Події близькі до розв'язки. Інші нападають на покинутий табір вижили. А в цей час, незважаючи ні на що, Джек наполегливо веде людей до Радіовежа для зв'язку з кораблем, сподіваючись на швидке їх звільнення з Острова. Чарлі на підводному станції робить все, щоб успішно завершити свою місію.
Це перша серія в серіалі, в якій показаний не флешбек. а флешфорвард. в якому описані шокуючі подробиці з життя Джека через кілька років після порятунку.
Події на Острові Правити
На пляж приходять Інші на чолі з Прайсом і Томом. Бен. дізнавшись про зраду Джульєт. хоче їх відкликати, але вони вимкнули рації. Вони починають обшукувати намети, помічені білими коралами. Саїд зі снайперської гвинтівки підриває динаміт в одному наметі, а Бернард з рушниці в другій. Вибухи вбивають Айвена. Дайан і ще трьох нападників. Джин стріляє з пістолета по своїм динаміту, але промахується. Тоді він пострілами в груди вбиває Люка і Метью. Однак троє залишилися в живих інших (Том, Райан і Джейсон) захоплюють Джина, Бернарда і Саїда.
Бен наказує Річарду направлятися до Храму. Сам він планує перехопити групу Джека. Алекс проситься піти з Беном. Бен погоджується, кажучи, що це - хороша ідея, відзначаючи, що Алекс повинна побачити Карла знову. Кейт вмовляє Сойєра повернутися на пляж і допомогти Саїду, Джину і Бернарду, але Сойєр не погоджується. Однак, трохи пізніше Сойєр оголошує, що повертається на пляж, кажучи Кейт, що він не хотів йти з нею, так так боїться за неї. Джульєт пропонує йти з ним.
Херлі наздоганяє Сойєра і Джульєт, але Сойєр проганяє його.
Локк прокинувся в ямі. знайшов зброю і намагається застрелитися. Але з'являється бачення Уолта і наказує Локка встати і виконати свою незавершену місію.
Сойєр і Джульєт прийшли до пляжу, але коливаються нападати на інших днем, адже у них немає зброї. Несподівано Херлі на фургоні Дхарма в'їжджає на пляж і тисне на смерть Райана Прайса. Це відволікає Джейсона, і Саїд вбиває його, звертаючи ногами шию. Сойєр вбиває Тома пострілом в груди.
Ті, що вижили, Наомі, Карл, Даніель Руссо і Алекс дійшли до радіовежі. Наомі говорить, що Чарлі відключив глушник і зв'язок працює, але її блокує повідомлення Руссо. Француженка каже, що його можна відключити в Радіовежа. Бен каже Алекс, що Даніель Руссо її мати. Вони обидві обіймаються. Наомі говорить, що тепер можна зателефонувати на корабель. Однак Локк добирається до радіовежі і кидає їй ніж у спину. Він загрожує Джеку. Бен переконує Лока вбити Джека, але Руссо б'є його. Лок йде. Джек дзвонить на корабель, де йому відповідає якийсь Мінковські і викликає допомогу. Бен безпорадно спостерігає як що живемо й зостались починають святкувати і очікують їх порятунок. Джек ледве стримує сльози.
Події на станції Правити
Прив'язаного до стільця на станції "Дзеркало" Чарлі допитують дві дівчини, Бонні і Грета. Вони Інші. Чарлі каже, що дізнався про станцію від Джульєт. Бонні і Грета входять в іншу кімнату і по рації спілкуються з Беном. Двері відчиняються так, що Чарлі чує їхню розмову і бачить жовте світло від блокуючого пристрою в кімнаті, як в баченні Десмонда. Бонні каже Бену про зраду Джульєт. Бен наказує Михайлу Бакунину потрапити на станцію. Чарлі говорить Бонні і Грети, що за всяку ціну, навіть ціною свого життя виконає свою місію на станції.
Прокинувся Десмонд розуміє, що Чарлі спустився сам. Раптово Михайло Бакунін починає стріляти в нього з берега. Десмонд пірнає за борт і пливе вниз, на станцію. Михайло теж пливе на станцію за допомогою акваланга. Випливши на станції, він здивований зустрічі з Бонні і Гретою: він думав, що вони в Канаді. Більш того, він здивований, що станція НЕ затоплена, як говорив Бен. Чарлі розповідає Михайлу, що станція блокує радіопередачі з Острова. Це також вражає Михайла. Він розмовляє з Беном по рації, причому наодинці. Бен виправдовує обман про станції необхідністю захистити Острів і гарантувати загальну безпеку. Він також наказує Михайлу вбити всіх на станції і упевнитися, що блокуючий пристрій продовжує працювати, так як тепер Острову загрожує небезпека.
Михайло з пістолета стріляє Грете в груди і Бонні в спину. Грета вмирає відразу, а Бонні ще жива. Михайло хоче її добити, але тут з'являється Десмонд і стріляє з гарпуна Михайлу в серце. Той падає. Від вмираючої Бонні Чарлі дізнається код для відключення блокуючого обладнання.
Раптово Чарлі бачить в ілюмінаторі Михайла з гранатою. Він її підриває і в кімнату починає заливатися вода. Чарлі закриває двері кімнати зсередини під носом у Десмонда. Чарлі пише повідомлення на своїй руці і показує його Десмонду в сусідній кімнаті через оглядове скло: «це не корабель Пенні». Потім Чарлі вмирає в затопленій кімнаті.
Флешфорвард Правити
Джек летить в літаку. Він зауважує статтю в газеті. Це чийсь некролог. Далі нам показують Джека, який мав намір стрибнути з моста, але автокатастрофа зупиняє його. Замість того, щоб вбити себе, він рятує людей, які постраждали в автокатастрофі. Пізніше, у своїй лікарні, він хоче сам оперувати постраждалу дівчину. Але головлікар не дозволяє йому, так як Джек вживає психотропні засоби і п'є. У лікарні він зустрічається з вагітною від іншої людини Сарою. Потім він приїжджає на похорон людини, про якого він читав в некролозі.
Тлумачення назви серії Правити
Назва Through the Looking Glass можна розуміти як "Через підводну станцію" Дзеркало "", а саме, ключовий момент у порятунку тих, що вижили був у відключенні підводного станції.
Однак ця назва також можна розуміти так, що "Через оглядове вікно", "Через ілюмінатор", звідки ринула вода, від чого і потонув Чарлі.
У Задзеркаллі (якщо виходити з назви книги Alice Through the Looking Glass - Аліса в Задзеркаллі)
Помилки в дубляжі Першого каналу Правити
- У фінальній сцені під флешфорварде під час розмови Джека і Кейт в майбутньому, Джек вимовляє фразу, яку на Першому каналі перевели як "я втомився літати" ( "I'm sick of flying"). Насправді має бути так: "я втомився брехати" ( "I'm sick of lying"). Помилка, ймовірно, виникла через співзвуччя і схожого написання англійських слів.