передзвін, куранти, музика, Утор, дзвони, дзвонити, бити, відбивати, вибивати?
іменник ▼
- (Тж. Pl) набір дзвонів; куранти
- передзвін; дзвін курантів
- мелодія, що виконується на курантах / дзвонах /
- бій годинника)
- дзвіночок (дверний дзвінок, вибиває мелодію)
- гармонія, музика (вірша)
- згоду, узгодженість; гармонійне поєднання
in chime - в гармонії, в згоді
a happy chime of fact and theory - щасливий збіг фактів і теорії
дієслово ▼
- вибивати мелодію (на дзвонах, курантах)
- звучати, дзвонити, дзвеніти
the bells are chiming - лунає передзвін; дзвенять / відіграють / куранти
- бити, відбивати (про годинник)
the clock chimed midnight - пробило північ
- дзвонити (в дзвони)
- закликати, запрошувати (дзвоновим) дзвоном
the steward chimed us to meals - стюард дзвіночком скликав нас в їдальню
- одноманітно повторюватися (тж. chime over)
- монотонно повторювати; скандувати
to chime verse - твердить вірші
- (With) гармоніювати (з чимось л.). відповідати (тж. chime in)
her beliefs and practice chime well together - вона завжди діє відповідно до своїх переконань
to chime (in) with smb.'s mood - відповідати чиїмось л. настрою
I think your plans will chime (in) with mine - думаю, що ваші плани співпадуть з моїми
словосполучення
organ chime - звуки органу
chime sound - звук курантів
to sound chime - дзвеніти (про дзвонах)
chime hoop - крайній обруч (бочки)
bring on somebody 's chime - викликати оргазм
chime-bell - дзвіночок
chime-bells - дзвіночки; дзвони
hi chime - гучна звукова сигналізація
interrupted chime - переривчастий Утор
warning lamps and chime - лампи та звукова сигналізація попередження
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Her views on life did not quite chime with mine.
Її погляди на життя не цілком співзвучні з моїми.
The blue dress chimes in with the colour of her eyes.
Це синє плаття в тон її очам.
The music and the mood chimed well together.
Музика добре гармоніювала з настроєм.
Приклади, які очікують перекладу
The clock in the hall chimed six.
he would wittily chime into our conversation
the doorbell had a noticeably euphonious chime.
the soothing tinkle of the wind chime on the back porch.
the daedal workings of the chime clock are a marvel to behold.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
chime in - вступати у спільну розмову