Іменем числівником називається частина мови, яка позначає кількість або порядок предметів при рахунку.
Кількісні числівники позначають кількість предметів і відповідають на питання how many? скільки? Наприклад: one один, two два, three три і т.д.
Порядкові числівники позначають порядок предметів і відповідають на питання which? Котрий? Наприклад: first перший, second другий, third третій і т.д.
Імена числівники бувають прості, похідні і склав.
До простих іменах числівником відносяться one один, two два, three три, hundred сто, thousand тисяча, first перший, second другий і т.д.
До похідних імен числівником відносяться числівники, що мають в своєму складі суфікси -teen, -ty, -th: fourteen чотирнадцять, seventy сімдесят, tenth десятий і т.д.
До складових іменах числівником відносяться числівники, що складаються з двох або більше слів: four hundred чотириста, six hundred and twenty five шістсот двадцять п'ять, three thousand five hundred and seventy two три тисячі п'ятсот сімдесят два і, т.д.
У реченні числівник може служити:
Three were absent from the lecture. Троє були відсутні на лекції.
How many books did you take from library? Скільки книг ви взяли в бібліотеці?
- I took three. Я взяв три.
The second lesson begins at eleven o'clock. Другий урок починається в одіннад цять годин.
Іменною частиною складеного присудка:
Five times five is twenty-five. П'ятьма п'ять - двадцять п'ять.
Кількісні числівники (Cardinal numerals)
2,235 two thousand two hundred and thirty-five
3,000 three thousand
4,000 four thousand
100,000 a (one) hundred thousand 1,000,000 a (one) million 1,000,000,000 a (one) milliard (в Англії); a (one) billion (в США)
Числівники від 13 до 19 включно утворюються від відповідних числівників першого десятка додатком суфікса -teen: four - fourteen, six - sixteen. При цьому числівники three і live видозмінюються: three - thirteen, five - fifteen.
Числівники, що закінчуються на -teen, мають наголос як на першому, так і на другому складі: thirteen [ 'Өә:' ti: n], fourteen [ 'fo:' ti: n], fifteen [ 'fif'ti: n] . Коли такі числівники служать визначенням іменника, вони мають наголос на першому складі: fifteen [ 'fifti: n] books, sixteen [' siksti: n] chairs.
Числівники, що позначають десятки, утворюються від відповідних числівників першого десятка додатком суфікса -ty: six - sixty, seven - seventy. При цьому числівники two, three, four і five видозмінюються: two - twenty, three - thirty, four - forty, five - fifty.
Числівники, що позначають десятки, мають наголос на першому складі: forty [ 'fɔ: tɪ], fifty [' fɪftɪ].
Між десятками і наступними за ними одиницями ставиться дефіс (риска): twenty-one, thirty-five, forty-seven і т.д.
Перед числівниками hundred, thousand, million ставиться невизначений артикль а або числівник one: a (one) hundred, a (one) thousand.
Числівники hundred, thousand і million не приймають закінчення -s, коли перед ними стоїть інше числівник: two hundred, three thousand, four million.
Hundred, thousand і million можуть, однак, приймати закінчення -s, коли вони висловлюють невизначену кількість сотень, тисяч, мільйонів. У цьому випадку вони є іменниками і наступне за ними су-ществітельное вживається з прийменником of:
Hundreds of students were present at the meeting. Сотні студентів були присутні на зборах.
Примітка. Числівник million може приймати закінчення -s також і тоді, коли перед ним стоїть two, three і т.д. (Якщо після нього не ідуть інші числівники). У цьому випадку після million вживається іменник з приводом of: two millions of books два мільйони книг.
6. У складених числівників в межах кожен трьох розрядів перед десятками (а якщо їх немає, то перед одиницями) ставиться союз and:
375 three hundred and seventy-five 305 three hundred and five 2,075 two thousand and seventy-five 2,005 two thousand and five 1,225,375 one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five.
