частина xi

Втупилися прямо в мої, не кліпаючи.

І я не заснув. Навіть соромно сказати -

Кішка як кішка, але дивна річ:

Хоча я впевнений, що бачив очі,

Я так і не знаю, а чи було тіло!

Привиди тварин нечисленні. Винятком служать чорні пси і безголові коні, з якими ми вже стикалися. Зазвичай вони супроводжують привидам людей, а часом самі люди, будучи грішниками, приймають звірину зовнішність.

Імовірно чорних примарних собак завезли в Англію вікінги. Така собака супроводжувала бога Одіна і його Дику полювання. Траплялося, пустотлива мисливці залишали біля вогнища селянської хати маленького чорного песика, набридає господарям своїм вереском. Цього пса, як і людського Підкидько, рекомендувалося чимось здивувати - наприклад, варінням пива або супу в яєчних шкарлупках. Вирішивши, що потрапив в лікарню для божевільних, привид в страху тікав, підібгавши хвіст.

Найвідоміший з англійських псів на ім'я Чорний Шак мешкає в Східній Англії. Його ім'я походить від староанглийского scucca ( «демон») або слова shucky з місцевого діалекту, що означає «кошлатий» або «волохатий». Це величезна істота, іноді розміром з теляти, зі злісними очима (або єдиним оком), відливають жовтим, червоним або зеленим, як ніби всередині їх горить вогонь. Найчастіше Чорного Шака бачать на кладовищах, пустельних дорогах, туманних болотах або на оточуючих села пагорбах. Ночами доноситься його виття, що заглушає шум вітру, а припозднившиеся подорожні відчувають на своїй шиї крижаний подих чудовиська.

У англійської чорного пса був попередник, який відвідав в 857 р німецьке місто Трір. Під час меси в дзвіницю міського собору вдарила блискавка, а всередині храму стало так темно, що парафіяни ледве бачили один одного. Кам'яна підлога разверзся, гігантський пес вискочив з провалу в язиках полум'я, забігав навколо вівтаря, а потім раптово зник, в повному розумінні слова провалившись крізь землю. Дані про жертви не наводяться. Напевно, ніхто не постраждав - в ті роки нерви у людей були міцніше.

частина xi

Сліди вогненних кігтів Чорного Шака на двері церкви в Блітбургс. Дивно, що вони знаходяться на внутрішній стороні дверей. Невже привид, наколобродити, не міг вибратися з храму і намагався зламати двері?

Згідно з однією з. легенд, Чорний Шак має відношення до Гуго Біго (? -1177), графу Норфолка, власнику великих земель на сході Англії, в тому числі замку Банг. Гуго мав авантюрними нахилами, неодноразово змінював табір під час феодальних воєн XII в. а в 1173 брав участь в заколоті проти Генріха II. Тоді-то він і зробив висновок пакт з дияволом. Але лукавий обдурив графа, армія заколотників була розбита, і Гуго довелося поступитися королю свої володіння разом з замком. Обурений граф побив диявола, а той в помсту перетворив його після смерті в чорного пса.

Легенда пущена в хід кимось із тодішніх хроністів, активно ганьблять норманських феодалів і лестить першому Плантагенетів. Після заколоту, біля витоків якого стояли сини Генріха II, граф дійсно позбувся своїх земель, але незабаром король змушений був повернути їх. Амністований їм Гуго встиг перед смертю здійснити паломництво в Святу землю. У його відсутність жадібний Плантагенет знову прибрав до рук землі, повернуті Річардом I синові покійного графа.

Розповідаючи про герцогині Глостер, томівшейся в замку Пив, я згадав чорного пса Моді Ду (Moddey Dhoo на місцевому діалекті означає «чорна собака»). Замок на острові Мен був заснований в XI ст. мореплавцями з Норвегії на місці зруйнованого кельтського монастиря. Ці люди, на відміну від завойовників Англії, були справжніми язичниками, і, ймовірно, диявольською пес оселився на острові завдяки проведеним там ритуалам. Після відходу вікінгів в замку жили монахи і єпископи, а поруч з ним знаходився кафедральний собор Святого Германа. Потім в стінах замку влаштували в'язницю і військову базу, а в XVIII в. обидві споруди були занедбані.

«Стверджують, що привид, що має вигляд кудлатого спанієля, ходить по всьому замку, - писав поет і фольклорист Джордж Уолдрон (1690-1730). - Пес облюбував вежу стражників, куди часто навідувався, щоб повалятися біля каміна при світлі свічки. Вартові так часто бачили його, що і боятися-то майже перестали. Але пес мав славу злим духом, тільки і чекають випадку насолити комусь, тому в його присутності стражники вели себе стримано, що не лихословили, не вели розмов ».

