Хохлик (Ріке-чубчик) - Казка Шарля Перро - Казки Перро - Казки Перо
Хохлик (Ріке-чубчик)
Жила-була одна королева, і народила вона сина, такого виродка, що довго сумнівалися, так повно, людина чи це? Чарівниця, яка перебувала при його народженні, запевнила, що він буде дуже розумний. Вона додала навіть, що, силою її чародійства. він буде повідомляти свій розум всякому, кого міцно полюбить.
Все це кілька втішило бідну королеву, яка дуже засмучувалася тим, що народила такого потворного дитини.
Та тільки-но ця дитина почав лепетати, як він став говорити надзвичайно розумні речі, і в усьому, що тільки він не робив, було стільки розуму, що все приходили від нього в захоплення.
Я забув сказати, що дитя народилося з невеликим пучком волосся на голові, від чого його і прозвали Хохлик.
Років так через сім або вісім королева сусіднього царства народила двох дочок.
Перша, яка з'явилася на світ, була прекрасна як день; королева так цьому зраділа, що з нею мало не стало погано.
Та сама чарівниця, яка перебувала при народженні маленького Хохлик, була присутня і тут, і, щоб стримати радість королеви, оголосила, що новонародженої принцесі бог не дав розуму і що вона буде стільки ж дурна, скільки хороша.
Це дуже зворушило королеву; але через кілька хвилин з нею сталося ще більше горе: вона народила другу дочку, страшного виродка.
- Чи не журіться, пані, - сказала їй чарівниця, - ваша дочка буде нагороджена іншими достоїнствами: вона буде така розумна, що майже ніхто і не помітить в ній нестачі краси.
- Дай Боже! - відповідала королева. - Але чи не можна забезпечити трошки розумом старшу, яка так красива?
- З боку розуму, пані, я нічого не можу зробити, - відповідала чарівниця, - але все можу з боку краси, і як для вас я все готова зробити, то даю їй в дар, що вона буде повідомляти свою красу всякому, кого міцно полюбить .
У міру того як принцеси підростали, їх досконалості збільшувалися. Скрізь тільки й було розмов, що про красу старшої та про розум молодшої.
Правда, що з віком збільшувалися і їх недоліки: молодша марніла з кожною хвилиною, а старша з кожною годиною ставала все дурніші і дурніший. Крім того, вона була така роззява, що не могла чашку на стіл поставити, чи не відбивши їй вушка, а, коли пила воду, половину склянки перекидала собі на сукню.
Хоча краса і гідність в молодій особі, однак гостям молодша майже завжди подобалася більше старшої.
Спершу гості підсідали до красуні, подивитися на неї, помилуватися; але потім вони переходили до Розумниця, послухати її приємні мови, і, на подив усієї компанії, хвилин через десять біля старшої вже не залишалося нікого і гості юрмилися навколо молодшої.
Старша хоча і була дурна як пробка, однак зауважила це, і вона без жалю віддала б всю красу за половину сестриного розуму.
Королева, незважаючи на всю свою розсудливість, не могла втриматися, щоб не докоряти дочка її дурістю. Від цього бідна принцеса ледь не вмирала з горя.
Раз пішла вона в лісок поплакати про своє нещастя, тільки бачить - підходить до неї молодий чоловік, досить негарний і дуже неприємний, але в розкішній сукні.
То був молодий принц Хохлик, який закохався в неї по портретам, поширеним по всьому світу, і залишив своє королівство, щоб мати задоволення бачити її і говорити з нею.
Радіючи, що зустрів принцесу наодинці, Хохлик підійшов до неї якомога шанобливе і ввічливіше. Привітавшись як слід, він зауважив, що принцеса сумна, і каже:
- Не розумію, пані, як така прекрасна особа може перебувати в такій задумі, бо хоча я можу похвалитися, що бачив безліч прекрасних осіб, однак зобов'язаний сказати, що ніколи не бачив такої краси, яка ваша.
- Який ви компліментщік, добродію! - відповідала принцеса, та на тому й зупинилася.
- Краса, - продовжував Хохлик, - є таке велике достоїнство, що вона повинна замінювати все, і хто красою володіє, той не може, на мою думку, ні про що сумувати.
- Краще я була б, - каже принцеса, - такий же урод, як ви, так мала б розум, ніж з моєю красою та бути такою дурною.
- Ніщо, пані, так не доводить розум, як переконання в його відсутності. Розум за своєю природою таке надбання, що чим більше його маєш, тим більше віриш в його недолік.
- Цього я не знаю, - каже принцеса, - але знаю, що я дуже дурна, тому й сумую до смерті.
- Тільки-то, пані! Я можу покласти край вашої печалі.
- Як так? - запитала принцеса.
- Я можу, пані, повідомити свій розум тієї особи, яку міцно полюблю; а як ви-то, пані, і є ця сама особа, то від вас самих залежить порозумнішати, як тільки можливо, аби ви погодилися піти за мене заміж.
Принцеса зніяковіла і нічого не відповідала.
Принцеса була така дурна і разом з тим їй так хотілося порозумнішати, що, думаючи, колись ще рік пройде, вона погодилася на пропозицію. Як тільки вона обіцяла Хохлик вийти за нього рівно через рік, день в день, так зараз відчула себе зовсім іншою: знайшла в собі неймовірне вміння говорити все, що заманеться, і говорити тонким, природним і приємним манером. В ту ж хвилину вона повела з Хохлик живий і галантний розмова, в якому так відзначилася, що Хохлик дивувався, чи не повідомив він їй більше розуму, ніж собі самому залишив.
Коли принцеса повернулася до палацу, придворні не знали, чим пояснити таке раптове і незвичайне перетворення, бо скільки перш у неї виривалося дурниць, стільки тепер чули від неї здорових
Всі права захищеності booksonline.com.ua