Перечитала купу всього - відповіді не знайшла ((Його, по-моєму, ніхто не знає) Є теорії, що замість "бреше" має бути "пре") А ще кажуть - "дурний, як сивий мерин"! Або "маячня сивої кобили") Думаю, що все-таки брехня в тому, що сивий мерин не може бути виробником, дати потомство, навіть задовольнити кобилу, а обіцяє їй при цьому золоті гори і рай в курені))) На сексі ця фраза замішана, думаю))
А мерина шкода! За що його і так, і сяк?) Зате в історію потрапив))
система вибрала цю відповідь найкращим
Витоки вираження "бреше як сивий мерин" йдуть в XIX століття і ніякого відношення до сивим коням не мають. У російській армії служив офіцер "німецької національності", звали якого фон Сіверс-Меринг. Німець був чудовим оповідачем, та й прибрехати любив. Офіцери, вислуховувати щоденні небилиці, розуміли, що "фон" хоча і вельми красномовний, але і збрехати "не дурень". Ось тоді і з'явився вираз "бреше, як Сіверс-Меринг". яке швидко поширилося не тільки в полку, а й за його межами.
До наших днів це мудрий вислів дійшло в дещо спотвореному вигляді, але не втратило свого первинного сенсу. У всі часи брехуна, марнослів'я і базіки порівнювали з "сивим мерином".
Крім фрази "бреше як сивий мерин" часто вживають і похідні цього афоризму, такі як "дурний, як сивий мерин" і "ледачий, як сивий мерин".
Як я розумію, мерин - це старий мужчіна.Сівий - це сивий, старий.Сівий мерин - це фразеологічний оборот.Версіі появи цього обороту разние.Крестьяне називали сивим мерина, який невірно прокладав борозду.крестьяне не хотіли на ньому працювати. Якщо старий чоловік втратив сили від старості, але продовжує ними хвалитися, його називають сивим мерином. Є приказки - "йшли сивку круті гірки" або "сивина в бороду - біс в ребро" і т.д.