Звідки в Росії пішла традиція прибирати зі столу порожні пляшки з під алкоголю? Кажуть вони, мовляв, до небіжчика. Насправді ж опорожнённую посуд, скажуть вам хранителі традицій, слід не ставити під стіл, а залишати, але обов'язково покласти її горизонтально. На здивоване «а чому?» Дадуть відповідь з упевненістю знавців з «Що? Де? Коли? »: За старих часів бутлі були плоскими, а кожна перекинута на стіл порожня пляшка означала, що сьогодні небіжчикові серед питущих не бути, оскільки всі випили за здоров'я! Ну а коли пляшки стали випускати циліндричної форми, волею-неволею довелося їх складати під стіл.
Раніше говорили: «Клади небіжчика!», Тепер - «покійничків під стіл!». До речі, традиція не тільки російська. Є така англійська пісня «Down among the dead men», де dead men - не "небіжчик», а «порожні пляшки». Тобто зміст виразу - напитися до останнього небіжчика, коли людина трупом буде валятися під столом поруч з порожньою посудом.
За іншою версією ця традиція має історичне підґрунтя. А почалося все завдяки козакам, які повернулися з походу 1812-14 років і котрі побували в Парижі. Втім, в Франції порожні пляшки з під вина можуть спокійно стояти на столі. Звичай же виник через те, що в паризьких ресторанах не враховували кількість відпущених пляшок. Офіціанти просто вважали в кінці трапези число порожніх пляшок на столі і вносили їх вартість в рахунок. У російській армії хтось швидко зрозумів, як можна заощадити, і порожні пляшки моментально відправлялися під стіл.
Інтернет-журнал «Таємниці Миру»