ЧОМУ НЕ МОЖНА зіву і потягується, КОЛИ вирушають на полювання
Розповів в 1980 році іргу з селища цебто Ногліксквго району Сахалінської області. Записала і перевела Л. Гашілова, викладачка нивхского мови факультету народностей Півночі ЛГПИ імені А. І. Герцена.
Три людини на нерпу поїхали полювати.
Стояла ясна погода, море було спокійним, гладким. У морі не було жодної нерпи. Потім один з мисливців, піднявшись, потягнувся і позіхнув. Тут на море став опускатися густий туман. Мисливці поспішили, захотіли повернутися, але не знали, в який бік плисти. Пливуть-пливуть день і ніч. Скільки пливли - три дня чи, більше чи - не знали. Потім до незнайомої землі під'їхали. Попливли вздовж берега, але жодної людини не було видно. Пливли-пливли і побачили людське житло. Попрямували до цього житла. У ньому знаходилися три жінки. Вирішили мисливці заночувати у них. Коли вранці прокинулися, один їхній товариш (який в човні голосно позіхав) мертвим виявився. Поховали вони його і вирішили їхати далі. Пливли-пливли і побачили ще одне житло. У ньому старий один жив. Мисливці залишилися ночувати і розповіли старому про все, що з ними сталося. Тоді старий сказав: «Ця людина була грішна, тому ви блукали, не змогли дістатися до дому».
Так ці люди лягли на дно човна, старий вкрив їх і зіштовхнув в море.
Чи довго вони пливли, коротко, тільки хочеться їм виглянути, але не визирають, слухають, як шелестить вода об борт човна. Раптом почули вони, як човен вдарилася об пісок.
Вилізли вони і побачили, що знаходяться на своєму рідному березі, а поруч пасуться олені. Спіймали вони білого оленя і зробили все, що велів старий. Попливла човен швидко і прямо. Підійшли вони до свого стійбища, зустріли їх рідні. Тільки не було серед них ще одного друга. Розсердився дух моря на нього і знищив.
Тому коли на полювання в море відправляєтеся, то позіхати і потягатись не положено - це великий гріх.