Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
e ti guardo senza accendere la luce
nella pausa di riposo dell'amore,
ti dirò in silenzio quel che non si dice
per esempio che mi sono innamorato
dal primissimo minuto non sapendo chi eri tu.
Noi ci siamo presi al volo tra la gente
poi ti ho chiesto: «andiamo fuori a respirare?»
la città sposava il buio con le luci
tu mi hai detto: non mi offendo se mi baci,
e io pensai se questa donna travolgente
mi ha capito in un istante,
forse lei ha libertà.
Poi sai che io non apro facilmente il cuore
e che con me a volte non si può parlare
ma per te mi giocherei qualunque vita
tu sei tu, con niente addosso o ben vestita.
Giuro, tu sei per me la prima attrice
ma anche questo non si dice
penseresti a una bugia.
Stai dormendo e sto abbracciando il tuo respiro
la mia testa col mio cuore han fatto pace
non mi son sentito mai così sincero,
Non so dirti che cos'hai che non mi piace
lo sa il mondo come tu mi hai trasformato
passo passo mi hai insegnato
quanto amore c'era in me.
Poi so che tu lo apri facilmente il cuore
e che per me andresti anche a rubare
senza te sarei un'arma carica e smarrita
ma non sai che in una notte disperata
ero solo, tu non c'eri e ti ho tradita
ma è storia vecchia, acqua passata
non si dice e non lo sai.
Stai dormendo e nel silenzio ti confesso
che avrei voglia di svegliarti e amarti adesso
vorrei dirti tutto quel che non si dice
ma potrei farti del male e mi dispiace.
Ти спиш, а я охороняю твоє дихання
І дивлюся на тебе, не включаючи світло
У перерві від любові,
У тиші я тобі скажу те, про що не говорять,
Наприклад, що я закохався
З самої першої хвилини, не знаючи, хто ти така.
Ми пустилися в політ серед людей,
Потім я запитав у тебе: «Вийдемо на вулицю подихати?»
У місті поєднувалися тьма і світло,
Ти мені сказала: «Я не ображуся, якщо ти мене поцілуєш»
І я подумав, що ця жінка стрімка
Вона миттєво мене зрозуміла,
Можливо, вона вільна
Ти знаєш, моє серце не відкривається так просто,
І зі мною часом неможливо говорити,
Але заради тебе я б поставив на карту все в житті,
Ти - це ти, гола або тепло одягнена.
Клянуся, ти для мене найкраща актриса,
Але і про це не говорять,
Ти подумала б, що це брехня.
Ти спиш, а я охороняю твоє дихання,
Мій розум і серце примирилися,
Я ніколи не відчував себе таким щирим,
Я не можу сказати тобі, що мені щось в тобі не подобається,
Світ знає, як ти змінила мене,
Крок за кроком ти пояснила мені,
Скільки любові було в моїй душі.
Я знаю, що ти легко відкриваєш серце
І що для мене ти навіть вкрала б,
Без тебе я був би схожий на заряджене і втрачене рушницю,
Але ти не знаєш, що в одну відчайдушну ніч
Я був один, тебе не було тут, і я тобі зрадив,
Але це стара історія, що потрапила вода,
Про це не говорять, і ти це знаєш.
Ти спиш і в тиші я тобі признаюсь,
Що хотів би тебе розбудити і любити тебе цю хвилину,
Я хотів би сказати тобі про все те, що ані слова,
Але я міг би завдати тобі біль, і мені шкода.
Поділися піснею з друзями