Для одного із охоронців зустріч з Моді Ду закінчилася плачевно, про що повідав Вальтер Скотт: «Перш через церкву вів таємний перехід, за допомогою якого караульня гарнізону, розташована на зовнішніх укріпленнях, повідомлялася з головною вежею замку, і кожен вечір, як тільки закривалися ворота і розставляли по місцях часових, по цьому коридору відносили ключі в кімнати коменданта фортеці. Однак за царювання Якова I звичай цей перестали дотримуватися через відомої легенди про Скаженому Пса - злом дусі або демона, який у вигляді величезної волохатої чорної собаки, за чутками, є в церкву ». Якийсь расхрабрились від вина солдат «поклявся, що дізнається, собака це чи диявол, і, оголивши свій меч, погнався за привидом по коридору. Через кілька хвилин сміливець повернувся, протверезівши з переляку; рот у нього був роззявлений, волосся дибки стояли на голові, але, на жаль мисливців до чудесного, він так і не зміг розповісти про жахи, які бачив, бо помер від страшного потрясіння »[110].

Чорного пса, що стереже спокій мерців на церковних цвинтарях, називають Баргест. Чудовисько з палаючими очима, довгими кігтями і іклами з'являється ночами або днем ​​в негоду. За однією з версій, ім'я пса відбувається безпосередньо від слова ghost ( «привид»). Інше ім'я Бар-геста - Черч Грим. Church - «церква», а епітет grim ( «похмурий») вказує на кладовищі як місце його проживання.

Про прижиттєвих долі собак-фантомів нічого не відомо, крім тих випадків, коли в їх ролі виступають колишні люди. Тому чорних псів, як і птахів, нерідко наділяють функціями провісників смертей і нещасть. Зустріч з Чорним Шаком може означати неминучу смерть протягом року. Живе в Ланкаширі чорний пес Скрайкер спеціально повискує і тупотить лапами, щоб нагадати про свою місію очевидцеві. У Суссексі побачити Баргест - не до добра: якщо ви потребуєте його захисту, отже, скоро помрете, а то і вже мертві. У Йоркширі під час похорону Черч Грим підіймається на дзвіницю і видивляється звідти на священика. Пастору слід проявити неабияку кмітливість і визначити по виду пса, чи потрапить небіжчик в пекло або в рай. Ознаки, за якими виноситься доленосне рішення, не називаються, - ймовірно, священики зберігають їх в секреті.

частина xi

Баргест (Черн Грим). Відсутність іклів і пазурів надає примарі натуральність. Від цього він. втім, не стає менш загрозливим

Крім Жанни Наваррської в замку Лідс помічали велику чорну собаку, яка передвіщає смерть когось із господарів. Одного разу вона для різноманітності врятувала життя жінки, котра гостювала в Лідсі. Та затишно сиділа в одному з еркерів, коли побачила у вікні привид собаки. Злякавшись, вона відскочила подалі від вікна в кімнату, і стіна еркера тут же обрушилася в рів. Після цього чорний пес більше не показувався. Очевидно, його відправили на спокій в покарання за професійну недбалість.

Інший привид допоміг власнику ферми (колишньої садиби) на околиці міста Лайм Реджіс (Дорсет). Відпочиваючому від трудів праведних фермеру щовечора муляв очі чорний пес, який сидить біля палаючого каміна. На витівки зі шкаралупою привид ніяк не реагував - напевно, набачився чудес на своєму віку. Близькі та сусіди в один голос радили господареві знайти спосіб вигнати собаку, але той відповідав: «Навіщо? Вона саме тихе і скромне істота в будинку »- і з докором зиркав на свою дружину. Нарешті, втомившись від насмішок, фермер набрався мужності (в сусідньому трактирі) і, схопивши кочергу, з лайкою накинувся на пса. Збентежений привид втік на горище і стрибнув крізь стелю. Виконавши борг, фермер хотів було сісти біля каміна, але вловивши зневажливий погляд дружини, повернувся на горище і з розмаху рушив кочергою по стелі. Дерево тріснуло, і в утворену дірку посипалися золоті і срібні монети. Навіть привид не в силах встояти перед «справжнім мужиком»!

З інших тварин можна відзначити ведмедя, з яким зустрівся годинний Тауера в 1815 р Він мужньо атакував звіра, завдавши йому удар багнетом, але багнет без перешкод пройшов крізь примарне тіло і встромився в стіну. Солдат не зміг його висмикнути і так засмутився, що впав в обморок, а на наступний день взагалі помер. Привид ведмедя визнали відлунням тих часів, коли в Тауері містився звіринець (з середини XIII в.). Останні тварини покинули територію замку в 1835 р

Там залишилися тільки легендарні чорні ворони - істоти з плоті і крові, яким приписали чарівні властивості і, зокрема, талант провісників. Колись вони прилітали до в'язнів Тауера і отруювали останні години їх земного існування криками «Віват!». Перший раз це сталося з «дев'ятиденний королевою» Джейн Грей (1537-1554), а потім - з Робертом Деверо (1565-1601), графом Ессекс. Ессекса ворон тричі прокричав свій «Віват!», Поки той не запустив в птицю стояла на столі чаркою. В одному з пташиних гнізд в Тауері недавно виявили браслет з ініціалами Джейн Грей, шпильку принцеси Єлизавети і чарку з гербом Ессекса. З браслетом і чаркою все ясно, але звідки там взялась шпилька? Невже ворон сам стягнув її у майбутньої королеви?

