(Сторінка 4 з 32)
Мені подобається, при цьому кошторисі
Майстерно як торкнулися ви
упередження Москви
До улюбленцям, до гвардії, до гвардійським,
до гвардіонцам;
Їх золоту, шиттю дивуються ніби сонць!
А в Першій армії коли відстали? у чому?
Все так приладнані, і тальи все так вузькі,
І офіцерів вам начтём,
Що навіть говорять, інші, по-французьки.
Скалозуб, Чацький, Софія, Ліза.
Софія (біжить до вікна)
Ах! Боже мій! впав, вбився!
(Втрачає почуття.)
Чацький
Вона мертва зі страху!
Так хто? откудова?
Чи не старий чи наш дав маху?
Ліза (клопочеться біля панночки)
Кому призначено-с, не минути долі:
Тюрмі на коня сідав, ногу в стремено,
А кінь на диби,
Він об землю і прямо в тім'я.
Поводи затягнув. Ну, жалюгідний ж їздець.
Поглянути, як тріснув він - грудьми або в бік?
Ті ж без Скалозуба.
Чацький
Допомогти їй ніж? Скажи швидше.
Там в кімнаті вода стоїть.
(Чацкий біжить і приносить. Все наступне - стиха, - до того, як Софія отямиться.)
Вже налитий.
Шнурівку відпусти вільніше,
Віскі їй оцтом потри,
Обприскувати водою. - Дивись:
Вільніше дихання стало.
Подути ніж?
Дивись у вікно:
Тюрмі на ногах давно!
Дрібниця її турбує.
Так-с, баришнін нещасний характер:
З боку дивитися не може,
Як люди падають стрімголов.
Обприскувати ще водою.
Ось так.
Софія (з глибоким зітханням)
Хто тут зі мною?
Я точно як уві сні.
(Торопка і голосно.)
Де він? що з ним? Скажіть мені.
Нехай собі зломив би шию,
Вас мало не забив.
Убивчі холодністю своєю!
Дивитися на вас, вас слухати немає сил.
Накажете мені за нього мучитися?
Туди бігти, там бути, допомогти йому старатися.
Щоб залишалися ви без допомоги Одне?
На що ви мені?
Так, правда, не свої біди - для вас забави,
Батько рідний убийся - все одно.
Підемо туди, біжимо.
Ліза (відводить її в сторону)
Схаменіться! куди ви?
Він живий, здоровий, дивіться тут у вікно.
(Софія в віконце висовується.)
Чацький
Сум'яття! непритомність! поспішність! гнів! переляку!
Так можна тільки відчувати,
Коли втрачаєш єдиного друга.
Сюди йдуть. Руки не може він підняти.
Хотів би з ним вбитися ...
Ні, залишайтеся при бажанні.
Софія, Ліза, Чацький, Скалозуб, Молчалін (з підв'язати рукою).
Скалозуб
Воскрес і неушкоджений, рука
Ударах злегка,
І втім, все фальшива тривога.
Я вас перелякав, вибачте заради бога.
Ну! я не знав, що буде з того
Вам ирритация. Прожогом вбігли. -
Ми здригнулися! - Ви отетеріли,
І що ж? - весь страх з нічого.
Софія (не дивлячись, ні на кого)
Ах! дуже бачу: з порожнього,
А вся ще тепер тремчу.
Чацький (про себе)
З тюрмі ні слова!
Однак про себе скажу,
Що ні боягузлива. Так буває,
Карета звалиться, - піднімуть: я знову
Готова заново скакати;
Але все найменше в інших мене лякає,
Хоч немає великого нещастя від того,
Хоч незнайомий мені, - до цього немає діла.
Чацький (про себе)
Прощення просить у нього,
Що раз про кого-то пошкодувала!
Дозвольте, розповім вам звістку:
Княгиня ласов якась тут є,
Наїзниця, вдова, але немає прикладів,
Щоб їздило з нею багато кавалерів.
Днями Расшиблась в пух, -
Жоке не підтримав, вважав він, видно, мух. -
І без того вона, як чутно, незграбна,
Тепер ребра бракує,
Так для підтримки шукає чоловіка.
Ах, Олександр Андрійович, ось -
З'явитеся ви цілком великодушні:
На жаль ближнього ви так небайдужі.
