переклад carrier
1) носій; переносник; перевізник || несе; переносить; перевозить
2) несуча (хвиля, амплітуда, частота або фаза якої піддаються модуляції з метою передачі сигналів)
3) (багатоканальна) система передачі даних з використанням несучої
4) високочастотний зв'язок, ВЧ-зв'язок
5) носій (заряду або інформації)
6) тримач; носій; касета (для обробки, транспортування або зберігання деталей)
7) компанія, що надає послуги в галузі зв'язку; постачальник послуг у сфері зв'язку; власник мережі або лінії зв'язку
8) система зв'язку; мережу зв'язку
9) несучий елемент (конструкції)
10) ВЧТ. несе безліч, проф. носій
► переклад carrier - Новий великий англо-російський словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна
переклад carrier
1. носій; підношувач
2. 1) посильний; розсильний; кур'єр
3. візник, перевізник
4. транспортна контора, транспортне агентство
- громадський перевізник (залізниця, пароплавна компанія і т. п.)
5. 1) транспортний засіб
point - пункт навантаження транспорту
truck - амер. вантажний автомобіль для перевезення великовагових великогабаритних вантажів або знарядь; автомобіль-танковоз
platoon - воєн. взвод кулеметних транспортерів
2) транспортне судно
4) транспортний літак
7. багажник (мотоцикла)
8. мед. бацилоносій; переносник збудника хвороби
10. транспортер, конвеєр
12. тех. кронштейн, що підтримує або несе пристосування; несучий елемент конструкції
14. 1) хім. несуча середу
2) спец. наповнювач (в фарбах, добривах і т. п.)
15. фіз. носій (напр. заряду)
16. лямки для перенесення вантажу
► переклад carrier - Англо-російський біологічний словник
переклад carrier
1) носій, переносник (хвороби)
2) ген. носій рецесивного алеля
3) імунної. носій
► переклад carrier - Англо-російський машинобудівний словник
переклад carrier
1) візок, транспортна візок
2) каретка; санчата; повзун; ползушки
3) інструментальна оправлення; державка; держатель
4) поводок; хомутик
5) супутник, пристосування-супутник
6) несучий елемент конструкції
7) водило (планетарного механізму)
8) підкладка (напр. Резистора)
9) місток (для перевірки верстатів)
carrier on rails - рейкова візок
► переклад carrier - Англо-російський словник В.К. Мюллера
переклад carrier
carrier ('kærɪə) n
1) носій; візник; перевізник
2) транспортна контора, транспортне агентство "
3) посильний, кур'єр
6) мор. авіаносець
7) транспортний літак
9) багажник (на мотоциклі)
10) мед. бацилоносій
11) тех. держатель; кронштейн; підтримує або несе пристосування
12) тех. санчата; ходової механізм або ходова частина
13) воєн. рама затвора
14) attr. ел. несе (про струм, частоті)
► переклад carrier - Великий англо-російський політехнічний словник
переклад carrier
1) несучий елемент (системи, конструкції), що підтримує (опорна) пристрій (конструкції); держатель
4) візок (кабельного крана)
5) транспортний засіб
6) транспортне судно
7) машиностр. каретка; санчата
8) водило (в планетарній передачі)
9) інструментальна оправлення; державка; держатель
10) лісови. ножова коробка (ціклёвочного верстата)
11) транспортер, конвеєр
12) залізниця
13) кабіна (підйомника)
14) основа, підкладка
15) носій (зображення, інформації, заряду)
16) мережа або канал передачі інформації
17) несуча (частота)
18) високочастотний сигнал
19) каретка (рухомого мікроскопа)
20) рамка-тримач (читальний-копіювального апарату)
21) патрон (в пневмопошті)
22) рамка для діапозитивів
23) вантажопідйомна платформа (ваг)
24) харч. тролів підвісного шляху; підвісна рама (для транспортування продуктів)
25) авіаперевізник; авіакомпанія
to translate the carrier - здійснювати перетворення на несучої
► переклад carrier - Англо-російський науковий словник
переклад carrier
1) державка; держатель; оправлення
4) транспортний засіб
5) матем. несе безліч
6) радіо несуча (частота)
to reinsert the carrier - відновлювати несучу
7) мед. бацилоносій
8) кронштейн; несучий елемент
9) ходова частина
10) машиностр. транспортер
11) поводок; хомутик
13) опора; підставка; підкладка