З'ясувалося, що і латиська нація не готова бути «включає», щоб за рекомендацією Сарма «в неї могли увійти етнічні нелатиші», і росіяни не прагнуть стрункими колонами «перехреститися» в латишів, щоб зміцнити «сильний і згуртований народ Латвії».
У Німеччині провели дослідження про те, наскільки легко повертаються в націю предків етнічні німці, чиї бабусі і дідусі свого часу осіли в Росії і обрусіли. Виявилось, що молоді переселенці при режимі сприяння і допомоги з боку держави все одно в більшості своїй залишаються «російськими німцями» і вважають за краще триматися своїх - таких же російських німців. У них інший менталітет, інший спосіб мислення, інший культурний базис. Можливо, премудрій Сарміте коштувало досліджувати неуспішна досвід сусідів?
Крайні точки зору представляють «ворог» російського народу Райвіс Дзінтарс і «ворог» латиського народу Володимир Ліндерман.
Немає асиміляції під дубину!
Володимир Ліндерман, лідер товариства «Рідна мова»:
- Я не проти будь-якої форми стихійної і добровільної асиміляції. Якби процес йшов нормально - був би рівний обмін між двома громадами: у міжнаціональних шлюбах хтось вибирав би латиську мову, хтось російський, а хтось зберігав би паритет. За радянських часів тут було найбільше число міжнаціональних шлюбів. Це вже свобода вибору - як життя складеться: компанія попадеться, кар'єра поведе ... Від примусової асиміляції толку не буде, тому що вона натикається на потужний опір. Це шлях до конфлікту. Наприклад, навіщо збільшувати число предметів, що викладаються на латиською мовою в школах? Більшість закінчили російські школи до реформ прекрасно вчилися у вишах. Але влада хоче повернути свідомість. В результаті латиський перетворюється не в зручний інструмент розширення культури, а в поліцейську палицю асиміляції.
Все залежить від самого російського
Райвіс Дзінтарс, лідер партії Visu Latvijai! ( «Усе Латвії!»)
- Це залежить від самого російського. Я не чекаю, коли російські стануть латишами. Хочу, щоб і російських, і латишів об'єднувало свідомість того, що Латвія - єдине місце, де можна зберегти і захистити латиську мову та культуру, без яких світ збіднів би на одну націю. Це несумісно з офіційним двомовністю в Латвії. Хочу, щоб про це домовилися все -, незалежно від того, з якою національністю кожен з нас себе ідентифікує. Непогано було б просто стати латвійцями!
Відповідають експерти проекту «Спільна мова»
Петеріс Апініс, президент Латвійського товариства лікарів, кар'єру почав в Сибіру:
- Так звичайно. У мене є дуже хороший друг - багаторічний голова Латвійського товариства ветеринарних лікарів російський Юрій Толпежніков, який, навчаючи своїх дітей (а їх у нього багато) в латиських школах, сам повністю став латишем. Але все одно я заздрю його російському темпераменту, літературно повнокровного російській мові і світогляду, яке дає розуміння кількох культур.
- Я латишами покликом всіх, хто в основному говорить по-латиською, а росіянами - всіх, хто в основному говорить російською. Це питання ухвали, дефініції. Мені сподобалось би, якби російський був росіянином, зберігав зв'язок з російською культурою з можливостями розвивати її тут, але щоб при цьому російська була латишем за належністю до держави і громаді.
Сьогодні можна говорити про створення латиській нації (не народ), рівноправними частинами якого стануть латиші, росіяни, латгальци і інші корінні народи Латвії - з збереженням своїх мов і ідентичності. Тоді російський охоче стане таким «політичним латишем». Але сьогодні латиші, орієнтовані на союз з російським народом, нинішніми правлячими політиками підносяться як латиші другого сорту, недолатиші. У той же час в якості найважливішого ознаки самовизначення нав'язується конфронтація з російськими. При такому розкладі російська може стати «політичним латишем», тільки прийнявши антиросійську / антирадянську орієнтацію. Звичайно, охочих знайдеться небагато.
Чому латвійці мстять росіянином?
Я педагог, в останні роки працювала в дитсадку. На початку 90-х у багатьох садках російських завідувачів змістили латиські. Дитсадок тут же став змішаним: дві групи російські та дві латиські. Незабаром зробили ремонт в національному стилі, а російські групи заборонили оформляти в російській стилі. Російські свята заборонили. Програму змінили: діти ліплять, малюють, співають, танцюють, а школі майже не готуються. Завідуюча з усіма говорить латиською, російська мова майже не чути. Через рік залишать лише одну російську групу, а там і весь сад стане латиським. Очевидним є те, що з російських дітей хочуть зробити латишів. Серед моїх предків є латиші, тому я понимаю, внаслідок чого латиші російським мстять. За часів Улманіс моя бабуся поховала чоловіка і залишилася одна з шістьма дітей; держава платила їй велику пенсію по втраті годувальника. А прийшла радянська влада - землю забрали в колгосп, дали пенсію 10 рублів, а її синові-інваліду - 14 рублів. Ось звідки образа на росіян! Люди вважають, що все зло від російських, від їх приходу. Тепер радикали намагаються відігратися на дітях-онуків, не розуміючи, що життя коротке і нерозумно витрачати її на розруху. Згідно із законом бумеранга кинуте зло повернеться десятикратно ... З повагою Ніна.