Так-с, це я зараз явив
Моїм старанніше стараньем,
І прискання, і відтирання;
Не знаю для кого, але вас я воскресив.
(Бере капелюх і йде.)
Ті ж, крім Чацького.
Софія
Ви ввечері до нас будете?
раніше; з'їдуться домашні друзі
Потанцовать під фортопіяно, -
Ми в жалобі, так балу дати не можна.
З'явлюся, але до батюшки зайти я обіцяв,
Откланяюсь.
Скалозуб (тисне руку Молчаліну)
Софія, Ліза, Тюрмі.
Софія
Молчалін! як в мені розум цілий залишився!
Адже знаєте, як життя мені ваша дорога!
Навіщо ж їй грати, і так необережно?
Скажіть, що у вас з рукою?
Чи не дати крапель вам? чи не потрібен спокій?
Пошлемте до лікаря, нехтувати не повинно.
Хусткою перев'язав, не боляче мені з тих пір.
Вдарюся об заклад, що дурниця;
І якщо б не личить, не потрібно перев'язки;
А щось не дурниця, що вам не уникнути розголосу:
На сміх, того гляди, підніме Чацкий вас;
І Скалозуб як свій хохол закрутить,
Розповість непритомність, додасть сто прикрас;
Жартувати і він здатний, адже нині хто не жартує!
А ким з них я дорожу?
Хочу - люблю, хочу - скажу.
Молчалін! ніби я себе не примушувала?
Увійшли ви, слова не сказала,
При них не сміла я дихнути,
У вас запитати, на вас глянути.
Ні, Софія Павлівна, ви занадто відверті.
Звідки скритність почерпнути!
Готова я була у віконце, до вас стрибнути.
Так що мені до кого? до них? до всього Всесвіту?
Смішно? - нехай жартують їх; прикро? - нехай лають.
Чи не пошкодила б нам відвертість ця.
Невже на дуель вас викликати захочуть?
Ах! злі язики страшніші пістолета.
Сидять вони у батюшки тепер,
От якби ви пурхнули в двері
З особою веселим, безтурботно:
Коли нам скажуть, що хочемо, -
Куди як віриться охоче!
І Олександр Андрійович, - з ним
Про колишніх днями, про тих витівках
Поразвернітесь-ка в оповіданнях:
Посмішка і пара слів,
І хто закоханий - на все готовий.
Я вам радити не смію.
(Цілує їй руку.)
Софія
Бажаєте ви. Піду любезничать крізь сліз;
Боюся, що витримати облуди не зумію.
Навіщо сюди бог Чацького приніс!
Молчалін, Ліза.
тюрмі
Веселе створіння ти! живе!
Прошу пустити, і без мене вас двоє.
Яке личко твоє!
Як я тебе люблю!
її
За посадою, тебе ...
(Хоче її обійняти.)
Ліза
Від нудьги.
Прошу подалі руки!
Є у мене штучки три:
Є туалет, прехитрий робота -
Зовні дзеркальця, і дзеркальце всередині,
Кругом все проріз, позолота;
Подушечка, з бісеру візерунок;
І перламутровий прилад -
Ігольнічек і ножінкі, як милі!
Перлинки, розтерті в білил!
Помада є для губ і для інших причин,
З духами сткляночкі: резеда і жасмин.
Ви знаєте, що я не лещу на інтереси;
Скажіть краще, чому
Ви з панночкою скромні, а з горнішну гульвіси?
Сьогодні хворий я, обв'язки не зніму;
Прийди в обід, побудь зі мною;
Я правду всю тобі відкрию.
(Виходить в бічні двері.)
Софія, Ліза.
Софія
Була у батюшки, там немає нікого.
Сьогодні я хвора і не піду обідати,
Скажи Молчалину і поклич його,
Щоб він прийшов мене провідати.
Ну! люди в тутешній стороні!
Вона до нього, а він до мене,
А я ... одна лише я любові до смерті боюся. -
А як не полюбити буфетника Петрушу!
Кінець II дії
Чацький, потім Софія.
Чацький
Дочекаюся її і винужу признанье:
Хто нарешті їй милий? Молчалін! Скалозуб!
Молчалін колись був такий дурний.
Жалчайшее створіння!
Вже хіба порозумнішав. А той -
Хрипун, удавленник, фагот,
Сузір'я маневрів і мазурки!
