Януш Корчак
Наодинці з Богом
молитва хлопчика
Знаю, просити некрасиво. Але ж я прошу не Тебе, добрий мій Боже. Ти мені нічого не давай - це дядечко мій обіцяв подарувати мені годинник, якщо буду добре вчитися. Ти мені тільки допоможи: нагадай дядечкові про обіцянку. А я постараюся вести себе добре. Дядечкові-то все одно, коли дарувати: зараз або потім. Я вже хлопцям сказав, що у мене годинник будуть, але вони не вірять. Почнуть з мене сміятися, подумають, що набрехав або просто приндяться. Допоможи мені, Боже. Адже тобі не важко, Ти все можеш. Боже, мій любий, золотий, допоможи. Прости мені мої гріхи. У мене їх багато. З'їв крадькома повидло з банки, сміявся над горбанем, набрехав, ніби мама дозволяє мені лягати спати, коли захочу; я вже два рази курив і лаявся. Але Ти - добрий. Ти пробачиш мене, адже я каюсь і хочу виправитися.
Хочу бути хорошим, але не виходить. То раптом хтось розлютить, то намовила побитися - а мені не хочеться, щоб інші думали, ніби я боюся. То мені просто нудно, то дуже чогось захочеться, чого якраз і не можна. Стриматися не можу, а потім шкодую, що так вчинив. Ну, не такий вже я поганий.
Добрий мій Боже, допоможи мені не грішити, дай здоров'я і довге життя мамі і татові, і дядечкові про годинник нагадай.
Раз обіцяв, слово треба тримати.
молитва дівчинки
Боже Всемогутній, обіцяла я мамі, що більше не буду вередувати, обіцяла, що буду слухняною. Обіцяти легко, але як стримати слово. Боязко. Буду старатися - дуже хочу. Але хіба завжди виходить так, як хочеш? Стільки разів я давала собі слово: з завтрашнього дня все буде по-новому. Може, цього разу так і буде. Дотримаю слово - дуже хочу стримати. А Ти, Боже Всемогутній, допоможи мені.
Ти сотворив землю, що обертається навколо своєї осі і навколо сонця. Ти створив паралелі, меридіани, полюса. Півострова, миси, затоки, протоки, гори, плоскогір'я і низини. Безліч тварин, рослин, граніти і кварц. За Твоєму велінню лісу заповнилися звіриною. Варто Тобі тільки кивнути - і проливаються ріки, королі збирають данину або складають зброю. Ніщо не відбувається без Тебе, на все Твоя воля.
Знаю, важко Бога осягнути, мізерний розум людський - що крапля в морі. Але для Тебе немає нічого неможливого. Всі до Тебе звертаються, а Ти - погоджуєшся чи ні.
Серцем вірю я в Твій розум і доброту, і якщо не все мені зрозуміло, так це тому, що я ще маленька і дурна. Прости мені, Боже, мої сумніви, але я хочу бути з Тобою відвертою - адже немає таємниць від Бога, і Ти все одно знаєш мої думки. Так ось. Боже Всемогутній, якщо Ти хочеш, щоб люди були добрими і справедливими, чому б Тобі не створювати тільки добрих і справедливих? Чому дозволяєш їм грішити? Дав би краще людям волю сильніше, щоб вони слово тримали. Я ось намагаюся, дуже стараюся, а не виходить. І мамі неприємності і мені. Іноді у раз щось дріб'язкове, а я не поступаюся. Може бути, тому, що вдома і в школі не все добрі і справедливі. Багато я бачила зла, і не моя в тому вина, бачила фальш і бруд, якими повниться світ. Вірно, я тільки за себе відповідаю, але ці обмани, плітки, нещирість роблять життя жахливою. Боже Всемогутній, не хочу я вередувати, хочу бути слухняною - допоможи мені, дай волю витримати, дай хоч крапельку Твого могутності.
За один день створив Ти світ! Вели: нехай діти будуть слухняними. І нехай буде так.
молитва матері
Схилилася я над тобою, дитятко рідне, чому ж ти крихітка, так мені дорога? Знаю, схожа ти на тисяч інших, але вірю, вірю твердо, що ти - єдина, навіть не бачачи - впізнаю тебе по голосу, і не чуючи - дізнаюся по губах, що смокче груди мою.
