І опричник молодий застогнав злегка, Захитався, впав замертво; Повалився він на холодний сніг, На холодний сніг, ніби сосонка, Ніби сосонка, у сирому бору Під смолистий під корінь підтята. І, побачивши те, цар Іван Васильович розгнівався Ти гнівом, тупнув об землю І насупив брови чорні; Наказав він схопити удалого купця І привесть його перед лице своє.
Як возговоріл православний цар: «Скажи мені по правді, по совісті, Вільної волею або знехотя Ти вбив на смерть мово вірного слугу, Мово кращого бійця Кирибеевича?»
«Я скажу тобі, православний цар: Я вбив його вільної волею, А за що, про що - не скажу тобі, Скажу тільки Богу єдиному. Накажи мене стратити - і на плаху несть Мені голівоньку повинну; Не покинь лише малих діточок, не покинь молоду вдову Та двох братів моїх своєю милістю ... »
«Добре тобі, детинушка, Удатний боєць, син купецький, Що відповідь тримав ти по совісті. Молоду жінку і сиріт твоїх З казни моєї я подарую, Твоїм братам велю від цього ж дня По всьому царству російському широкому Торгувати безданно, безмитно. А ти сам іди, детинушка, На високе місце лобне, Склади свою буйну голівоньку. Я сокиру велю нагострити-навострить, Ката велю одягти-нарядити, В великий дзвін накажу дзвонити, Щоб знали всі люди московські, Що і ти не залишений моєю милістю ... »
Як на площі народ збирається, Тужливий гуде-виє дзвін, розголошувати всюди звістку недобру. За найвищої точки лобового У сорочці червоною з яскравою запонки, З великим сокирою навостренним, Руки голі потіраючі, Кат весело походжає, Удалова бійця чекає, - А лихий боєць, молодий купець, З рідними братами прощається:
«Вже ви, братці мої, други кровні, Поцалуемтесь та обнімемтесь На останній розставання. Вклоніться від мене Олені Дмитревна, Замовте їй менше засмучуватися, Про мене моїм детушкам цього не розповідали; Вклоніться дому батьківського, вклоніться всім нашим товаришам, Помоліться самі в Церкві Божій Ви за душу мою, душу грішну! »
І стратили Степана Калашникова Смертю лютою, ганебною; І голівонька безталанна [99] У крові на плаху покатилася.
Поховали його за Москвою-рікою, На чистому полі між трьох доріг: Переможе Тульської, Рязанської, Володимирської, І бугор землі сирої тут насипали, І кленовий хрест тут поставили. І гуляють-шумлять вітри буйні Над його безіменною могилки. І проходять повз люди добрі: Пройде старий чоловік - перехреститься, Пройде молодець - набрав поважного, Пройде дівчина - пригорюнится, А пройдуть гуслярі - заспівають пісеньку.
Гей ви, хлопці вдалі, Гуслярі молоді, Голоси заливні! Червоно починали - червоно і кінчайте, Кожному правдою і честю віддайте!
Тороватому боярину слава! І красуні боярині слава! І всьому народу християнському слава!
Запитання і завдання
1. Чому «Пісню про царя Івана Васильовича ...» зазвичай називають поемою?
2. Як ви поясните таке довге і грунтовне назва цього твору?
3. У назві названі три героя. За сюжетом ж відбувається зіткнення тільки двох суперників. Яку роль в цьому творі грає цар Іван Васильович?
1. Виділіть найважливіші події сюжету цього твору. Знайдіть зав'язку, кульмінацію і розв'язку. Чи є в цій поемі експозиція і епілог?
1. Як проявилася в поемі зв'язок з фольклором? Випишіть з тексту приклади, що ілюструють художні прийоми фольклору.
2. Порівняйте образ Івана Грозного в історичній пісні «Правеж» з тим же чином в поемі Лермонтова. У чому ви бачите основні відмінності цих образів? Підтвердіть відповідь текстом.
3. Підготуйте читання напам'ять одного з найважливіших епізодів поеми.
4. Багато художники ілюстрували поему. Які ілюстрації привернули вашу увагу? Хто з художників, на ваш погляд, найбільш точно передав атмосферу поеми?
5. На сюжет «Пісні ...» написана опера А. Г. Рубінштейна «Купець Калашников». Багато уривки з поеми також були покладені на музику. Як ви могли б пояснити вибір уривків: «Над Москвою великої ...», «Зоря над Москвою», «Ох ти гой єси ...».
Микола Васильович Гоголь