Багато європейських фірм мають складні структури власності з великими акціонерами, чиї інтереси часто суперечать інтересам компанії - чи кращий спосіб для прийняття хороших ділових рішень.
Many European firms have complex ownership structures, with large shareholders whose interests often conflict with those of the company - hardly the best way to take sound business decisions.
Для пам'ятає я двотижнева поїздка чи краще. ніж однотижнева, тому що нові враження не додаються.
For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
Крім того, умови утримання в попередньому ув'язненні чи краще. ніж у засуджених.
Also, conditions of detention of inmates in preventive detention were scarcely better than those of sentenced prisoners.
Головним конкурентом вугілля буде газ, особливо в умовах обмеження викидів СО2, хоча низькоякісний газ чи краще (з точки зору викидів ПГ протягом усього життєвого циклу), ніж низькоякісна нафту чи вугілля.
The major competitor of coal would be gas, particularly under CO2 emission constraints, although marginal gas is hardly better (in terms of life cycle GHG emissions) than marginal oil or coal.
Акустичний концерт-презентація в київському клубі «Бабуїн» багатьма вважається чи не найкращим живим виступом ТНМК.
The album was launched with an acoustic concert in the Kiev club «Babuin» and was possibly the best live performance of the band ever.