Розумію тебе без слів. Ні звуку не видаси, тільки глянеш благально - і я негайно очнусь, навіть якщо сплю глибоко.
Дитя моє, ти - справжній сенс мого життя, трепетне спогад, ніжна печаль, надія і опора.
Будь щасливо, дитятко. Господи, прости, що ні до Тебе взиваю. Якщо і молюся, то зі страху, що Ти, ревнивий можеш моє дитя образити. Навіть Тобі, Господи, боюся його довірити - Ти ж, буває, забираєш у матері дитя і у дитяти - мати. Скажи, навіщо Ти це робиш? Чи не докір це, Господи, лише питання.
Прости мені, Господи, що люблю моє дитя більше, ніж Тебе. Адже це я зробила його на світло. Але і Ти, Господи, його створив.
Ми обидва за нього відповідає. Обидва винні, що, ледь народившись, дитина вже страждає. І обидва піклуватися про нього повинні.
молитва пустощів
Повір мені, Боже, я хочу бути серйозною, спокійною, уважною. Може, з часом це і прийде, але поки - не виходить. Не вірю я в серйозне, не довіряю - смішить мене воно. Урочисті промови, клятви, проповіді, навіть похорон - боже, які міни при цьому! Ти тільки подивися на них, на ці надуті, фальшиві і дурні пики (Прости, що я так висловлююсь). Те, що я молюся так рідко, - їх вина. Бубонять безглуздо молитву, хитрістю хочуть підійти до Тебе, Провести Тебе хочуть, випросити що-небудь зітханнями і почервонілим носом.
Нещирість - не по мені. Тому зізнаюся: Господи Боже, я Тебе не знаю. І здається мені, що перш Тебе Людина сама себе пізнати і знайти повинен. А я блукаю, не розумію себе, намагаюся розгадати себе, як шараду, вирішити, як важке завдання з алгебри. Те, що я не така, якою мене вважають дорослі і однолітки, це само собою. Але я і не така, якою сама собі здаюся. Я весела і в той же час ... Примхлива, але тим не менше ... Недосвідчена, наївна - хм, це як сказати. Знаю не багато, зате багато про що і про багатьох здогадуюся. І тих, пихатих, прекрасно знаю! Якби вони хоч на малу частку так мене знали, як я їх, нам було б краще. А може, й гірше? Гарна я або погана? І так і ні. У чомусь добра, а в чомусь зла. І добра, і зла, але по-своєму, не так, як вони думають. І, напевно, навіть не так, як я сама думаю.
Мені здається, що всю цю любов - і батьківську, і любов до батьківщини, до ближніх, і до Тебе, Господи, - все це повага і пошана дорослі вигадали для себе. Але ж і ми маємо право на власні почуття і на власну любов. У молитві молодих повинні бути сміх, танець, жарт, каприз, несподіванка, як в дикі язичницькі часи. Адже Ти, Боже, не тільки в сльозі людини, але і в ароматі бузку, не тільки в небесах, а й в поцілунку. Але кожне пустощі змінюється сумом, тугою. А в тузі - як в імлі - і обличчя матері, і шепіт Батьківщини, і біди ближніх і Велич Таємниці Твоєї. Подумати тільки: хочу бути з Тобою щирою, але ясно мені, що все не скажу, не зумію сказати. Дивлюся на зірки і кажу: мільярди зірок. Mілліарди миль. Що з того, якщо я цього не відчуваю? Знаю, що Ти Великий, могутній, Безсмертний і так далі. Знаю - і більше нічого. А я так люблю зірки, як вони любити не вміють, навіть як би не старалися, чи не ображалися, як би не, пнулися і носом сопіли. А за що я їх люблю - не скажу, та якби хотіла сказати - не зумію. Ось моя молитва ... Розумна чи, дурна чи - яка є. Сумбурна вона, тому що і я сумбурна. Боже, важко Тобі зі мною. А уяви собі, як мені з собою важко.
Ось, що я Тобі запропоную.
молитва вченого
Йдемо ми дорогою історії, несемо світильники знань і сувої законів. Шлях тримаємо - вперед. Наш девіз «Чому?» Волею, думкою таємницю осягнути. Ти, Господи, Таємниця Тайн.
Ми всі - добровольці!
