Людина, пан над усіма живими творіннями на світлі, дозволив собаці проводжати його в дорозі, вартувати будинок і господарство і при будь-якій справі допомагати. Собаки чимало пишалися цими правами, а кішки їм сильно заздрили. І тоді скликали кішки рада і вирішили забрати у собак ці права. Як порішили вони, так і зробили. Влучивши випадок, викрали грамоту з собачими правами, записаними на пергаменті *, і в коморі під купу ганчір'я заховали.
А миша, яка промишляла в коморі чого б перекусити, пергамен знайшла і з радістю до сестрам своїм побігла сказати, яку важливу грамоту вона знайшла. Зібралися тут і миші на свою пораду, судили, виряджали, як би і їм такі права отримати, та ніяк порозумітися не могли, і тут найстарша миша встала і каже:
- Любі мої сестри, я так думаю - давайте з'їмо пергамен з важливими тими правами, ось вони при нас і залишаться, і ніхто їх у нас не відбере. Кращого і придумати не можна.
Миші зраділи, погодилися і негайно знатний бенкет влаштували, всі привілеї собачі до останнього шматочка з'їли.
Минув час, зібрався і собачий рада, зберігача пергамена попросили пред'явити його славному зборам для огляду. Діватися нікуди, зізнався хранитель, що дорогоцінний пергамен викрали кішки, йому про це точно відомо. Накинулися собаки на кішок, щоб вони добром собачі права повернули. Спочатку кішки відчиняли, а вже коли собаки насіли на них, обіцяли пергамен віддати. Полізли вони в комору, а пергамена немає як немає. Тут уже кішки насідати стали на мишей, мовляв, до таємного місця під купою ганчір'я, де пергамен захований був, нікому, крім мишей, доступу не було, виходить, миші грамоту і спроворить. А де мишам пергамен той взяти, якщо вони його з'їли за намовою старшої своєї сестри, з того пергамена частування собі знатне влаштували.
Ось з того часу собаки і кішки в лютою ворожнечі між себе живуть, і собаки ніде спуску кішкам не дають. Кішки, знову ж за утиски, які їм від собак терпіти доводиться, поклялися мишам спуску не давати.
Так і повелося у світі - собаки гавкають на кішок, а кішки переводять мишей.