Здрастуй, смуток
El día que llegaste junto a mí
Dejaste tu equipaje en un rincón
Pusiste tu mirada sobre mí
Y luego te instalaste en mi sillón
A veces en la noche te escuché
Cruzando de puntillas el salón
Y hoy en la mañana desperté
Y estabas dentro de mi corazón
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Cuéntame si conoces
A alguien que sea feliz.
Dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
El día que llegaste junto a mí
Volaron tantos sueños a la vez
Los tuyos que luchaban por vivir
Los míos que murieron sin querer.
Pero ahora estoy contigo, ya lo ves
Me estoy acostumbrando a verte aquí
A veces entonando una canción
Y a veces caminando por ahí.
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Dime tú si lo sabes
Quién se acuerda de mi
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
Buenos días, tristeza
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mí
Cuéntame si conoces
A alguien que sea feliz.
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame por favor
Pero nunca me digas
Que su nombre es amor
У той день, коли ти прийшов до мене,
Ти залишив свій багаж в кутку,
Зупинив на мені свій погляд,
А потім розташувався в моєму кріслі.
Іноді вночі я чула,
Як ти навшпиньки проходиш по вітальні,
А сьогодні вранці я прокинулася,
І ти був в моєму серці.
Здрастуй, смуток!
Сядь поруч зі мною.
Скажи мені, чи знаєш ти
Кого-небудь, хто був би щасливий.
Скажи мені, як його звуть?
Розкажи мені будь-ласка.
Тільки ніколи не говори мені,
Що його ім'я «Любов».
У той день, коли ти прийшов до мене,
Стільки мрій пронеслося в одну мить,
Твої - боролися за життя,
Мої - мимоволі померли.
Але зараз я з тобою, ти ж бачиш.
Я звикаю до того, що ти тут,
Іноді наспівуєш пісню,
А часом походжав навколо.
Здрастуй, смуток!
Сядь поруч зі мною.
Розкажи мені ти, якщо знаєш,
Хто пам'ятає про мене?
Скажи, скажи мені, як його звуть?
Розкажи мені будь-ласка.
Тільки ніколи не говори мені,
Що його ім'я «Любов».
Здрастуй, смуток!
Сядь поруч зі мною.
Скажи мені, чи знаєш ти
Кого-небудь, хто був би щасливий.
Скажи, скажи мені, як його звуть?
Розкажи мені будь-ласка.
Тільки ніколи не говори мені,
Що його ім'я «Любов».