Доля любові - грати їй в піжмурки,
А мені…
Ви тут? я дуже радий,
Я цього хотів.
І дуже невпопад.
Звичайно, не мене шукали?
Я не шукала вас.
Довідатися мені не можна,
Хоч і не до речі, потреби немає:
Кого ви любите?
І я чого хочу, коли все вирішено?
Мені в петлю лізти, а їй смішно.
Чи хочете знати істини два слова?
Найменша в кого дивина трохи видно,
Веселість ваша воля не скромна,
У вас негайно вже гострота готова,
А самі ви ...
Я сам? чи не так, смішний?
Так! грізний погляд, і різкий тон,
І цих в вас особливостей безодня;
А над собою гроза куди не є некорисною.
Я дивний, а не дивний хто ж?
Той, хто на всіх дурнів схожий;
Молчалін, наприклад ...
Приклади мені не нові;
Помітно, що ви жовч на всіх вилити готові;
А я, щоб не заважати, звідси ухилюся.
Чацький (тримає її)
Раз в житті прикинуся.
Оставімте ми ці дебати,
Перед тюрмі не правий я, винен;
Бути може, він не те, що три роки тому:
Є на землі такі перетворення
Правлінь, кулеметів, і моралі, і умів;
Є люди важливі, славилися за дурнів:
Інший по армії, інший поганим поетом,
Інший ... Боюся назвати, але визнані усім світом,
Особливо в останні роки,
Що стали розумні хоч куди.
Нехай в тюрмі розум жвавий, геній сміливий,
Але чи є в ньому та пристрасть? то почуття? палкість та?
Щоб крім вас йому світ цілий
Здавався прах і метушня?
Щоб серця кожне биенье
Любов'ю прискорювалося до вас?
Щоб думкам були всім і всьому його справах
Душею - ви, вам догоджати.
Сам це відчуваю, сказати я не можу,
Але що тепер в мені кипить, хвилює, дратує,
Чи не побажав би я і особистого ворога,
А він. змовчить і голову повісить.
Звичайно, смиренний, все такі Не жваво;
Бог знає, в ньому якась таємниця прихована;
Бог знає, за нього що вигадали ви,
Чим голова його повік не була набита.
Бути може, якостей ваших темряву,
Милуючись ним, ви надали йому;
Чи не грішний він ні в чому, ви у сто разів грешнее.
Ні! немає! нехай розумний, вряди-годи розумнішими,
Але вас він чи варто? ось вам одне питання.
Щоб холодніші мені понести втрату,
Як людині ви, який з вами взрос,
Як друга свого, як брату,
Мені дайте переконатися в тому;
потім
Від божевілля можу я утриматися;
Подамся подалі застудитися, охолодеть,
Не думати про кохання, але буду я вміти
Губитися по світу, забутися і розважитися.
Ось знехотя з розуму звела!
Що прикидатися?
Молчалін недавно міг без руки залишитися,
Я жваво в ньому участье прийняла;
А ви, трапилося на цю пору,
Чи не подбали расчесться,
Що можна доброї бути до всіх і без розбору;
Але, може, істина в здогадах ваших є,
І гаряче його беру я під захист:
Навіщо ж бути, скажу вам прямо,
Так нестримливі на мову?
У презирство до людей так неприховано?
Що і Смирнов пощади немає. чого?
Якби кому назвати його:
Град кількостей і жартів ваших вдарить.
Жартувати! і століття жартувати! як вас на це стане!
Ах! Боже мій! неужлі я з тих,
Яким мета усього життя - сміх?
Мені весело, коли смішних зустрічаю,
А частіше з ними я сумую.
Даремно: це все відноситься до інших,
Молчалін вам набрид б навряд чи,
Коли б зійшлися коротше з ним.
Навіщо ж ви його так коротко дізналися?
Я не намагалася, бог нас звів.
Дивіться, дружбу всіх він в будинку придбав:
При батюшки три роки служить,
Той часто без толку сердитий,
А він мовчанкою його обеззброїть,
Від доброти душі простить.
І між іншим,
Весело шукати б міг;
Нітрохи: від старичків не ступить за поріг;
Ми граємося, регочемо,
Він з ними цілий день засяде, радий не рад,
Грає ...
Цілий день грає!
Мовчить, коли його лають!
Вона його не поважає.
Звичайно, немає в ньому цього розуму,
сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32