Французик з Бордо, надсаживая груди,
Зібрав навколо себе рід віча
І казав, як споряджався в шлях
До Росії, до варварам, зі страхом і сльозами;
Приїхав - і знайшов, що ласкам немає кінця;
Ні звуку російського, ні російської особи
Чи не зустрів: нібито в батьківщині, з друзями;
Своя провінція. - Подивишся, ввечері
Він відчуває себе тут маленьким царем;
Такий же толк у дам, такі ж вбрання ...
Він радий, але ми не раді.
Замовк. І тут з усіх боків
Туга, і охання, і стогін.
Ах! Франція! Немає в світі краще краю! -
Вирішили дві князівни, сестриці, повторюючи
Урок, який їм з дитинства натвержён.
Куди подітися від князівен! -
Я одаль возносить бажання
Смиренні, проте вголос,
Щоб винищив господь нечистий цей дух
Порожнього, рабського, сліпого наслідування;
Щоб іскру заронив він в кому-небудь з душею,
Хто міг би словом і прикладом
Нас утримати, як крепкою вожжой,
Від жалюгідною нудоти по стороні чужий.
Нехай мене от'явят старовірів,
Але гірше для мене наш Північ у сто крат
З тих пір, як віддав все в обмін на новий лад -
І звичаї, і мова, і старовину святу,
І величну одяг на іншу
За шутовскому зразком:
Хвіст ззаду, спереду якийсь дивний виїмка,
Розуму всупереч, наперекір стихіям;
І рухи пов'язані, і не краса особі;
Смішні, голені, сиві підборіддя!
Як сукні, волосся, так і уми короткі.
Ах! якщо народжені ми все переймати,
Хоч у китайців б нам кілька зайняти
Премудрого у них незнання іноземців.
Воскреснемо коли від чужевластья мод?
Щоб розумний, бадьорий наш народ
Хоча по мові нас не вважав за німців.
«Як європейське поставити в паралель
З національним? - дивно щось!
Ну як перевести мадам і мадмуазель?
Ужлі пані. »- пробурмотів мені хтось ...
Уявіть, тут у всіх
На мій же рахунок піднявся сміх.
«Пані! Ха! ха! ха! ха! прекрасно!
Пані! Ха! ха! ха! ха! жахливо !! »-
Я, розсердившись і життя клянучи,
Готував їм відповідь громовий;
Але все залишили мене. -
Ось випадок вам зі мною, він не новий;
Москва і Петербург - у всій Росії то,
Що людина з міста Бордо,
Лише рот відкрив, має щастя
У всіх князівен вселяти участье;
І в Петербурзі і в Москві,
Хто недруг виписаний осіб, вичур, слів кучерявих,
У чиїй, по нещастю, голові
П'ять, шість знайдеться думок здорових,
І він наважиться їх гласно оголошувати, -
(Озирається, все в вальсі кружляють з найбільшим ретельністю. Старі розбрелися до карткових столів.)
Кінець III дії
У Фамусова в будинку парадні сіни; велика сходи з другого житла, до якої примикають багато побічні з антресолей; внизу праворуч (від дійових осіб) вихід на ганок і швейцарська ложа; зліва, на одному ж плані, кімната Молчалина.
Ніч. Слабке освітлення. Лакеї інші метушаться, інші сплять в очікуванні панів своїх.
Графиня бабуся. Графиня внучка. попереду їх Лаку й.
Воно, ось бачиш, що не дозріло,
Не можна ж раптом.
Що за люди! mon cher! Без далеких я історій
Скажу тобі: по-перше, князь Григорій.
Дивак єдиний! нас зі сміху морить!
Століття з англійцями, вся англійська складка,
І так само він крізь зуби говорить,
І так само коротко обстріжени для порядку.
Ти не знайомий? о! познайомся з ним.
Інший - Воркулов Євдоким;
Ти не чув, як він співає? о! диво!
Послухай, милий, особливо
Є у нього улюблене одне:
«А! нон лашьяр ми, але, але, але ». [4] «А! non lasciar mi, no, no, no »-« Ах, не покинь мене, немає, немає, немає! »- Ред.
Ще у нас два брата:
Левон і Борінька, чудові хлопці!
Про них не знаєш, що сказати;
Але якщо генія накажете назвати:
Удушьев Іполит Маркелич.
Ти твори його
Чи читав що-небудь? хоч дрібниця?
Прочитай, братик, та він не пише нічого;
Ось таких собі людей б сікти-то
І засуджувати: писати, писати, писати;
У журналах можеш ти, однак, відшукати
Його уривок, погляд і щось.
Про що пак щось? - про все;
Все знає, ми його на чорний день пасемо.
Але голова у нас, який в Росії немає,
Не треба називати, дізнаєшся по портрету:
Нічний розбійник, дуеліст,
У Камчатку засланий був, повернувся алеутів
І міцно на руку нечистий;
Так розумна людина не може бути не шахраєм.
Коли ж про чесності високої говорить,
Якимось демоном вселяє:
Очі в крові, обличчя горить,
Сам плаче, і ми все ридаємо.
Ось люди, чи є їм подібні? Навряд ...
Ну, між ними я, звичайно, зауряд,
Трошки відстав, ледачий, подумати жах!
Однак ж я, коли, умишком натужився,
Засяду, часу не сиджу,
І якось ненароком, раптом каламбур пику.
Інші в мене думка цю ж підніме,
І вшістьох, глядь, водевільчік сліплять,
Інші шестеро на музику кладуть,
Інші ляскають, коли його дають.
Брат, смійся, а що любо, любо:
Здібностями бог мене не нагородив,
Дав серце добре, ось чим я людям милий,
Ти, Филька, ти прямий колода,
У швейцари справив ледачу тетерю,
Чи не знає ні про що, що не чує нічого.
Де був? куди ти вийшов?
Сіней НЕ замкнув для чого?
І як недогледів? і як ти не зрозумів?
У роботу вас, на поселення вас:
За гріш продати мене готові.
Ти, бистроока, все від твоїх витівок;
Ось він, Кузнецький міст, наряди і обнови;
Там вивчилася ти коханців зводити,
Стривай же, я тебе виправлю:
Будь ласка, займися в хату, марш, за птахами ходити;
Та й тебе, мій друг, я, дочка, не залишу,
Ще дні два терпіння візьми;
Чи не бути тобі в Москві, не жити тобі з людьми;
Подалі від цих хватів,
У село, до тітки, в глушину, в Саратов,
Там будеш горі сумувати,
За п'яльцями сидіти, за святцями позіхати.
А вас, пане, прошу я толком
Туди не жалувати ні прямо, ні путівцем;
І ваша така остання риса,
Що, чай, до всякого двері буде замкнена:
Я постараюся, я, в набат я залицявся,
По місту всьому нароблю клопоту
І оголошу на повний народ:
У Сенат подам, міністрам, государеві.
(Після деякого мовчання)