7. При позначенні кількісних числівників цифрами кожні три розряди (справа наліво) відділяються комою: 3,734; 2,720,000.
Примітки: 1. Русский родовий відмінок іменників після кількісних числівників не слід переводити іменником з приводом of (часта помилка учнів): двісті солдатів two hundred soldiers, три тисячі людей three thousand people.
Російське іменник в однині після складених числівників, Окан-Чіва на один (одна, одне), слід перекладати англійською мовою іменником у множині: двадцять один день twenty one days народились, три сотні п'ятдесят одна книга three hundred and fifty-one books.
Сполучення два моїх брата, шість ваших книг, троє його друзів і т.п. перекладаються англійською мовою two of my brothers, six of your books, three of his friends (а не: two my brothers, six your books, three his friends - часта помилка учнів).
2. Грошові суми в Англії і США позначаються наступним чином:
Англійська грошова одиниця pound фунт або pound sterling фунт стерлінгів позначається скорочено знаком £ (від латинського слова libra фунт), що стоять перед числом: £ 1 (читається: one pound або one pound sterling); £ 25 (читається: twenty-five pounds або twenty-five pounds sterling). (Слово sterling є прикметником, що означає чистий, встановленої проби, і варто після іменника pound (s). Тому 25 фунтів стерлінгів слід переводити 25 pounds sterling, а не 25 pounds of sterlings (часта помилка учнів, що викликається тим, що в російській мові слово стерлінг є су-ществітельним, які мають форму множини).
Грошова одиниця shilling шилінг (1/20 фунта) позначається скорочено буквою s. що стоїть після числа: Is. (Читається: one shilling); 12s. (Читається: twelve shillings). Шилінги (при відсутності пенсів) можуть обо-значущих також похилою рискою і тире, що стоять після числа: 12 / -, 18 / -.
Грошова одиниця penny пенс (1/12 шилінга) позначається скор-щенно буквою d. (Від латинського слова denarius динарій), що стоїть після числа: Id. (Читається: one penny); 6d. (Читається: sixpence). Пенси (при від-присутність шилінгів) можуть позначатися також тире і похилою рискою, що стоять перед числом: - / 1, - / 8.
При позначенні кількості пенсів словами числівник зі словом Репс пишеться разом: twopence, threepence. sevenpence, elevenpence.
Суми, що складаються з шилінгів і пенсів, позначаються наступним чином: 2s. 6d. або 2/6 (читається: two shillings and sixpence або two and six).
Суми, що складаються з фунтів, шилінгів і пенсів, позначаються різними способами: £ 25 12s. 8d .; £ 25.12.8; £ 25/12/8; £ 25: 12: 8; £ 25- 12-8; (Читається: twenty-five pounds twelve shillings and eightpence або twenty-five pounds twelve and eight).
Американська грошова одиниця dollar долар позначається скорочено знаком $, хто стоїть перед числом: $ 1 (читається: one dollar); $ 25 (читається: twenty-five dollars). Іноді за числом, що позначає кількість доларів, йдуть точка і два нуля (якщо центри відсутні): $ 1.00; $ 25.00.
Грошова одиниця cent цент (1/100 долара) скорочено позначається знаком (р: 1 (р (читається: one cent); 65t (читається: sixty-five cents). Зустрічається також наступне позначення центів: $ .12, $ .50.
Суми в доларах і центах позначаються наступним чином: $ 25.01 (читається: twenty-five dollars and one cent); $ 34.10 (читається: thirty-four dollars and ten cents); $ 3,350.55 (читається: three thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents).
Порядкові числівники (Ordinal numerals)
Іменник, яке визначається порядковим числівником, вживається з индивидуализирующим артиклем. Артикль зберігається перед порядковим числівником і в тому випадку, коли іменник згадано:
Your second composition is better than the first. Ваше другий твір краще першого.
