Всі троянди є садовими, просто є різновиди мініатюрних розмірів, які часто продають в магазинах. Мініатюрні троянди приймають за кімнатні, але в квартирах їм дуже незатишно, тому що ці рослини люблять багато сонця, свіжого повітря, а взимку прохолоду. У Вас зараз є вибір: або поступово знизити температуру змісту до приблизно +10 гр. рідко поливати - в таких умовах світло не обов'язковий; або забезпечити рослині хороше освітлення, розмістивши над ним люмінесцентну лампу (світлодіодна лампа або стрічка, фітолампи.) не менше 30 Вт на 10 годину в день, підвищити вологість повітря, поливати при просихання верхнього шару грунту на 1-2 см в глибину.
Якщо троянда щеплена на шипшина, а на вулиці земля м'яка, немає сильних заморозків, то цілком можна висадити в сад під укриття, якщо на ній немає листя і бутонів.
Звичайно, у мене інша історія і інша ситуація з садовими трояндами. для розмноження садила троянди в горщик, але пізно - влітку, але. так як троянди не одразу взялися, але все ж пустили бічні пагони, то для висадки в грунт. пізно було висаджувати в квітник з - за настання холодів, то все горщики з посадженими трояндами занесла в будинок, для цього вибравши освітлене місце, тобто південне вікно.
Але. у Вас інша ситуація, дійсно, якщо кущ троянд - пізно садити в грунт через настання холодів або заморозків. то не завадить вибрати середній або трохи більший горщик, в залежності від кореневої системи, то вибравши горщик - можна посадити троянду в свіжу грунт. полив краще віддати в піддон, щоб можна було уникнути переливу.
Не варто переживати, якщо Ви помітите пожовтіння листя, це нормальний і природний процес. у міру тривалого поливу, Ви незабаром повинні помітити бічні пагони. це означає що троянда почала, що надалі можна буде висадити в сад - навесні.
Вдалого Вам вирощування.