Воланд - герой німецької міфології. Спочатку це був язичницький бог-коваль. Пізніше християнство прийшло на зміну язичництва, і деякі язичницькі боги перейшли в розряд зловісних і бісівських. Міфічний бог-коваль Воланд мав могутністю, вмів висікти вогонь з каменю і страждав кульгавістю, як і грецький бог Гефест. У романі Булгакова якраз йдеться про його проблеми з колінним суглобом.
У імені Воланд є багато варіантів написання: Weyland, Wayland, Weland, Watlende, Wieland, Wiolant, Veland, Volundr. Ім'я Воланд зустрічається у багатьох літературних творах. Михайло Опанасович запозичив це ім'я у Гете (з "Фауста"), звідти ж він виловив ім'я Маргарита.
Воланд Булгакова отримав своє ім'я від гетівського Мефістофеля. У поемі «Фауст» воно звучить всього один раз, коли Мефістофель просить нечисту силу розступитися і дати йому дорогу: «Дворянин Воланд йде!» У старовинній німецькій літературі чорта називали ще одним ім'ям - Фаланд. Воно виникає і в «Майстрі і Маргариті», коли службовці вар'єте не можуть згадати ім'я мага: «... Може бути, Фаланд?»
зрозумів, вибачте, исправимся) - 4 роки тому
Nelli 4ka [85.8K]
9 місяців тому
Воланд, Фаланд, Велунд, Велюнд і інші імена - все вони належать одній і тій же особі, яка з плином часу стало бісівським, сатанинський.
Але спочатку Воландом називали скандинави свого бога-коваля. Воланд з "Майстра і Маргарити" успадкував від нього деякі риси: так, він могутній, має владу над вогнем, а також є кульгавим.
Цікава закономірність: коли приходить християнство, початкові, споконвічні вірування людей стають бісівщиною. Так сталося і з Воландом: був богом, став сатаною.
Ім'я "Воланд" згадується, хоч і, якщо мені не зраджує пам'ять, одного разу, в "Фаусті" Гете.