Перед порядковим числівником може, однак, стояти і класифікує артикль. В цьому випадку числівник набуває значення інший, ще один:
We have sent them a second telegram.- Ми послали їм друге (ще одну) телеграму.
Порядкові числівники, за винятком перших трьох (first, second, third), утворюються від відповідних кількісних числівників додатком суфікса -th: fourth, sixth, seventh. При цьому в числівників five і twelve букви ve змінюються на f - fifth [fifӨ], twelfth [twelfӨ]; до числівника eight додається тільки буква h - eighth [eitӨ]; в числительном nine опускається буква е - ninth [naɪnӨ]; в числівників, що позначають десятки, кінцева літера у змінюється на ie: twenty - twentieth [ 'twentii: Ө], thirty - thirtieth [' Өә: tɪi: ɔ] і т.д.
2. При утворенні складених порядкових числівників останній розряд виражається порядковим числівником, а попередні розряди кількісними числівниками (як і в російській мові): twenty-first двадцять перше, hundred and twenty-first сто двадцять перше, two thousand three hundred and forty-eighth дві тисячі триста сорок восьмий.
3. При позначенні номерів глав, сторінок, параграфів, частин книг, актів п'єс і т.п. порядкові числівники часто замінюються кількісними числівниками, наступними за іменниками, до яких вони належать, на відміну від російської мови, в якому в подібних випадках зазвичай вживаються порядкові числівники. Іменники в цих випадках вживаються без артикля:
the first part = part one the fifth chapter = chapter five the ninth paragraph = paragraph nine
the twenty-first page = page twenty- one перша частина п'ята глава дев'ятий параграф
двадцять перший сторінка /
Кількісні числівники вживаються також при позначенні номерів будинків, кімнат, трамваїв, розмірів взутті і предметів одягу (в російській мові при таких позначеннях можливо вживання як порядкових, так і кількісних числівників). Іменники в цих випадках вживаються без артикля і часто пишуться з великої літери. Знак № не ставиться:
The lecture will take place in Classroom 15 (читається: classroom fifteen). Лекція відбудеться в п'ятнадцятій аудиторії (в аудиторії № 15).
4. Хронологічні дати. Роки, на відміну від російської мови, позначаються кількісними числівниками в такий спосіб:
1900 - nineteen hundred
1904 - nineteen four (в офіційній мові: nineteen hundred and four)
1915 - nineteen fifteen (nineteen hundred and fifteen)
Слово year після позначення року не вживається, але іноді вживається перед ним - in the year nineteen fifteen.
Дати позначаються порядковими числівниками:
5. У простих дробах чисельник виражається, кількісним числівником, а знаменник - порядковим числівником: - 1/3 a (one) third, 1/5
Іменник, наступне за дробом, варто в однині: 2/3 ton (читається: two thirds of a ton); - kilometre (читається: three quarters of a kilometre).
Іменник, до якого належить змішане число, вживається у множині: 2 tons (читається: two and a half tons або two tons and a half).
6. У десяткових дробах ціле число відділяється від дробу точкою. При читанні десяткових дробів кожна цифра читається окремо. Точка, яка відокремлює ціле число від дробу, читається point. Нуль читається nought. Якщо ціле число дорівнює нулю, то воно часто не читається: 0.25 - nought point two five або point two five; 14.105 - one four (або fourteen) point one nought five.
Іменник, наступне за десятковим дробом, варто в однині, коли ціле число дорівнює нулю: 0.25 ton (читається: nought point two five of a ton). В інших випадках іменник стоїть у множині: 1.25 tons (читається: one point two five tons); 23.76 tons (читається: two three point seven six tons або twenty-three point seven six tons).
7. Відсотки позначаються наступним чином: 2% або 2 per cent. або 2 р. с. (Читається: two per cent.). Дробові частки одного відсотка позначаються наступним чином: -%, або - per cent. або - р. с. (Читається: three eighths per cent, або three eighths of one per cent.).
Для продовження скачування необхідно зібрати картинку: