прикметник ▼
- ввічливий, лагідний
a voice sweetly bland - ніжний / ласкавий / голос
- вкрадливий, улесливий
bland smile - улеслива посмішка
- м'який (про клімат і т. п.)
bland air - тепле повітря
- слабкий, заспокійливий
bland diet - дієта, що щадить
bland medicine - заспокійливий засіб / ліки /
словосполучення
bland buildings - безликі будівлі
bland design - примітивний дизайн
bland colours - непомітні кольори
bland cooking - прісна куховарство
a bland sauce - негострий соус
a bland, affable manner - м'яка дружелюбна манера
a bland smile - лагідна усмішка
a bland satire - добродушна сатира
in a bland temper - в благодушному настрої
bland southern breeze - м'який південний вітерець
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His tone was bland.
Його тон був байдужим.
The vegetable soup was rather bland.
Овочевий суп був досить позбавленим смаку.
Perhaps my words are very very bland.
Мої слова можливо дуже, дуже банальні.
The diplomat's bland statement did nothing to calm the situation.
Невиразне виступ дипломата не сприяло врегулюванню ситуації.
It's very pure water. It tastes bland compared to water that comes out of your tap.
Це - дуже чиста вода. Вона позбавлена смаку в порівнянні з водопровідною водою у вас вдома.
Приклади, які очікують перекладу
bland pasta that needs a zesty sauce.
This is just another one of Hollywood's bland and boring bombs.
never matures as a dimensional character; he is pasty, bland, faceless
The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
blandish - умовляти, задобрювати, просити, лестити, зваблювати
blandly - ввічливо, ласкаво, м'яко