Типове собаче поганяло, римується з онукою, за якою слідує собака: "Покликала Внучка Жучку". Нормальний оборот для казок. Щось на зразок "Жили-були" або "В тридев'ятому царстві, тридесятому державі".
Так само можна звернути увагу на те, що всі персонажі в казці мають позивні з двох складів: Ріпка, Дід, Баба, Внучка, Жучка, Кішка, Мишка. Слово "Собака" вибивалося б зі стрункого ряду.
В оригінальному тексті казки "Ріпка" не було ніякої "собаки". Було слово, що позначає собаку жіночої статі, дуже добре римується зі словом "внучка". Це слово і зараз вважається лайливим і не дуже вітається в письмовій та усній мові. У XIX столітті йому і зовсім не було місця в книзі. "Ріпка" - класичний зразок кумулятивної казки, було б украй нерозумно залишати її "за порогом" видання через одного слова. Було вирішено замінити погане слово співзвучною кличкою - так і вийшла Жучка. Теж собака жіночої статі, але цілком пристойна.
Потрібне слово підкреслено в декількох місцях. Як бачите, казку адаптували для дітей, тому що прибрані всі сторонні ноги, здатні збентежити навіть дорослих. Як сказав хтось в Інтернеті,
Отже знайшлося як мінімум два варіанти відповіді:
- Слово собака просто не підходить під риму і доводиться перейменувати собаку в Жучку, щоб не було такого - кішка за собаку.
- Собак в давнину і в сучасності називають кобелями і сучками, в давнину найбільш поширених був поділ на псів і сук, ось і в казці кішка тягнула за сучку, але потім це слово стало більше образливе, тому дітям перестали розповідати про сучку і назвали її Жучкою.
Ну, можна порассуждать.Сказка стара, російська. Події сільські. Кот потрібен до зарізу. Однак тварюка ця незалежна, воровітая, плодюча (тобто система, що самовідновлюється), здатний до самозабезпечення, а іноді і плутається під ногами або пропадає безслідно. Набір всіх плюсів і мінусів визначає коту місце в сімейно-побутовий ієрархії як суті не дуже цінного, якому ім'я можна дати, можна просто забути, як його звуть, особливо в запарці, а можна і та без імені обійтися. Собака виконує тільки одну функцію, але важливу - охорона людей і їх господарства. Хорошу собаку знайти не просто, а знайшов - бережи, ти від її роботи залежиш. В знак поваги і для управління собакою їй обов'язково потрібно ім'я. От якось так.
Не зміг втриматися, вибачте, хоча моя відповідь вже вийшов за межі 10)).
У казці про ріпку, де якийсь дід з безіменній бабкою і такий же онукою, не маючи імені, за допомогою домашніх (?) Тварин намагаються за бадилля висмикнути ріпу, яка у них в цьому році явно вдалася. Те, що тільки у собаки жіночої статі є ім'я, тоді як інші дійові особи не мають імен (там ще з тварин, крім собаки, є кішка і мишка), свідчить про те, що в казці стався "фальсифікація". Хтось явно і навмисно замінив слово "сучка" на ім'я Жучка. Для чого? Це-то якраз зрозуміло. Оскільки слово "с * ка", в народі асоціюється більше як лайливе, не дивлячись на те, що собачники відносяться до нього абсолютно спокійно.
Ось для милозвучності і поміняли "сучку" на Жучку. Хоча витягнути це ріпку дідові не допомогло, довелося все одно мишку кликати на допомогу.
Ось як пояснюють прізвисько собаки Жучка.
Жучка прізвисько собаки вже відоме, згадувалося у Ломоносова, з'явилося від слова жук. Маленьку собаку чорного кольору називали Жучкою. Найчастіше собаку на вулиці називають собакою, тобто вона жіночого роду, тому кобель сюди ніяк не підходить.
А Жучка добре римується. Треба було підібрати риму до слова внучка. так з'явилася Жучка.
І як варіант - адаптація для дитячого вуха.