Чому росіяни не вчать тувинський мову

Жінку зрозуміти можна, вона багато років пропрацювала і їй дуже важко, що новий начальник, може, на замовлення або за своєю невихованості так поводиться з фахівцем, багато років пропрацювали в «Швидкої допомоги». Знаю, що газету «Ризик» читають і в уряді, і в усіх міністерствах і відомствах, а тому цю жінку громадськість за допомогою вашої газети зможе захистити. Але я хочу висловити деякі свої думки.

У своїй заяві В.В. Астанина написала: «Те, що все п'ятихвилинки проводяться на тувинському мовою, я вже звикла, іноді встаю і йду». Мене давно обурює той факт, що деякі російські в Туві живуть все життя або дуже багато років, але до Тувинської мови відчувають зневагу або навіть гидливість. Спочатку мене це анітрохи не дивувало, це сприймалося як в порядку речей, тому що після 1944 року по радянської політичної ідеології російські вважалися як би людьми першого сорту. Тувинці так і сприймали це безболісно і з великою повагою ставилися до всіх фахівцям, які приїхали з СРСР. Російських так і називали шанобливо «хамаати», тобто «громадянин», маючи на увазі, що російська - представник великої країни. Але потім дуже швидко пішов перекіс, і російські уявили себе чудовою нацією.

Пам'ятаю, в Кизилі в автобусі або в магазині не можна було говорити на своїй рідній мові, російські (особливо чомусь жінки) обов'язково робили зауваження і дуже сердилися при цьому, іноді матюкалися і лаялися, виходило, що тувинців затикали цими зауваженнями роти.

Пізніше прийшло розуміння, а чому ніхто з російських навіть жодного разу не спробував вивчити хоча б кілька загальних тувинських слів, щоб спілкуватися на мові республіки, яка дала їм роботу, дах, житло? Чому така неповага до людей корінної національності? Навіть до сих пір, якщо хтось із тувинців говорить з акцентом, то його за людину не вважають.

Ось, наприклад, ця лікар В.В. Астанина, але ж і не знає жодного тувинської слова, а пропрацювала більше 31 року. Вона хіба обслуговувала тільки російських пацієнтів? Ні звичайно. Який би не був тувинець, з утворенням або взагалі без освіти, він може спілкуватися і російською мовою, нехай погано, нехай з помилками, але по-російськи він говорить. А ця лікар так і не навчилася.

Так, в комуністичне час нас вчили, що якщо в приміщенні є хоч один російський, а решта хоч 100 чоловік тувинці, всі повинні відразу говорити тільки по-російськи, інакше цей російський міг обуритися і образитися. Ми так і робили. А тепер уявіть таку картину. У приміщення, де одні росіяни раптом зайшов тувинець, адже по взаємній пошані росіяни повинні автоматично перейти на тувинський мову. Але цього не відбувається. Ось і Астанина так себе веде: вона з п'ятихвилинки встає і гордо йде, тому що вважає себе скривдженою. Але ті росіяни, які жили в Туві ще задовго до 1944 року, прекрасно володіли тувинським мовою і не гребували спілкуватися з нами.

Чудовий актор театру і кіно Вахтанг Кікабідзе, якого ми знаємо ще по імені Буба, сказав: «Якщо з вами розмовляє особа кавказької національності на мові вашої національності, не майте його дурнем за акцент і деякі граматичні помилки. Просто зрозумійте, що це особа розмовляє з вами на вашій мові. А крім того, чудово володіє своїм рідним, якого ви взагалі не знаєте ».

Зрозумійте мене правильно, я також засуджую безглуздих начальників, які як у випадку з В.В. АСТАНІНА організовують цькування і видавлюють з роботи. Я просто вважаю важливим не замовчувати і цю сторону проблеми, яку в своєму листі зазначила сама Астанина.

З повагою, ваш постійний і вдячний читач Б. Ондар.

Продам а / м ВАЗ 2104 в відмінному стані.
Тел. 8963 204 4880

Дорогі жителі Республіки Тива! Запам'ятайте золоте правило - не плюйте і не сякатися на землю. Земля - ​​це ваша друга Мати! Будьте культурними і вихованими. Якщо ви побачили, що хтось із ваших друзів плюнув або висякався на землю - зробіть йому зауваження! Дякую за розуміння!
Кужугет

Ермак 177, не варто підміняти поняття і викладати неправдиві нібито умовиводи типу - "НЕ ЗНАННЯ Російськими тувинського вельми Значно ЗНИЖУЄ Гостроту Міжнаціональних Конфліктів в Туві".
І то що ти тут згадав свого сина вихваляючись його дурістю і неприродними розмірами кінцівок, нагадаю, що проти будь-сили - є інша сила.
Тут думаю багато хто пригадає свою службу в армії (хто служив зрозуміло), що точно такі ж бугаї в таких же г * вонотопах, скиглили з ганчіркою в зубах перед своїми ж одноплемінниками цілком середньої статури. Йдучи на дембель з "тумбочки", а хтось кинувши ганчірку прибираючи сортир.

Матеріали по темі:


Схожі статті