"Do not play this piece fast.
It is never right to play Ragtime fast .... "
Scot Joplin
"Не поспішай.
Граєш Регтайм,
Ніколи не поспішай. "
(Скотт Джоплін; цитую за книгою
Е.Л. Доктороу - "Регтайм",
переклад Василя Аксьонова)
Відмінно, тому як Михайло Бичков, Олександр Грін і "Мова". Люблю всіх, але Михайло Бичков поставлений першим тому, що книгу робив він (оскільки виданням цього твору несть числа, то визначальну роль відіграють тут ілюстрації, а вони належать йому). На мій погляд він впорався зі своєю роботою відмінно! І добро і зло представлені тут як справжні добро і зло. Але це не те, заради чого я затіяв цю рецензію. Я про художньому оформленні (чи то пак дизайні), яке теж на совісті Михайла Бичкова.
Всі ми звикли до прямокутного оформлення. Причому не просто до прямокутного, а до такого з прямокутних, що довжина, поділена на ширину в акурат дорівнює кореню квадратному з 5 + одиниця, і все поділене на 2 (приблизно 1,618). Ну, тобто золотий перетин. Звідси випливає, що і від текстового масиву ми очікуємо того ж.
Але в природі існують і інші фігури. Згадайте чудову новелу О. Генрі "Квадратура кола". Все вугласте створила людина, а природі більш мила округлість. Прямокутник простіше виготовити, а тому будівлі, книги, купюри - все це суцільно прямокутники, паралелепіпеди і інший кубізм. Прямокутник завоював наш життєвий простір і, як наслідок, переформатував простір культурне.
Ну ладно, якщо так продовжувати, то ніколи і не закінчиш. Я, звичайно, хотів сказати, що не потрібно абсолютизувати звичне. Одного разу я купив чудову книгу Хосе Ортега і Гассета про дегуманізації мистецтва, про повстання мас, які вимагають, щоб мистецтво пристосовувалося до їх простеньким смакам і т.п. У книзі мене здивував невирівняні край. Якщо слово не поміщалося в рядок, його переносили на наступну, а не розбивали його на частини заради рівності правого краю. "Неподобство!" - подумки вигукнув я - "Що вони собі дозволяють ?!". Але через кілька днів я раптом виявив, що ця неправильність забезпечує мені комфорт при читанні. Виявляється, перш ніж кричати караул, потрібно було зробити паузу. Потрібно було звикнути до нового, ламає стереотипи.
Інший випадок знову ж з мого життя. За часів мого студентства бібліотека Воронезького держуніверситету запросто видавала на руки раритети. І ось одного разу я взяв книгу, видану в 18 столітті в Німеччині. Це були філософські твори Спінози. Я захоплювався тоді німецькою мовою, але те, що я побачив зовсім мене збентежило - готичний шрифт! Я звикав до нього як мінімум місяць. Навіщо все це - сам не розумію. Але одного разу, я робив доповідь в МГУ в семінарі одного дуже відомого вченого. Він сказав, що давненько він не бачив, щоб молодий вчений так хвацько вживав готичні позначення і, при цьому, виписував би їх так красиво. Зрозуміло виникла розмова, в ході якого я дізнався багато цікавого про Френсіса Бекона, Шекспіра і багато чого іншого. Цей математик виявився глибоким знавцем літератури. Ось і користь трапилася від незручною книги.
Михайло Бичков - дуже глибока людина. Я це зрозумів після покупки першої ж книги, ілюстрованої ним ( "Невський проспект" Гоголя; дуже раджу). Якщо не будете поспішати, то побачите, наскільки все тут до місця! У тому числі "неправильно" відформатований текст.
Ніколи не поспішайте. Особливо з висновками, які збираєтеся оприлюднити.
Єдине, з чим потрібно поквапитися, так це з купівлею цієї чудової книги. А то, неровён годину, закінчиться.
Книга - міраж. Книга - мрія.
Неможливо уявити, що ця блискуча феєрія була написана Олександром Гриневським в зледенілому Петрограді в 1922 році, серед тифу і голоду.
"Червоні вітрила" на повному ходу вриваються в твоє життя, змушуючи повірити, що в ній все може бути зовсім не так, як ти звик і з чим змирився. І що повітряний замок твоєї мрії може стати найміцнішим спорудою. Що в навколишньому буденності може зародитися і здійснитися те, що здається неможливим для раціонального розуму.
