачачи дивні захоплення сина, що приносять одне лише горе його вразливому серця, вирішила віддати його в вчення до кравця, щоб вилетіли з голови дитячі безглузді фантазії.
Ганс-Крістіан прийшов в жах від такої перспективи своєї долі!
Перший час, прибувши столицю з декількома монетами в кишені, Андерсен бідував, але потім, завдяки своєму голосу, знайшов собі покровителів в професора консерваторії пана Сібоні, композитора Вейзе, поета Гольдберзі і, головним чином, конференц-радника Колліні. За їх сприяння Ганс-Крістіан поступив в театральне училище, але втративши голос, перейшов вчитися в класичну гімназію і ще на шкільній лаві звернув на себе увагу педагогів неабияким талантом оповідача і декількома віршами. Вступивши до університету, Андерсен в 1829 році надрукував сатиричне оповідання «Подорож пішки від Гольма-каналу до АМАКО». Ліричні його вірші мали великий успіх і Данія незабаром визнала його як поета. Основні теми поезії Андерсена - любов до Батьківщини, пейзажі Данії і християнські теми. Багато чудові його вірші, пізніше покладені на музику, були перекладанням біблійних псалмів і сюжетів. Володіючи неабияким розумом, і іронічністю по відношенню до самого себе, Андерсен, тим не менш, неймовірно страждав від невизнання його таланту і творів критикою і широким колом читачів.
У романі «Імпровізатор», - тонкому психологічному етюді про долю художника, чий дар довго пробивався крізь кам'яні стіни презирства і непотрібності, є безліч автобіографічних епізодів. (Цей роман досі вважається вершиною творчості Андерсена - прозаїка і психолога, але не перевидавався після революції в Росії! Найбільш повним виданням російською мовою і зараз є п'ятитомник Андерсена в перекладі А. і П. Ганзен, виданий в 1895 році! Що тут сказати!)
Костянтин Паустовський якось зауважив, що дуже важко в складній біографії Андерсена відшукати той момент, коли він почав писати казки. Достеменно відомо одне: це було вже в зрілому віці. Андерсен придбав славу поета, якого знали і в народі: під його колискові засипали діти, і мандрівника - вийшло кілька книг про його подорожах по Швеції (1855) і Італії (1842).
Італію він особливо любив. Його книгою «Колійні тіні» (1831р) - про враження в мандрах по білому світу взагалі зачитувалися не одне покоління європейців! На театральній сцені з успіхом йшли його п'єси: «Мулат», «Первісток», «Мрії короля», «Дорожче перлів і злата». Правда, дивився він їх з місць в театральному залі, що призначені були для простого народу і відділялися від розкішних крісел аристократичної публіки залізної смугою! Ось так то!
Вже перші казки Андерсена принесли йому славу Найбільшого Поета. Маленькі випуски - брошури казок зачитувалися до дірок, видання з картинками розкуповувалися в п'ять хвилин, вірші та пісні з цих казок заучували дітьми напам'ять. А критики сміялися!
Андерсен з гіркотою писав про це своєму англійському одному Чарльзу Діккенсу, кажучи, що «Данія - така ж гниль, як гнилі острова на яких вона виросла!»
Але хвилини відчаю швидко проходили, особливо в суспільстві дітей, які дуже любили худенького, високого, гостроносого пана в чорному сюртуку з незмінним квіткою в петлиці і великим носовою хусткою в руках. Він був, можливо, не дуже-то і красивий, але яким живим вогнем спалахували його величезні блакитні очі, коли він починав розповідати дітям свої незвичайні історії!
Про самих серйозні речі в казці він умів розповісти простою і зрозумілою мовою. А. Ганзен, неперевершений перекладач Андерсена з данського на російський, писав: «Уява в нього - зовсім дитяче. Тому його картини такі легкі і доступні. Це чарівний ліхтар поезії. Все, чого б він не торкнувся, оживає перед його очима. Діти люблять грати різними уламками деревинок, клаптиками матерії, черепками, шматочками каменів ... У Андерсена те ж саме: забірний кол, дві брудні ганчірки, заіржавіла циганська голка ... Картини Андерсена так чарівні, що часто справляють враження чарівних сновидінь. Не тільки навколишні його предмети - наприклад, квіти, трава, але і навіть стихії природи, почуття і абстрактні поняття приймають живі образи, перетворюються в людей ... »(Цитується за: Брокгауз і Ефрон. Біографії. Т. 1. Андерсен.)
Уява у Андерсена було настільки сильним і незвичайним, що іноді його з подивом називали чаклуном і ясновидцем: подивившись рази два на людину він міг багато чого розповісти про нього, будучи з ним абсолютно незнайомий. Багато читали епізод з біографії казкаря (в перекладенні К.Г. Паустовського) про його нічну подорож з трьома дівчатами, кожній з яких він передбачив долю. Найдивніше те, що всі його передбачення мали реальне підґрунтя і збулися! Дівчат цих він раніше ніколи не бачив. А вони були вражені зустріччю з Андерсеном і на все життя зберегли про нього самі побожні спогади!
P.S. Ще при житті довелося Андерсену побачити свій власний пам'ятник і ілюмінацію в Оденсе, передбачену ворожкою в далекому 1819 році його матері. Він посміхався, дивлячись на себе, скульптурного. Маленький олов'яний солдатик, подарований бідним хлопчиком і пелюстки тієї троянди, що простягнула блакитноока дівчинка, коли він гуляв по вулиці були йому дорожче всіх нагород і пам'ятників. І солдатик і пелюстки дбайливо зберігалися в скриньці. Він часто перебирав їх пальцями, вдихав зів'ялий, тонкий аромат і згадував слова поета Інгемана, сказані йому ще в юності: «Ви володієте дорогоцінної здатністю знаходити і бачити перли в будь-який стічній канаві! Стережіться виставляти утратьте цієї здатності. У цьому Ваше призначення, можливо ».
Він не втратив. До кінця. В ящику його письмового столу друзями були знайдені листки з текстом нової казки, розпочатої за кілька днів до смерті і майже закінченою. Перо його було настільки ж летючим і швидким, як і фантазія!
К.Г. Паустовський Великий Казкар. Передмову до видання казок Г.-Х. Андерсена. А-Ата. Вид-во «Жазуши.» 1983 рік.
Брокгауз, Ефрон. Біографії. Т.1. Андерсен. Стор. 298-99.