словосполучення
Переклад від Yandex Translate / Google Translate
- подзвонити мені, називати мене, звати мене, назвати мене, покликати мене, мені зателефонувати, дзвонити мені, мене називати, викликати мене, мене звати, мені дзвонити, викликати мене, мене покликати, закликати мене, передзвонити мені, звертатися до мене
Переклад за словами
call - називати, назвати, викликати, виклик, заклик, вимога, позивний
me - мене, мені, мною, себе, патологоанатом
Call me before you go.
Подзвони мені, перш ніж виїдеш.
Why did not you call me.
Чому ти мені не зателефонував?
Call me after you arrive.
Зателефонуйте мені після того, як приїдете.
Call me on my cell phone.
Call me when you get home.
Зателефонуйте мені, коли прийдете додому.
Call me before you arrive.
Зателефонуйте мені, перш ніж ви приїдете.
Call me after your arrival.
Зателефонуйте мені, коли приїдете.
Do not hesitate to call me.
Називай мене не роздумуючи.
Call me before your arrival.
Зателефонуйте мені, коли будете під'їжджати.
Call me anytime. I'm always home.
Телефонуйте мені в будь-який час: я завжди вдома.
Would you ask her to call me back?
Будь такий добрий, попроси її мені передзвонити.
Please call me up tomorrow morning.
Подзвони мені, будь ласка, завтра вранці.
Call me the minute you hit pay dirt.
Як тільки знайдеш що-небудь цікаве, телефонуй мені.
He persisted to call me every night.
Він уперто продовжував дзвонити мені щовечора.
The other kids used to call me names.
Інші діти обзивали мене.
Call me only if your cold gets worse.
Телефонуйте мені тільки в тому випадку, якщо ваша застуда стане гірше.
I forbid you to call me late at night.
Я забороняю тобі дзвонити мені пізно вночі.
You can call me any time, night or day.
Можете дзвонити мені в будь-який час, вдень або вночі.
If anyone sees Lisa, ask her to call me.
Якщо хтось побачить Лізу, попросіть її зателефонувати мені.
You can call me anytime. I'm always home.
Можете дзвонити мені в будь-який час, я завжди вдома.
Call me on my cell if you're running late.
Зателефонуйте мені на стільниковий, якщо будете спізнюватися.
Please call me (up) at 7 o'clock tomorrow.
Будь такий добрий, розбуди мене завтра о сьомій ранку.
Take two aspirin and call me in the morning.
Прийміть дві таблетки аспірину і зателефонуйте мені вранці.
Feel free to call me at any time, day or night.
Не бійтеся дзвонити мені в будь-який час дня і ночі.
You can call me at any hour of the day or night.
Можете дзвонити мені в будь-який час дня чи ночі.
If you need further information you can call me.
Якщо потрібна додаткова інформація, можете зателефонувати мені.
My name's Virginia, but my friends call me Ginny.
Мене звуть Вірджинія, але друзі звуть мене Джіні.
You can always call me at home if the need arises.
При необхідності завжди можна зателефонувати мені додому.
I can not believe she had the nerve to call me a liar.
Просто не віриться, що їй вистачило нахабства назвати мене брехуном.
Do not call me unless it's a matter of life and death.
Не дзвоніть мені, якщо тільки це не питання життя і смерті.
Приклади, які очікують перекладу
Someone called out my name.
He called down vengeance on them.
He called me up to tell me about it.
Some called her death a mercy killing.
I called out to them. but no one replied.
She called after them. but to no purpose.
She called him a few nasty names and left.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.