Це не повість, не роман. Це - маніфест сили людського духу над запропонованими обставинами.
Одна з найяскравіших метафор минулого століття.
Якщо ваша життя втратило яскраві фарби, а дні одноманітною низкою ковзають мимо - перечитайте "Червоні вітрила" Олександра Гріна. І "корабель порятунку" прийде! Постарайтеся тільки не пропустити його.
З віком нам необхідно час від часу згадувати про це.
А ось в ранній юності, коли я вперше читала книгу, я була абсолютно впевнена в тому, що будь-які мрії зможуть стати реальністю. Так що саме це не було для мене відкриттям :)
Але ось що запало в душу саме з прочитання "Червоних вітрил" (і оселилося в моїй душі навіки), так це про "чудеса своїми руками".
". Я зрозумів одну нехитру істину. Вона в тому, щоб робити так звані чудеса своїми руками. Коли для людини головне - отримувати найдорожчий п'ятак, легко дати цей п'ятак, але, коли душа таїть зерно полум'яної рослини - дива, зроби їй це диво, якщо ти в змозі. Нова душа буде в нього й нова в тебе. Але їсти не менші дива: усмішка, веселощі, прощення, і - вчасно сказане, потрібне слово. володіти цим - значить володіти всім. "
У мене вдома за останній час зібралося вже три варіанти (ілюстрованих, звісно :) книги цієї.
Першою з'явилася книга від ТриМаг з малюнками Нонни Алешиной.
Другий - від МУ з малюнками Юрія Ніколаєва (зараз її перевидало Ексмо)
І останньою з'явилася ця книга від Речі з малюнками Михайла Бичкова. вона ж і стала улюбленою.
Тому як хоч і подобаються мені дуже прозорі акварелі Юрія Ніколаєва. але малюнки Михайла Бичкова - "попадання в яблучко" з текстом книги!
Свіжий бриз роману Гріна вже кілька десятиліть змиває сірий колір буденності з людських душ, турбуючи серця людей закликом до віри про те, що будь-яка мрія - здійсненна. І саме це ми і бачимо на малюнках Бичкова.
Темні, важкі кольору навколишнього світу, і - МРІЮ! З тріумфом упливає в цей світ на всіх своїх червоні вітрила.
Ще додам про саме видання.
Формат книги надзвичайно елегантний - вузький, витягнутий у висоту.
Міцна картонна обкладинка, щільна матова меловка і відмінне якість друку (що так необхідна для малюнків Михайла Бичкова!).
А!
Ще одна чарівність цієї книги - текст на сторінках розташовується. в формі ВІТРИЛА!
Зауважу, що в книзі досить багато розворотів без малюнків, по 3-4 поспіль точно є. Але і малюнків на розворот досить, іноді по 2 поспіль.
Форзаци красиво оформлені.
Взагалі книга створює відчуття цілісності, вона така невелика, вузька (виглядає "елегантно" :)), "ладна", важка, - її зручно і приємно тримати в руках.
Тираж всього 4000 примірників, книга видрукувана в Твері.
Резюме: книга мені дуже сподобалася, я особисто не купувала видання з малюнками Алешиной, тому що чатувала букіністичну книгу з Бичковим в ідеальному стані і по прийнятною ціною.
ну що ж, Мова в черговий раз мене "рятує" (і не тільки мене, напевно), і дарує нам чудове перевидання, за що їм СПАСИБІ величезне!
п.с. про текст зовсім не писала - А ЧИ ПОТРІБНО ?!
Оцінити (оцінило: 138)
Дивовижна романтична історія Олександра Гріна про силу надії і справжніх чудес улюблена читачами вже не перше десятиліття. А зачаровують ілюстрації Михайла Бичкова розкривають в ній нові грані, роблячи книгу ще більш прекрасною.
Сума без знижки 0 р.
Ви економите 0 р.
Разом подарунків: зі знижкою 0 р.
Знижка 5% вже
на другий замовлення
Вхід і реєстрація в Лабіринт
Ви тут вперше?
Ми надішлемо вам лист з постійним кодом знижки для входу на сайт, реєструватися для покупок необов'язково
Увійти по коду знижки
Ви отримуєте його після першої покупки і в кожному листі від нас. За цим номером ми дізнаємося вас і розповімо про ваших знижки і персональних спецпропозиції!
Увійти через профіль у соціальних мережах