Якщо говорити про конкретний Вашому випадку з акваріумом (а не взагалі про триплексі) то у Вас швидше за все крива рама під акваріумом
Або поверхню на якій стоїть акваріум крива.
Є таке поняття "гвинт" (ще іноді говорять пропелер) воно означає прогини поверхні в різні боки, ось на це треба перевірити свій акваріум.
Якщо я правий, то товщина скла і триплекс НЕ триплекс тут не допоможуть, будь-яке скло трісне під навантаженням.
Другий варіант (точніше причина), можливо підлогу під акваріумом не витримує цього ваги, він прогинається, скло лопається.
Треба акваріум встановити на більш жорстке місце.
Я не акваріуміст, але зі склом у раз доводилося мати.
З питання що робити, тут немає ніяких інших варіантів крім повної заміни.
В кінці додам, міцність триплекса сильно перебільшена (точніше Ваші очікування не зовсім вірні), калёнка не менше міцне скло.
Триплекс використовують в акваріумах не через того що воно супер яке міцне, просто при появі тріщини (як у Вашому випадку), стінка акваріума різко НЕ розлетиться на дрібні шматки (сталініт розлітається) і водою не заллєте сусідів.
Плівка триплекса буде тримати воду (деякий час).
Наскільки я розумію мова йде про великий стек акваріума, який виготовлений під певний розмір кустарним методом. Швидше за все при установці скла той, хто його ставив повинен був бачити, що воно встановлювалося нерівно і можливо залив більше герметика для його вирівнювання, тому коли була залита вода, то склалося прямий тиск на скло і в тому місці де воно стояло, неміцною з'явилося тиск зі зміщенням скла, через це з'явилася тріщина.
Не виключаю і інший варіант, що скло стало рівно в рамку, але як тільки була залита вода і з'явилося тиск, то поїхала сама рамка утримує скло з одного боку, а за нею і якийсь кут самого скла, тому воно тріснуло.
Справа в тому, що хоч триплекс і міцне, але на злам можна "вбити" будь-яке скло, тому шукайте проблему в геометрії.
Залишається ще варіант шлюбу скла, але тут вже ніяк не перевірити.