інші результати
формування житлових будинків в майново земельні комплекси (кондомініуми) - визначення нормативних розмірів земельних ділянок, переліків загального майна і часткою у праві на спільне майно;
Organizing buildings into land property complexes (condominiums) - defining the standard size of land plots, listing common property and shares in it;
Чи не здійснюється державний облік загального майна і частки власності в праві на спільне майно в кондомініумі.
There is no official registration of common property or shareholdings in the right to common property in a condominium.
державна реєстрація прав власності на приміщення в кондомініумі здійснюється одночасно з реєстрацією частки у праві спільної часткової власності на спільне майно (частка участі);
Official registration of property rights over premises in a condominium should be performed at the same time as registration of shareholdings in common property;
державний облік домоволодіння як кондомініуму здійснюється шляхом внесення в інвентаризаційна справа відомостей про спільному майні (спільної часткової власності) домовласників і частки в праві власності домовласників в цьому майні;
Housing property should be officially registered as a condominium by entering information about the property held in common by the homeowners (i.e. their common shared property) and their shareholding in the property in the inventory file;
Відповідно до МСУГС 8 (Фінансова звітність про участь у спільній діяльності) ЮНІДО повинна звітувати про свою частку в будь-яких договірних права та обов'язки, а також спільно контрольованих нею суб'єктах.
Under IPSAS 8 (Financial reporting of interests in joint ventures) UNIDO would be required to account for its share of any contractual rights. obligations, and entities over which it has joint control.