What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret
Put down the knitting,
The book and the broom
It's time for a holiday
Life is a Cabaret, old chum
Come to the Cabaret
Come taste the wine,
Come hear the band
Come blow your horn,
Start celebrating;
Right this way,
Your table's waiting
What good's permitting
Some prophet of doom
To wipe every smile away
Life is a Cabaret, old chum,
So come to the Cabaret!
I used to have this girlfriend
Known as Elsie,
With whom I shared
Four sordid rooms in Chelsea
She was not what you'd call
A blushing flower.
As a matter of fact
She rented by the hour
The day she died the neighbors
Came to snicker:
«Well, that's what comes
From too much pills and liquor »
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the happiest corpse
I've ever seen
I think of Elsie to this very day
I remember how she'd turn to me and say:
What good is sitting all alone in you room?
Come hear the music play
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret
And as for me,
And as for me,
I made my mind up back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie
Start by admitting
From cradle to tomb
It is not that long a stay
Life is a Cabaret, old chum,
Only a Cabaret, old chum
It's only a Cabaret
And I love a Cabaret
Що хорошого сидіти на самоті в кімнаті?
Приходь послухати музику,
Життя - це Кабаре, приятель,
Приходь в Кабаре
Відклади в'язання,
Книгу і мітлу,
Настав час свята,
Життя - це Кабаре, приятель,
Приходь в Кабаре
Приходь випити вина,
Приходь послухати оркестр,
Приходь і притягнути до себе увагу,
Почни святкувати.
проходь,
Твій столик чекає на тебе
Що хорошого в тому, щоб дозволити
Якомусь передрікання долі
Стерти посмішку з твого обличчя?
Життя - це Кабаре, приятель,
Так що приходь в Кабаре!
У мене була подруга,
Яку звали Елсі,
І з якої я ділила
Чотири брудні кімнати в Челсі,
Вона не була, так би мовити,
Розпустилася трояндою ...
По правді кажучи,
Вона знімалася на годину
У день, коли вона померла, сусіди
Прийшли, щоб посміятися:
«Що ж, ось що трапляється,
Коли вживаєш занадто багато таблеток і випивки »
Але коли я побачила її, що лежить як королева,
Вона була найщасливішою трупом,
Який я коли-небудь бачила
Я згадую Елсі досі,
Я пам'ятаю, як вона повернулася до мене і сказала:
Що хорошого сидіти на самоті в кімнаті?
Приходь послухати музику,
Життя - це Кабаре, приятель,
Приходь в Кабаре
А що до мене,
А що до мене -
Я все вирішила ще в Челсі,
І якщо я помру, я помру як Елсі
Визнай для початку,
Що від колиски до могили
Не так вже й далеко.
Життя - це Кабаре, приятель,
Лише Кабаре, приятель,
Це всього лише Кабаре, приятель,
І я люблю Кабаре!
Виконує американська співачка і актриса Liza Minnelli
Поділися піснею з друзями