board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting
борт до борту - board by board
франко-борт - free on board a vessel
бортик; борт - board / fence
борт корабля - ship's board
франко-борт; ФОБ - vessel free on board vessel
франко-борт і штивку - free on board and stowed
франко-борт літака - free on board airplane
франко-борт літака - free on board an airplane
підняти ящики на борт - to sling the boxes on board
вантажити на борт судна - put on board a vessel
борт секції конвеєра - conveyer side board
франко-борт судна, ФОБ - free on board
врізатися судну в борт - board amidship
погрузка на борт судна - loading on board ship
франко-борт в аеропорту - free on board airport
борт до борту; поруч; лагом - board on board
доставляти на борт судна - to deliver on board a ship
стравлювати тиск за борт - to release pressure to over- board
франко-борт в порту призначення - free on board destination
франко-борт в порту відправлення - free on board origin
брати на борт (корабля, літака) - to take on board
франко борт вантажного автомобіля - free on board a truck
подветренний борт (повітряного судна) - lee board
підніматися на борт повітряного судна - to board an aircraft
еластичний борт стрічкового конвеєра - conveyer skirt board
перевірка вантажу до його навантаження на борт - inspection of the cargo before its shipment on board
вантажити [занурювати] товари на борт судна - to ship goods on board a ship
сісти в літак, піднятися на борт літака - to board / take an aeroplane
вступати на борт судна; сідати на пароплав - board a ship
а) впасти за борт; б) бути викинутим за борт - to go by the board
борт обода - bead of rim
борт покришки - bead of tire
пошкоджений борт - burned bead
борт обода колеса; борт обода - rim bead
закраина покришки; борт покришки - tyre bead
бортовий дріт шини; борт пневматика; борт шини - tire bead
борт - side wan
лівий борт - port side
борт ковша - bowl side
правий борт - starboard side
борт причепа - trailer side
відкидний борт - drop side
подбойних борт - engaged side
борт платформи - flat car side wall
борт з розвалом - flaring side
борт автомобіля - lorry side
неподбойний борт - disengaged side
жорсткий борт кузова - body rigid side
схил долини; борт долини - valley side
борт кузова з подвійною стінкою - double-wall body side
розбірна стінка; відкидний борт - collapsible side
бортовий залп; борт судна; сторона - broad side
навітряна сторона; навітряний борт - windwardly side
борт корабля, звернений до відкритого моря - the off side
зовнішня сторона; зовнішня сторона; зовнішній борт - outer side
незнімна стінка піддону; жорстко закріплений борт - fixed side
йти в самовільну відсутність; піти з корабля в самоволку; падати за борт - go over the side
- broadside | brɔːdsaɪd | - борт. борт овой залп, град докорів, плакат. знаряддя одного борт а
- bort | bɔːrt | - борт. чорний алмаз
борт середньої якості - regular drill bort
бурові алмази сорти борт - drill bort
технічний алмаз сорти борт - commercial bort
екстра-борт округлої форми; світлий - high drill bort
алмази-борт, витягнуті з відпрацьованих коронок - salvage bort
алмази сорти борт, витягнуті з відпрацьованих коронок - salvaged bort
алмазна бурова коронка, оснащена алмазами типу борт - bort bit
знімний борт обода - removable rim flange
перігеосінклінальний борт - perigeosyncline flange
закраина вкладиша; борт вкладиша - flange of brass
борт з вигнутою верхньою поверхнею - beam-top flange
закраина покришки; борт покришки; реборда - tyre flange
борт обода колеса; реборда бандажа; реборда колеса - wheel flange
бортова закраина обода; бортова закраина; борт обода колеса - rim flange
право на борт - all starboard
циркуляція при повороті на правий борт - starboard turning circle
крениться на правий борт; крен на правий борт - listing to starboard
змити за борт - to wash overboard
злитий за борт - drained overboard
кинути за борт - heave overboard
зливати за борт - drain overboard
продування за борт - blow through overboard
викидати за борт - to throw overboard
клапан скидання за борт - overboard relief valve
кинути що-л. за борт - to heave smth. overboard
з відведенням води за борт - including water discharge overboard
скидати газ за борт - vent gas overboard
скидати воду за борт - drain water overboard
аварійно зливати за борт - dump overboard
стравлювати потік за борт - dump flow overboard
скидати тиск за борт - to discharge pressure overboard
клапан стравлювання за борт - overboard vent valve
трубопровід для викиду за борт - overboard line
відносити за борт; змивати за борт - carry overboard
зливає за борт; зливання за борт - draining overboard
викидати за борт; відкидати; позбавлятися - cast overboard
скидає тиск за борт; скидання тиску за борт - discharging pressure overboard
отлівноє забортної отвір; видалення за борт; скидання за борт - overboard discharge
підбурюючий тиск за борт; підбурювання тиску за борт - releasing pressure to overboard
Дивіться також
борт лави - wall of a face
борт рейки - lip of a rail
борт уступу - bench face
задній борт - tailgate component
кермо на борт! - hard over helm!
борт розсипи - placer edge
борт корала - peripheral platform
ліво на борт! - hard-a-port!
борт кар'єру - pit edge
відведення за борт - discharge outboard
право на борт! - ard a-starboard!
борт фюзеляжу - fuselage sidewall
борт вагонетки - car edge
борт-провідник - flight steward
скошений борт - slope edge
відкидати борт - drop the gate
потовщений борт - bulb edge
прийнятий на борт - taken aboard
прийняття на борт - received-on-board
зв'язок борт-земля - downlink communication
борт гранулятора - granulator rim
піднятися на борт - to come / go / get / step aboard
помилковий борт панчохи - mock welt
приймати на борт - to take aboard
крен на лівий борт - list to port
вантажити через борт - to discharge cargo overside
вивалювати за борт - swing outboard
підкріплений борт - rib-siding
платформний борт - edge of platform
а) впасти в воду; б) звалитися за борт - to fall into the drink
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
перевалюватися з борта на борт (про корабель) - to roll gunwale under