Уривок з опери
«Бронзовий кінь» (фр. Le cheval de bronze) - опера-феєрія (комічна опера) композитора Д. Ф. Е. Обера на 3 дії по лібрето Е. Скріба.
Мова оригіналу: французька.
[Ред] Історія створення
Театр в 19 століття в Парижі досяг істиного розквіту. Сюжети були різні, в ходу було все - тільки подавай на сцену.
Композитор Даніель Обер, який здобув поряд з Дж. Мейєрбером славу одного з творців жанру великої опери [5] [6]. шукав нові сюжети для своїх творів. Він уже заявив про себе як про талановитого музиканта. У 1828 році з тріумфальним успіхом була поставлена його опера «Німа з Портічі» (в Росії перша постановка називалася «Фенелла», лібрето Скриба і Ж. Делавіня), що затвердила його славу [5].
Забігаючи наперед, скажемо, що Обер - найбільший представник французької комічної опери, і в цьому жанрі чимале місце відведено опері «Бронзовий кінь» [6].
Сюжет «Бронзового коня» відтворював східні мотиви, це було нове, цікаво, екстравагантно ... Що там у них в Китаї робилося насправді, - Європа погано знала, зате дуже романтично воспронімалісь китайські традиції, східні принцеси, мандарини, орієнтальні візерунки і подібна нісенітниця . Це і вирішив використовувати драматург Ежен Скриб. склавши казкову історію за китайськими мотивами. Навряд чи справжні китайські мотиви мали відношення до творчості Е. Скриба. Але цьому видатному драматургу вони не були потрібні. Він і сам міг їх придумати. Придумати і назвати китайськими мотивами. Нехай європейці перевіряють, якщо хочуть, - китайські вони насправді чи не китайські!
Правильніше було б назвати цей твір - стилістикою під нібито східні мотиви.
Драматург написав п'єсу про істрію любові, назвавши героїв, як йому здавалося, цілком по-китайськи: через рисочку. А в Китаї відбувалася дія або ще де - значення не мало, глядачі прекрасно розуміли, в чому справа і кому треба співпереживати.
Наступним етапом стало написання музики, з чим уже блискуче впорався сам композитор Даніель Обер.
[Ред] Дійові особи
Сцена з вистави (Національна бібліотека Франції)
- Пеки, дочка фермера Чин-Као (Tchin-Kao) - Péki - сопрано
- Принц Янг, син китайського імператора - тенор
- Цинги-Сінг, мандарин - Tsing-Sing - баритон
- Ян-Ко, молодий працівник - Yan-Ko - тенор
- Чин-Као, фермер Tchin-Kao - баритон
- Стелла, принцеса планети Венери - Stella - сопрано
- Ло-Мандль, помічниця Стелли - Lo-Mangli - сопрано
[Ред] Сюжет
Пеки, дочка Мизніков Чин Као, любить Ян-Ко, працівника батька, але батько просватал її за дурного і сластолюбивого мандарина цинги-Сінга (він же Цинь Синь за іншими переказами), який вже має цілий гарем на чолі зі своїм головним дружиною Тао Жин . На допомогу Пеки приходить Янг (Янь), китайський принц, який шукає прівідевшіеся йому в мріях красуню Стеллу. Разом з Цинь Синьому принц верхом на бронзовому коні летить в захмарна царство, де і знаходить що була йому уві сні Стеллу. А Цинь Синь в покарання перетворюється в статую. Для того, щоб повернутися до життя, він погоджується відмовитися від Пеки, і тепер вона може вийти заміж за Ян-Ко [3].
[Ред] Постановки
Строката зміна ситуацій, чудеса театральної машинерії, надлишок зовнішнього комізму визначили успіх опери [3]. І успіх дійсно був величезний [2].
Дуже скоро права на постановку придбали інші театри.
У 1843 році опера була поставлена і в Московській імператорської трупі; режисер П. М. Щепин [12]; хореограф танцювальних сцен Теодор Герін.
Костюм до балету 1857 р художник Alfred Albert
Костюм Ян-Ко до балету 1857 р художник Alfred Albert
А тим часом опера «Бронзовий кінь» продовжувала урочисто крокували, підкоряючи глядачів Європи і Північної Америки.
Опера стала однією з наймодніших не лише в першій половині 19 століття, але її слава перейшла і на другу половину століття. Опера неодноразово відтворювалася на тих же сценах, звідки, власне, надовго і не йшла. Ще кілька разів вона була поставлена в Росії в імператорських трупах.
Але славу опері як і раніше приносила перша редакція.
Поступово мода на оперу «Бронзовий кінь» стала проходити. Постановок стало менше, на сцени прийшли інші твори.
У 1920 році в Петрограді К. Марджанов (Театр комічної опери Марджанова) поставив цю відому оперу в своїй інтерпретації, де головним атрибутом стала режисерська винахідливість - казковий сюжет давав фантазії де розгулятися.
До теперішнього часу опера не користується таким карколомним успіхом, як в 19 столітті, але тим не менше вона існує і не забута.
Існують аудіозаписи, зроблені різними театрами в різні роки [18].
[Ред] Іншими мовами
[Ред] Джерела
Le Cheval de bronze