Коли церемонія нагородження добігає кінця, і фотографи оточують переможців-спортсменів, щоб сфотографувати їх з отриманими нагородами, ті за традицією кусають свої медалі. Важко сказати, хто вперше зі спортсменів вкусив свою медаль, але пояснити цей знак можна двома способами:
- переможець показує, що він буквально зубами вчепився в свою перемогу;
- він жартома робить вигляд, що перевіряє свою медаль на справжність;
І якщо з першим поясненням все зрозуміло, то традиція перевіряти медалі на справжність має дуже глибоке коріння. Вона бере початок з тих часів, коли монети, якими розплачувалися люди, були дійсно золотими. І тоді фальшивомонетники підробляли монети, додаючи в них менше золота, ніж було покладено за стандартом, замінюючи його звичайним залізом. Перевірити монети можна було прямо біля прилавка: справа в тому, що золото - м'який метал, він навіть м'якше, ніж зубна емаль. Тому купець, отримуючи золоту монету, кусав її, щоб подивитися, чи залишиться на ній подряпина. Якщо так - монета визнавалася справжньою, в іншому випадку - фальшивою. Пізніше, коли дефіцит золота став відчуватися сильніше і на залізні монети стали просто наносити золоте запилення, укусом перевірялася товщина напилення - чи достатньо вона товста або чеканники «схалтурили».
Ймовірно, як-то раз один з фотографів жартома запитав спортсменів, справжніми чи є їх медалі. Ті не розгубилися і, знаючи, як перевіряли золоті монети в старовину, зробили вигляд, що кусають їх. З тих пір ця традиція увійшла в моду, і жодне змагання не обходиться без традиційної фотографії з переможцем, кусають свою медаль.
Це цікаво: що буде, якщо спортсмен по-справжньому вирішить вкусити свою золоту медаль з усієї сили? Він з подивом виявить, що залишилася після його зубів вм'ятина відливає сріблом, а не золотом. Адже насправді сучасна золота медаль здебільшого складається складається зі срібла 925 проби, а золота в ній міститься рівно стільки, щоб покрити тонким напиленням всю поверхню медалі.