Росіяни - Івани, німці - Фріци. Багатьом народам сусіди намагаються підібрати короткі прізвиська, назви, як найбільш повно відображають їх внутрішню сутність, так і є ідентифікатором очікування їхнього поведінки. Як, на жаль, прийнято між сусідами, ці назви зазвичай несуть не найкращий підтекст, і найбільш поширені імена - не найгірший варіант. Чому американців називають янкі, можна з'ясувати, звернувшись до «багатовікової» історії цієї волелюбної нації.
Від Англії з любов'ю і інші
Існують кілька версій виникнення цієї назви для американського народу:
- Основна. Так називали з насмішкою і зневагою британські офіцери, солдати жителів Нової Англії, майбутніх шести північно-східних штатів США від Нью-Гемпшира до Коннектикуту з неофіційною столицею в Бостоні. Саме тут зародився рух за незалежність, тому нелюбов до мешканців цих місць з боку солдатів метрополії, вигнаних звідси навесні 1776 року, цілком зрозуміла. Жартівлива пісенька «Янки-дудл» про новобранця-Простаку Янки, випадково набрав армію генерала Вашингтона, з різним текстом, в залежності від сторони конфлікту, була вкрай популярна в ті часи. Жителі Нової Англії і сьогодні називають себе янкі.
- Голландська. Серед перших поселенців в Новій Англії було багато вихідців з цієї європейської країни. До 1667 роки половина території нинішнього штату Коннектикут входила до складу колонії Нові Нідерланди. Найпоширеніші імена серед її жителів були Ян, Кіз. Ось нібито через частого повторення, злиття цих слів представники Великобританії стали називати всіх місцевих жителів янкі, використовуючи все той же зневажливий відтінок.
- Індіанська. Деякі дослідники припускають, що це трансформація слова «англійська» на мові племені індіанців черокі, що населяли ці місця до появи колонізаторів, як прізвисько для їх назви.
Під час Громадянської війни так «ласкаво» називали всіх жителів півночі горді плантатори-рабовласники з південних провінцій США, а також аж до Другої світової жителі інших колоній Великобританії - Канади, Австралії, Нової Зеландії.
Яка б версія найбільш не наближалася до правильної або, можливо, була їх комбінацією, але цей короткий звучне слово як міцно увійшло в мовний ужиток жителів США, так і пояснює чому американців називають янкі сусіди по планеті.
Багато американців - хороших і різних
Американці перестали бути собою, якби не перетворили слово янкі в національний символ з усією можливою помпою, влаштувавши грандіозне шоу.
Отже, крім того, що янкі - це загальне і, слідуючи історичним традиціям, не дуже-то вихваляють їх носіїв назва, існує наступне:
- Пісенька «Янки-дудл» перетворилася в офіційний гімн штату Коннектикут.
- Існує бейсбольна команда, згадка про героїчну грі, перемоги якої в будь-якому американському фільмі, книзі стало бути ознакою гарного смаку - «Нью-Йорк Янкіз».
- Є чудова книга Марка Твена про янкі при дворі короля Артура, читання якої повертає в дитинство.
- Люб'язна фраза «Янки гоу хоум» зрозуміла всім без перекладу.
Все в сумі пояснює, чому американців називають янкі практично в усьому світі. І це далеко не найгірший варіант з існуючих для жителів заокеанської демократичної імперії. Жителі Південної Америки здавна називають їх не інакше як грінго, а нетолерантні російськомовні люди - Піндос, як стали називати їх брати-слов'яни з часів бомбардувань і вторгнення об'єднаної армії «вільного світу» в Сербію.