Зайці асоціюються виключно з відьмами, а незначне число присвячених їм легенд про духів варіюють переказ про зайця з Уїлтшира. Старенька з містечка Хітфілд (Суссекс) якось вночі допустила «невелику помилку». Прокинувшись опівночі, вона вирішила, що настав ранок, взяла кошик, видерлася на коня і відправилася на ринок. Цілком ймовірно, добра бабуся збиралася осідлати не кінь, а помело, і в її діях ніякої помилки не було. Не дивно, що вона зустріла на дорозі привітного зайця і посадила його в кошик. Закономірна і проведена для цього зустріч з рогатим вершником на безголовому коні (якби голову відняли у вершника, звідки б росли роги?), Зі зграєю рогатих псів. Надлишок чи рогів напоумив стареньку або запах сірки, але вона миттю здогадалася, хто перед нею. Диявол поцікавився, чи не бачила вона зайця, і смілива жінка відповіла навпростець: «Не бачила!» Довірливість в світі зла у великій пошані, тому диявол без коливань ретирувався.

А далі події розвивалися за нестандартним сценарієм. Замість маленького звірка з кошика вибралася прекрасна дівчина в білому. "Не бійся! - заспокоїла вона свою приголомшену рятівницю. - Я зі світу духів ». Кмітливість цього разу підвела стареньку, але ми-то з вами розуміємо, що кошик не витримала б живу дівчину, хоч би прекрасної вона не була. Як з'ясувалося, дух красуні несе покарання за вчинене за життя злочин і тому переслідується дияволом. В знак подяки Біла дама наділила корову і курей бабусі плодоносному силою, а чоловіка - терпінням і, переконавшись, що нічого не переплутала, радісно зникла.

Дух жодного господаря ферми Бегбері (Корнуолл) після смерті прийняв вигляд бика, що реве. Дванадцять священиків довго не могли впоратися з привидом, поки не заманили його до церкви, фарами примарних рогів бик гасив всі обрядові свічки, але один мудрий священик засунув свою свічку в високий чобіт з відворотом, і бик не зміг до неї дістатися. Зізнаюся, думка пастора не зовсім мені ясна. Набагато логічніше інша версія легенди, в якій священик викорис-зует свій непраних носок. Як би там не було, свічка не згасла, і від неї засвітилися інші одинадцять свічок. Переслідуваний розпачем (або запахом) бик марно бився головою- об стіну храму. Його загнали в табакерку і, пам'ятаючи про невдачі з місцевими водоймами, не полінувалися відвезти на Червоне море всупереч неофіційному протесту колоніальної влади.

Місіс Рікеттс запросила в Хінтон Ампнер свого брата Джона Джервіс (1735-1823), майбутнього адмірала і графа Сент-Вінсента, і його друга в чині армійського капітана. Поставившись скептично до слів наляканою жінки, вони влаштували в будинку засідку і, сидячи в ній, самі почули примарні кроки і голоси. Краплею, що переповнила чашу терпіння сім'ї, стали нічні постріли, слідом за якими лунали сто-ни, немов хтось був в агонії. Рікеттс викликали повіреного графині Хіллсборо і відмовилися від оренди.

Ще в початку 1770 р до місіс Рікеттс приходив сільський старожил, свого часу чув розповідь місцевого теслі. Тесляр допомагав серу Х'ю Стьюклі ховати щось в схованці під підлогою вітальні. Рікеттс звернулися до леді Хіллсборо з проханням розібрати паркет, але дозволу не отримали. Після їх від'їзду бажаючих орендувати Хінтон Ампнер не знайшлося, і в 1793 р будинок знесли. Тоді-то і з'ясувалося, що приховував сер Х'ю в вітальні. Це був маленький мавпячий череп в коробці зі стосом паперів, покладених туди, ймовірно, в середині XVII ст.

Сер Вальтер Скотт не міг промовчати про настільки скандальному подію, як знесення будинку з привидами через неможливість подальшого проживання. Судячи з усього, Скотт не був знайомий з записками Мері Рікеттс, які виявилися доступні читачам набагато пізніше і були процитовані в книзі лорда Галіфакса. Тому письменник вирішив, що прямих свідчень про привидів Хінтон Ампнер не існує: «Хто чув справжній розповідь графа Сент-Вінсента ... або його сестри? Хто заважає нам припустити, що лорд Сент-Вінсент, людина видатних достоїнств і першокласний моряк, мав схильність до забобонів? Чи не міг його світлість порадити сестрі з'їхати зовсім не через незрозумілі нічних шумів, а через те, що йому просто не подобався цей будинок? »

І знову сер Вальтер, всупереч власним словам про «правдивості оповідачів», підозрює шанованої людини в забобони і хитрощі. Граф забобонний лише тому, що переконався в існуванні привидів, а примари існують тому, що він забобонний, - в повній згоді з принципом, сформульованим Г.К. Честертоном.

Поділіться на сторінці