Ж іл-була одна людина, і була у нього кішка, та така величезна і до їжі Охоче, що не міг він її прогодувати. Вирішив тоді мужик кішку втопити, а перед тим їжею порадувати.
Поставила господиня перед кішкою миску каші і миску сала. Та вмить все з'їла і вискочила з вікна. Дивиться - в коморі господар зерно молотить.
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала. Тобою лише ще не поласувала. - Сказала так і проковтнула мужика.
Вирушила після цього кішка в хлів, де господиня доїла корову.
Здрастуй, кішка! Як поїла ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар. Тобою лише ще не поласувала. - Тільки сказала - і проковтнула господиню.
Бачить кішка - корова-то залишилася.
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом. Тобою лише ще не поласувала. - І проковтнула корову разом з дзвіночком.
Вийшла кішка в сад, а там якраз працівник кущі рубав.
Здрастуй, працівник добрий!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, так корівка з дзвіночком. Тобою лише ще не поласувала. - Тут і працівника проковтнула.
Забралася кішка на осип кам'яну, а звідти горностай визирає.
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий. Тобою лише ще не поласувала.
Вмить і горностая проковтнула.
Пішла кішка далі, дивиться - ліщина, а там білка горіхи збирає.
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, так горностай в норі. Тобою лише ще не поласувала. - Після цих слів не стало і білки.
Довго чи коротко, зустріла кішка лисиця Міккель, нишпорити по лісі.
Здрастуй, Міккель Різака!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі. Тобою лише ще не поласувала. - І відправився лисиць слідом за іншими.
А ось назустріч і заєць біжить.
Здрастуй, заєць Попригуша-довгі вуха!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, так Міккель Різака. Тобою лише ще не поласувала. - І не залишилося від зайця навіть вух.
Незабаром по дорозі і вовк трапився.
Здрастуй, Вовчик-сірий бочіще!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша-довгі вуха. Тобою лише ще не поласувала. - Проковтнуло вовка, той навіть охнуть не встиг.
Йшла кішка і йшла, все далі і далі, через ліси, через гори і долини, через річки і бистрини. Раптом на-зустріч ведмежа.
Здрастуй, ведмежа Прижонок!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша-довгі вуха, так вовк-сірий бочіще. Тобою лише ще не поласувала. - З'їла і ведмедика.
Невдовзі побачила кішка ведмедицю, трощити і ламала все, що під лапи траплялося, від люті, що втратила свого ведмедика.
Здрастуй, ведмедиця Кусака!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок . Тобою лише ще не поласувала. - Проковтнуло кішка і ведмедицю.
А тут і сам ведмідь.
Здрастуй, ведмідь Грохотун!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок , та ведмедиця Кусака. Тобою лише ще не поласувала. - Так і ведмідь в череві у кішки виявився.
Вирушила кішка далі, йшла і йшла, поки не вийшла до села. А на дорозі - весільний поїзд.
Привіт, люди веселі!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок , ведмедиця Кусака та ведмідь Грохотун. Вами лише ще не поласувала. - Стрибнув кішка та й з'їла всіх до єдиного: коней, трубачів, кухарів, скрипалів, нареченого з нареченою, так всіх гостей разом.
Ось і церква здалася, а там - похорон.
Привіт, люди сумні!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок , ведмедиця Кусака та ведмідь Грохотун, та весільний поїзд. Вами лише ще не поласувала. - Кинулася кішка на них - проковтнула і небіжчика, і живих.
І ось виявилася кішка на небі. Йде собі потихеньку, так і натрапила на місяць в хмарах.
Здрастуй, місяць в хмарах!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, волчіщесерий бочіще та ведмежа Прижонок, ведмедиця кусака та ведмідь Грохотун, весілля весела та похорон сумні. Тобою лише ще не поласувала. - Вмить не залишилося в хмарах ні місяця, ні місяця.
А кішка йшла все далі і далі, поки не побачила сонце.
Здрастуй, сонце в небі ясному!
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок , ведмедиця Кусака та ведмідь Грохотун, весілля весела та похорон сумні, та місяць в хмарах. Тобою лише ще не поласувала. - І не залишилося від сонця ні промінчика.
Розкинувся перед кішкою широкий міст, а на тому мосту величезний козел.
Здрастуй, кішка! Їла ль ти сьогодні?
Так так, трошки - тільки ще більше зголодніла. Всього-то й було що миска каші та каганець сала, та господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик-сірий бочіще та ведмежа Прижонок , ведмедиця Ку-Сакал та ведмідь Грохотун, весілля весела та похорон сумні, місяць в хмарах та сонце в небесах. Тобою лише ще не поласувала. - сказала кішка.
Подивимося, як це у тебе вийде, - відповів козел. Буцнув він кішку, та впала з мосту, та й лопнула.
І вийшли на світло все, кого проковтнула кішка, та ще краще, ніж раніше, стали: господар з дружиною разом, корівка з дзвіночком і робочий в саду, горностай в норі так білка в дуплі, Міккель Різака та заєць Попригуша - довгі вуха, вовчик сірий бочіще та ведмежа Прижонок, ведмедиця Кусака та ведмідь Грохотун, весілля весела та похорон сумні, місяць в хмарах та сонце в небесах.
Ось і казці Ненажерлива кішка (Норвезькі казки) кінець, а хто слухав - огірок!