тавро, сорт, клеймо, якість, головня, таврувати, ганьбити, випалювати клеймо?
іменник ▼
- головня, головешка
- випалене клеймо; тавро
- фабрична марка; фабричне клеймо
- клеймо (знаряддя для таврування)
- іст. випалене клеймо у злочинця
- клеймо, печать ганьби
the brand of villainy - друк лиходійства / підлості /
- сорт, якість, марка
good brand of flour - хороший сорт борошна
good ordinary brand - звичайний комерційний сорт
- поет. факел
- поет. меч
- іржавинний або головневиє гриб
- головешка смердюча (Tilletia tritici)
a brand from / out of / the fire / the burning / - а) людина, врятований від загрожує йому / від вірної загибелі /; б) людина, врятований від ганьби або гріха
дієслово ▼
- випалювати; ставити клеймо
- залишати відбиток в пам'яті
it is branded on my mind - це відобразилося в моїй пам'яті
- виділяти, накладати відбиток
her hairstyle brands her as old fashioned - ця зачіска робить її старомодною
to brand with infamy - ганьбити
to brand smb. as a liar [a coward, a thief] - затаврувати когось л. як брехуна [боягуза, злодія]
словосполучення
corporate brand - корпоративний бренд
umbrella brand - зонтичний бренд
brand image - імідж торгової марки
unorthodox brand of humour - своєрідне почуття гумору
to wear the brand of a traitor - носити клеймо зрадника
brand label - ярлик виробника
brand category - сорт вироби
brand extension - розширення меж використання марки; розширення бренду; розширення марки
brand from the fire - людина, врятований від загрожує йому
brand-new - не вживаний; абсолютно новий; новісінький
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They no longer brand their cattle.
Вони більше не таврують свою худобу.
I am able to recall every word of this, it is branded into my mind.
Я пам'ятаю кожне слово з тієї мови, так вона врізалася мені в пам'ять.
He owned a chain of restaurants branded under his own name.
Йому належала мережа ресторанів, названа його власним прізвищем.
She was branded a loose woman.
Її затаврували "розпущеної".
The store sells a variety of shoe brands.
Магазин продає різні взуттєві бренди.
How do you preserve the superior image of a brand?
Як зберегти бездоганний імідж торгової марки?
Jake arrived in his brand new (= completely new) car.
Джейк приїхав на своїй новенькій (тобто абсолютно нової) машині.
To brand consciences, already ulcerated by a sense of guilt.
Мучитися докорами сумління, вже і так отруєної почуттям провини.
Poor marketing can cheapen a brand name.
Поганий маркетинг може знецінити бренд.
products which lack a strong brand image
I always buy the cheapest brand of cereal.
Я завжди купую найдешевшу марку пластівців.
The handsets will be branded with the Aston Martin logo and will feature the sound of an Aston Martin engine as a ring tone.
Приклади, які очікують перекладу
a new brand of soup mixes
I do not like his brand of humor.
switch to a different brand of beer
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
brandish - розмахувати, махати, потрясати зброєю
brandy - бренді, коньяк
brander - Клеймувальники, маркировщик, рашпере, смажити на рашпере, на вогні
brandied - просочений або приправлений бренді, змішаний з бренді, просочену бренді