Human Resources Vocabulary
internal regulations - правила внутрішнього розпорядку
to interview - взяти інтерв'ю, опитати.
irregular work - discontinuous work - непостійна / нерегулярне робота
job - employment - робота, працевлаштування / зайнятість
job application - лист від вас, яке ви надаєте на місце вашої бажаної роботи. У листі-заяві про працевлаштування ви повинні написати і описати здібності, якими володієте відповідно до положення або посадою, яку пропонує компанія.
job description - опис посадових обов'язків / посадова інструкція
job evaluation - оцінка якості роботи
job satisfaction - задоволеність роботою
job security - забезпеченість роботою, гарантія того, що людині гарантується його робоче місце. Чим вище job security, тим менше шансів, що людина стане безробітним.
job sharing - розподілу обов'язків
junior clerk - junior employee - молодший співробітник
labour costs - витрати на робочу силу
labour disputes - трудові спори
labour force - manpower - робоча сила
labour market - ринок праці
labour mobility - мобільність трудових ресурсів. Є географічним і професійним рухом робочих. Мобільність робочої сили найкраще оцінюється відсутністю перешкод для такої мобільності. Розширення і підтримка високого рівня трудової мобільності дозволяє більш ефективно розподіляти трудові ресурси.
labour relations - trade-union relations - трудові відносини / профспілкові відносини
labour retraining - трудова перепідготовка
labour supply - пропозиція робочої сили. Базове економічне поняття, показує загальну кількість годин (з урахуванням інтенсивності зусиль), що робочі хочуть працювати за дану реальну заробітну плату.
learning by doing - learning by practice - навчання в процесі роботи / навчання на практиці
leave - залишати / залишати (робоче місце)
letter of appointment - лист про призначення
lock-out - я вляется тимчасовою зупинкою роботи, або відмови в наданні роботи в трудовому спорі, ініційоване керівництвом компанії. Це відрізняється від страйку. в якій працівники відмовляються працювати.
management training - підготовка керівних кадрів
managing director - керуючий / керуючий директор
middle management - середня ланка управління
minimum rate of pay - мінімальна ставка заробітної плати
motivation - мотивація
night shift - нічна зміна
occupation - employment - зайнятість / робота
office hours - робочий час / години роботи
office manager - офіс-менеджер
office staff - office personnel - офісний персонал
on the job training - навчання на робочому місці
outsourcing - аутсортинг. Напевно, багато хто з вас не раз чули це загадкове слово, але не розуміли його значення. Відбувається воно від outer-source-using, що можна перевести як використання зовнішнього джерела / ресурсу. На практиці це виглядає так: Дві організації можуть укладати договірні угоди на обмін своїх послуг. Аутсортинг. тим самим, допомагає фірмам ефективно працювати в своїй основній діяльності і, отже, пом'якшувати брак майстерності чи досвіду, в інших областях. Економія коштів - зниження загальної вартості послуги для бізнесу, це основна причина виникнення і популярності аутсортинга.
to train - тренувати / готувати (кадри)
training - навчання / підготовка
training period - період навчання
trial period - випробувальний період / випробувальний термін
under contract - згідно з контрактом
underemployed - неповний
unemployment - безробіття
unemployment benefits - допомога по безробіттю
union dues - профспілкові внески
union officer - trade unionist - член профспілки
unjustified dismissal - незаконне звільнення
unpaid leave - неоплачувану відпустку
unskilled labour - некваліфікована робоча сила
unskilled worker - чорнороб / різноробочий
vacancy - vacant position - вакансія / вакантна посада
wage - заробітна плата
wage-packet (GB) - pay envelope (US) - заробітна плата
wage bargaining - pay negotiations - зазвичай мають на увазі колективний договір про заробітну плату
wage ceiling - так званий «феномен стелі зарплати» - в деяких країнах є maximum wage або wage ceiling - він визначає гранично допустимий рівень того, скільки людина може максимально заробити. Це пов'язано з економічною концепцією, яка є доповненням до поняття мінімальної заробітної плати. Держави вирішують це питання шляхом величезного оподаткування високих доходів.
wage claims - вимоги по заробітній платі
wage dynamics - динаміка заробітної плати
wage freeze - заморожування заробітної плати
wage indexation scale - шкала індексації заробітної плати
welfare contributions - забезпечення вкладу
to work at home - працювати на дому
work overtime - понаднормова робота
work sheet - робочий лист
worker - blue-collar worker - «сині комірці» - входять в робочий клас, який виконує ручну працю. Робочі спеціальності і сфера роботи можуть включати в себе кваліфікований або некваліфіковану працю: виробництво, видобуток, будівництво, механічне та технічне обслуговування, і багатьох інших видів фізичної работи.Существует широкий спектр payscales для такої роботи в залежності від області спеціальності і досвіду. Бувають так само white-collar worker - зазвичай виконує роботи в офісі і може включати в себе роботу сидячи за комп'ютером чи письмовим столом. Третій тип працівників pink collar - це, як правило, працівники сфери обслуговування.
working day - робочий день
working hour - робочий час
workload - навантаження
workplace -робоче місце
Поділитися
