Ви молодці! Ви купили чудову книжку! І дуже знамениту. У країні Голландії немає жодної мами, жодного тата, жодного хлопчика і жодної дівчинки, які б не знали і не любили смішних і цікавих історій про Сашу і Машу. Тільки в Голландії цих дітей звуть Їп і Йанеке ... Важкі імена, правда? Тому ми вирішили, що в Росії їх зватимуть Саша і Маша. Написала цю книжку Анни М.Г.Шмідт. Найзнаменитіша голландська письменниця. Вона написала дуже багато різних історій і казок, і навіть отримала найголовнішу премію всіх дитячих письменників у світі - імені Ганса Християна Андерсена. Книжка про Сашу і Машу вам обов'язково сподобається.
НАЛАШТУВАННЯ.
Подивіться, так і є! Їжачок знову гуляв по саду. І пив молоко. А адже він проспав всю зиму.
Раптом до нього підбіг кошеня.
- Стережись, їжачок! - злякалася Маша. - Кішка тебе з'їсть.
Але їжачок зовсім не злякався. Він не став нікуди тікати, а просто розчепірив всі свої голки. Кошеня стукнув його лапою і ... Ай! Як боляче! І кошеня швидко втік. А песик Таки навіть не став підходити близько. Таки добре запам'ятав, що трапилося з ним в минулому році. Їжачки можуть зробити боляче.
- Як чудово! - сказала Маша. - Уже майже весна. Скоро будемо знову садити квіточки в саду, так, Саша?
- Будемо, - кивнув Саша. - І ще підемо ловити пуголовків в струмку.
- І дивитися на ягнят, - додала Маша.
- І грати в школу, - сказав Саша.
- Грати в школу? Але ж в школу можна грати і взимку. Для цього зовсім не треба чекати весни.
- Точно, - погодився Сашко. - Так і є. Але мені просто дуже подобається грати в школу. Давай пограємо?
- Давай, - сказала Маша. - Я буду вчителькою.
- Ні, - сказав Саша. - Я буду вчителем.
Тільки подивіться на них, вони знову посварилися! Маша волала, а Саша верещав. Але тут прийшла мама і сказала:
- Сходіть-но краще на ферму. Там маленькі ягнята!
І Саша з Машею побігли на ферму.
День народження Стеши
- Правда? - запитала Маша. - Але тоді ми повинні подарувати їй подарунок.
- Так, - сказав Саша.
Але тільки що за подарунки дарують кішкам?
Саша і Маша пішли запитати у мами.
- Мама, - покликав Саша, - що нам подарувати Стеха на день народження?
- Рибку, - відповіла мама. - Купіть їй рибку. А я її для Стеши зварю.
Саша і Маша разом пішли в рибний магазин. Фу, до чого ж там погано пахло! Там лежали величезні рибини. І маленькі. І навіть в коробці з льодом там були риби.
- Я не люблю рибу, - сказав Саша.
- Я теж, - сказала Маша. - Коли у мене буде день народження, не треба дарувати мені рибку.
- І мені теж не треба, - сказав Саша.
Вони купили одну маленьку рибку.
Продавщиця загорнула її в папір.
Саша обережно поклав рибу в свій кошик.
Вони повернулися додому і сказали мамі:
- Ми купили рибу. Для Стеши. На завтрашній день народження.
- Молодці! - похвалила мама. - І де вона?
- У коридорі, - сказав Саша. - Вона дуже погано пахне.
- Принесіть-но її сюди, - звеліла мама.
Саша і Маша пішли за рибкою.
Але в коридорі вони побачили кішку. Вона швидко кудись тікала. З рибкою в роті!
- Ой ой! - закричав Сашко. - Дурна Стеха! Це ж був твій подарунок!
- До чого дурна і жадібна кішка, - сказала мама. - З'їла свій подарунок.
- І що нам тепер їй дарувати? - запитала Маша.
- Нічого, - відповіла мама. - Вона сама винна.
Але Саша і Маша все-таки вирішили прикрасити Стешина кошик. Квіточками. Вони вирішили, що Стеха буде дуже прикро залишитися в день народження зовсім без подарунка.
Як ви думаєте, Стеха зраділа? Зовсім ні. Вона стала гризти квіточки. Вона їх з'їла.
- Дивна кішка, - похитала головою Маша. - Ну хто ж їсть прикраси?
- Ось вам по шматку пирога. Все-таки у нас день народження!
Маша дозволила Сашкові подивитися картинки.
- У тебе чисті руки? - запитала вона. - Ти не забрудниш книжку, Саша?
- Ні, - сказав Саша. - Чи не забрудню.
Вони разом дивилися картинки. А потім прийшла Машина мама і прочитала їм казку. Дуже цікаву казку. А потім ще одну. І ще одну. А потім була казка про велетня. Про величезного велетня. Він навіть був намальований на картинці.
- Ой, - сказала Маша. - Який страшний велетень.
- Так, - кивнув Саша. - Жахливо страшний.
О сьомій годині вечора, коли Саша лягав спати, він уже зовсім не пам'ятав про велетня. Але раптом посеред ночі він прокинувся. Йому приснився велетень! Сон був такий страшний!
- Мама! - закричав Сашко. - Мама!
Мама швидко прибігла до нього і запитала:
- Велетень ... - хникав Саша. - До мене в ліжечко заліз велетень.
- Дурний малюк, - сказала мама. - Це був сон. Велетень ні за що не поміститься у тебе в ліжечку. Адже він такий величезний.
- А де ж він тоді? - злякано запитав Саша.
- Його тут немає, - заспокоїла мама. - Велетнів не буває. Вони є тільки на картинках. Ось, попей водички.
І Саша знову заснув.
На наступний ранок він розповів Маші:
- Мені приснився велетень.
- А мені немає, - сказала вона.
Всі права захищеності booksonline.com.ua