Нинішньої осені Костянтину Михайловичу Міцкевичу виповнюється 130 років. Анатоль Трофімчік, дослідник творчості Якуба Коласа, простими словами пояснює, як літератор перетворився в діяча національного масшатаба, а також якими у нього були стосунки з Купалом і комуністами.
Дослідник творчості Якуба Коласа Анатоль Трофімчік
У чому значущість особи Якуба Коласа для Білорусі?
У кожної нації є свої апостоли. До числа апостолів білоруської нації, безумовно, відноситься Якуб Колас. Він один із засновників літературної білоруської мови - тієї мови, який ми використовуємо сьогодні. Якуб Колас не тільки увібрав в себе все багатство роднай мови, а й вніс в неї креатив, заряд.
Що стосується самої літератури, то класиків більшої величини ніж Колас, Купала і Богданович у нас немає.
Коли Колас виріс в діяча національного масштабу?
У в'язниці, за великим рахунком. Адже починав Костянтин Міцкевич, грубо кажучи, як «тутейши». Але коли став політв'язнем (потрапив на три роки до в'язниці за участь в організації нелегального вчительського з'їзду), то діапазон його творчості значно розширився. У висновку завдяки глибоким душевним переживань підкорилися високі художні вершини.
У «Володарці» Якуб Колас написав знайомі всім зі школи «Родния вобразе», «Не сядзіцца ў хаце хлопчику малому» (найвідоміші рядки з білоруських дитячих віршів) і вірш «мужик», закінчення якого стало афоризмом:
Я маўчу, маўчу, триваю,
Альо скора загукали:
«Стрельби, хлопчикі, бяри!»
Більш того, в тюрмі Якуб Колас почав писати «Нову Зямля», задумав другу свою геніальну поему «Симон-музика».
Якуб Колас в 1921 році
Що ще дало поштовх розвитку його творчості?
Перебування під час Першої світової і радянсько-польської воєн на Курщині, або як писав сам Колас - «на Московщині». Він був мобілізований до царської армії, але більшовики після приходу до влади видали указ про звільнення вчителів від військової служби.
Поживши і попрацювавши в Курській губернії, Колас відчув, наскільки ми з росіянами різні народи. Доказ тому - його лист Купали в 1918 році. Колас пише, як йому набридло жити на Московщині, і потім йде фраза з відтінком націоналізму: «Татарський тут народ, друже».
Колас дуже сумував за Білорусі, більш того - з незалежної Білорусі, на цьому грунті він створив багато рядки.
Коли говорять про білоруських письменників, то називають в першу чергу Купалу і Коласа - причому Купала першим. Значить, Колас все ж №2?
Кому належить кращий твір білоруської літератури?
Коректно говорити лише про найбільш відомому творі. Їм, як правило, визнається «Новая зямля». Поема Коласа є візитною карткою білоруської літератури, вона широко відома всередині країни і за її межами.
Якими були відносини Коласа і Купали?
Межі їх дружби значно перевершують деякі непорозуміння. Показова наступна історія.
На початку 1930-х чекісти збирали компромат на Купала. На допиті Коласа попросили розповісти про їхні стосунки - «все з самого початку». Колас скористався старим (з часів вчительського з'їзду) конспіративних методом, коли важливо було не скласти людини, але тебе просили розповісти побільше.
Тобто Колас уникав на допиті будь-яких згадок розмов про політику, які могли нашкодити Купали. До речі, пізніше, Колас врятував від репресій сестер і матір Купали, які вже були посаджені в вагон.
Як Колас ставився до комуністів?
Костянтин Міцкевич ще в 1925 році стало ясно, куди подув вітер. У цьому році він дав знати деякими віршами, що замовкає. І став гнати НЕ ширвжиток, а владпотреб - то, що потрібно владі.
Але домогтися від Коласа написання шедеврів не змогли. Найголовніші свої твори, які пізніше він під тиском визнав націонал-демократичними і навіть контрреколюціоннимі, Колас написав до своїх 43 років. Після він пішов у внутрішню еміграцію.
Якуб Колас на зборах на честь 30-річчя його літературної діяльності, 1936 рік
Чому Коласа НЕ репресували?
Керівникам БССР було вигідно репресувати Коласа і Купалу, щоб самим соотствествовать сталінській політиці. Той же Пантелеймон Пономаренко, ставши першим секретарем ЦК КПБ в 1938 році, зібрав компромат на Купалу і Коласа (національні поети - цього було вже досить). У листі до Сталіна він виклав їх провину, але не наважився зробити висновок, що стало б вироком. Пономаренко, який був лише гвинтиком системи, попросив: дайте мені пораду, як вчинити.
Сталін вирішив інакше, і класики залишилися живі. Мабуть, верховної влади потрібні були поети, що оспівують лад, і демонстації того, що апостоли нації разом з радянською владою.
Купала загинув через 4 роки, впавши за офіційною версією в сходовий проліт.
Сини Коласа, Данила і Михась, знали Купалу особисто, зійшлися на думці, що це був нещасний випадок. Михась Костянтинович згадує, що у Купали ноги були слабкі. І навіть коли він випивав чарку-другу, то це позначалося.
Якою людиною був Колас?
Він був закритим, але доброю людиною, завжди йде назустріч людям. Дехто каже, що Колас був скупим - це неправда. Він був розважливим, на себе витрачав мало, багато займався благодійністю. Кожен випадок розбирав окремо, просто так гроші не кидав.
Дружину свою дуже любив. Якщо бувало щось не так скаже, то їдучи у відрядження, напише: вибач, слово не те сказав, я шкодую.
У Коласа була дивовижна працездатність. Це можна простежити за кількістю написаного. Сьогодні його зібрання творів видають в 20 томах. А він же не тільки писав! Колас активну участь у розбудові білоруської гуманітарної науки, цілком і повністю віддавався депутатської діяльності.
У побутовому плані Колас був невибагливий. Відразу після війни йому запропонували побудувати особняк, але класик відмовився: я, народний поет, не маю права на шикарні умови, коли 2 мільйони білорусів живе в землянках. Особняк (зараз там музей) на місці знесеної хати звели тільки в 1952 році. Однак Колас жив там з сім'ями двох синів. Все що йому було потрібно - маленька спальня в 7-8 квадратних метрів і кабінет.
Під час відпочинку в Москві навесні 1946 року. Знімок з дарчим підписом Якуба Коласа російському поетові і перекладачеві Сергію Городецькому
Може Колас мовчав, тому що всіма нагородами, привілеями та подарунками його просто купили?
Повернувшись додому, Колас взявся за роботу з кореспонденцією, став писати листа російському перекладачеві Євгену Мозолькову. Коли йому зробилося погано, старший син Данила подумав, що батько поперхнувся. Але виявилося, що це серцева недостатність. Колас помер.
Лист про важкий стан білоруської мови він шліфував кілька місяців, вклав в нього душу, і, як виявилося, залишки своїх сил. Воно виглядає сьогодні як заповідь. А заповіді апостолів нації повинні бути зведені в ранг государтвенной ідеології. Поки ні Колас, ні інші наші класики в неї, на жаль, не вписуються.