Попереду юнаки ходою твердою йдуть - прапороносці. Ім'я їм - поети. Прекрасні наші жерці. Норовливі вони, свавільні. Скажеш: що з них толку? Першопрохідці вони. Життя кладуть на вівтар, недосвідчені. Смерті в обличчя сміються, піснею смерть цілують закликом: «Вгору!», Клятвою: «До труни!»
Ми любимо цих молодиків нерозважливих. Стихає, побачивши, як вони, немов наполохані птахи, зметнуться і помчать в далечінь. «Що вони там розвідали?». «Хто знає: сонце!» Всяк своє базікає, чудеса розповідає, спокушає. «Тихо ... Дійдемо - побачимо.», «Швидше, за нами ...»
Йдуть математмкі. Світ скували числом, людини обплутали. Сонце для них - одне, і піщинка - одна, і любов - одна, і хліб - один. Виміряли нескінченність простору і часу, зважили і атом і землю. Астроном, невідривно дивиться в зоряне небо, зірку не бачить. Її з безодні витягнув він числом. «Бери і читай». І в кабалі цифр читає зірку, ніколи не бачену, і точкою відзначає на карті. Хімік відчуває подих Всесвіту, і аромати троянд, і запахи гниття. Фізик - вслухається в коливання сузір'їв і схрещує грім своєї думки з громом небесним в смертельній боротьбі за Тебе, Господи. Йдуть, озброївшись заступами, сапери гір і морів. Риються в задимлених чревах вулканів, ріжуть холодні, як скелети, камені, терзають плоть застиглої планети, вишукують витоки життя в мільйонах її сердець. Відгадують минуле, провіщають майбутнє, по крихтах дізнався, як проростала з життя смерть і з смерті життя - в комасі, застиглому в бурштині, в алмазах, що блиснули в попелі, на коралових грядах в море, в солоній крові земного велетня. У печерах і на болотах, на затоплених цвинтарях, по черепах і кістках, вивчають санскрит зниклих цивілізацій ...
А за ними загін за загоном йдуть інші вчені. З голови до п'ят закуті в сталь думки. І так їх багато, і такі різні. А все разом - брати.
Ось тихий монах Грегор. З довгих своїх спостережень над зеленим горохом він вивів грізний закон спадковості. Ось мандрівник, чий вигук: «Земля!» Вітав нові континентами. А цей переміг буття заклинанням гордим і сміливим: «Я мислю, отже, існую». Інший витягнув із землі найдавніший закон Хаммурапі. Ось учитель в селі глухий - на заздрість феї панує над строкатим царством комах. А цей злетіти сотні разів намагався - весь поранений, але свого домігся: взяв у птахів міць їх крил, і ширяє в повітрі. Інший - володар морського дна. А поруч пивовар, що вивів жінок і дітей з охоплених хворобою міст і вразив супротивника - заразу. І тут же ще один: обрушився на хаос різномовних слів і взяв їх у полон єдності. А за ним - той, хто встановив ієрархію рослин, підкорив зелений світ. Інший відкрив закони тваринного світу, зірвав корону з голови Творця. Ось йде вчений, який вказав у всесвіті місце сонця. За ним - його побратим, який взяв в полон геометричної формули божество. Цей вирвав у відьми отруєне жало бідності. А той тріумфально виголосив: "Omnis e cellula cellula" (Всі клітини - з клітин).
Во славу Твою, Господи.
А за загонами бійців тащаться обози і мародери. Юристи-буквоїди, ескулапи, різні інженери та агрономи, політики-крикуни, всякий набрід, шахраї, торгаші ... З осколків наших перемог створюють вони для людського мурашника багатство, комфорт і силу. Продають за гроші, феєрверками чернь бавлять, дівчат спокушають.
Ми, Лицарі Краси та Істини, і не дивимося на них. А якщо і погляне найсумніший з нас, лоцман душі людської - посміхнеться поблажливо. Йдемо, які обрали Тебе, священна Таємниця Тайн, своїм учителем, а наївний роззява зітхне: «Бідні солдатики». Бачить наші потемнілі обличчя і зігнуті спини, радий би почастувати бідних-одиноких, в світлу світлицю запросити - нехай відпочинуть.
