Ж мул колись шуліка, народжений на вершині гірського дерева. І жила кішка, народжена у підніжжя цієї гори.
Коршун не наважувався летіти з гнізда за кормом для своїх пташенят, тому що боявся, що кішка їх з'їсть. Але і кішка теж не наважувалася йти за їжею для своїх кошенят, тому що боялася, що шуліка їх розвіє.
І ось одного разу сказав шуліка кішці:
Давай жити як добрі сусіди! Поклянемося перед великим богом Ра і скажемо: «Якщо хто-небудь з нас відправиться за кормом для своїх дітей, інший не буде на них нападати!»
І вони обіцяли перед богом Ра, що не відступляться від цієї клятви.
Але одного разу шуліка відняв у кошеняти шматок м'яса і віддав його своєму Коршуненко. Побачила це кішка і вирішила забрати м'ясо у Коршуненко. І коли він повернувся до неї, кішка схопила його і встромила в нього свої кігті, побачив коршуненок, що йому не вирватися, і сказав:
Клянуся Ра, це не твій корм! За що ж ти встромила в мене свої кігті? Але кішка йому відповіла:
Звідки ж у тебе це м'ясо? Адже принесла його я і принесла не тобі!
Сказав їй тоді коршуненок:
Я не літав до твоїх кошенятам! І якщо ти станеш мстити мені або моїм братам і сестрам, то Ра побачить, що помилковою була та клятва, яку ти принесла.
Тут хотів він злетіти, але крила не змогли забрати його назад на дерево. Немов вмираючий, впав він на землю і сказав кішці:
Якщо ти вб'єш мене, то загине твій син і син твого сина.
І кішка його не чіпала.
Але ось шуліка знайшов своє пташеня на землі, і злість охопила його. Сказав шуліка:
Я помщусь! Це трапиться, коли Відплата повернеться сюди з віддалених земель країни Сирії. Тоді піде кішка за їжею для своїх кошенят, а я нападу на них. І стануть діти її кормом для мене і моїх дітей!
Однак шуліка довго не міг покращити час, щоб напасти на будинок кішки і знищити весь рід її. Він стежив за кожним кроком кішки і думав про свою помсти.
І ось одного разу вирушила кішка за їжею для своїх кошенят. Коршун напав на них і забрав. І коли кішка повернулася, вона не знайшла жодного кошеня.
Тоді кішка звернулася до неба і звернулася до великого Ра:
Дізнайся моє горе і розсуди нас з шулікою! Ми дали з ним священну клятву, але він порушив її. Він убив всіх моїх дітей!
І Ра почув голос її. Він послав Небесну силу, щоб покарати шуліки, який вбив дітей кішки. Вирушила Небесна сила і відшукала Відплата. Сиділо Відплата під тим деревом, де було гніздо шуліки. І Небесна сила передала відплати веління Ра покарати шуліки за те, що він зробив з дітьми кішки.
Тоді Відплата зробило так, що шуліка побачив одного сирійця, який смажив на вугіллі гірську дичину. Схопив шуліка шматок м'яса і забрав це м'ясо в своє гніздо. Але він не помітив, що до м'яса пристали палаючі вуглинки.
І ось гніздо шуліки запалало. Засмажилися все його діти і впали на землю до підніжжя дерева.
Прийшла кішка до дерева, де було гніздо шуліки, але пташенят не чіпала. І сказала вона шуліці:
Клянуся ім'ям Ра, ти довго полював за моїми дітьми, і ось ти напав на них і вбив! А я навіть тепер не чіпаю твоїх пташенят, хоч вони і підсмажилися в самий раз!
Ось і казці Коршун і кішка (Єгипетські казки) кінець, а хто слухав - огірок!