Це ми - бідні? Це нам потрібен відпочинок? Ми - щасливі! У вихорі боротьби, у вільному польоті, спрямовані в невідомі краї, віч-на-віч з ворожою темрявою - наодинці з Господом Богом. Ти, Господи, наша вітчизна, будинок, сім'я. Ти - нагорода і радість. Ти - союзник присвячених. На наших очах сходять і міцніють зорі істини, і все нові таємниці тих істин. Для нас і спадкоємців наших, синів нашого Завтра.
Примітки. Тут Корчак називає відкриття найбільших учених: Менделя, Колумба, Декарта, Шейла, Фабра, Пастера, Заменхофа, Ліннея, Дарвіна, Коперника, Вирхова і ін.
молитва бунту
Чи не будеш Ти сміятися наді мною, Боже Всемогутній, бо я сам над собою сміюся. І над смертю своєї насміхаюсь, бо смерть лише оболонку мою вразить.
Я - кілька ковшів брудної води, помиї в посудині зі шкіри. Таким Ти мене створив, Боже, собі на потіху.
Але думка мою Ти окрилив. Тільки от життя ці крила помозолила, а криваві рани перемазаний брудом. Ех, торкнувся б я крилами неба, та воно лише для тих, хто Тебе поклоняється і служить смиренно. А в мені - ні смирення, ні поклоніння. Тільки бунт. Чи не зухвале честолюбство, але гордість.
Гордо розправив я плечі - і не спрагу я милості і кари не боюся.
Я - сам собі світ, і в цьому світі я - Господь і Бог. І лише я сам собі - веління, сам собі клич, сам воля: що творити і що руйнувати. Своє у мене сонце і блискавки свої.
Що побажаю, то і сотворю.
Захочу - кров білого розжарити, захочу - вдарю в дзвони всіх пристрастей, єдиним громом прогримлять гріхи і грішки, думки отрутою напою - влаштую згарище на вівтарі бунту мого проти Тебе - і сам згорю у полум'ї. Бо я того хочу. Не хочу я старості. Не хочу такого дару, щоб вростати по частинах в могилу, не хочу милості повільного вмирання. Я - збунтувався раб в останній, єдиний мить волі з єдиним словом протесту на устах - немає! Не хочу, не буду, не поступлюся, що не підкорюся.
Дух мій - це частина Тебе. Значить Ти сам проти себе збунтувався. Я - Бог, кидаю Тобі, Богу, - виклик. Як рівному. Всемогутньому Богу-насмішникові я протиставляю Бога-месника: принижу, на шматки роздери Тебе собі. Щоб Ти від мене відрікся і покарав, і - нагадав владно -, і скинув в безодню пекла. Всемогутній Ти, а підлість однак перемагає, труїть бездомну Добро. Всемогутній Ти, а правда чомусь безсила в боротьбі безкрайніх океаном брехні. А справедливість на все очі закрила.
Все - підлість і брехня в роздвоєне людині, все крім кігтів і іклів. І ричу я на Тебе, як пес хижий, готовий накинутися і загризти. Шукаю налитим кров'ю поглядом - і вдарю порожнечу.
І тому вірю, що Ти - Творець і Володар, що можу зневажати Бога.
молитва вихователя
Я не підношу Тобі довгих молитов, о Господи. Чи не посилаю незліченних зітхань. Чи не б'ю низькі поклони. Чи не приношу багаті жертви на славу Твою і хвалу. Чи не прагну украстися до Тебе, Владико, в милість. Чи не прошу почестей. Немає у моїх думок крил, які піднесли б пісня мою в небеса.
Слова мої перед Тобою не барвисті і не пахощі - НЕ Квітчасті.
Втомився я, змучений.
Очі мої потьмяніли, спина зігнулася під тягарем турбот. І все-таки звертаюся до Тебе, Господи, із серцевою проханням. Бо є у мене коштовність, яку не хочу довірити брату - людині. Боюся - не зрозуміє, що не перейметься, знехтує, висміє.
Завжди перед Тобою я - смиренно з смиренних, але в цьому проханні моєї буду непоступливий.
Завжди кажу з Тобою тишайшим пошепки, але це прохання мою висловлю непохитно.
Владний погляд свій спрямовувати в височінь небесну. Розпрямляється спину і вимагаю - бо не для себе вимагаю.
Пошли дітям щасливу долю, допоможи, благослови їх зусилля.
Чи не легким шляхом їх направи, але прекрасним.
А в заставу цього прохання прийми моє єдине скарб: печаль.