Багато людей не можуть вивчити іноземну мову роками і навіть десятиліттями. Що ж заважає людині стати «поліглотом» або вивчити на рівні хоча б одну іноземну мову? За цією проблемою може стояти декілька причин. Давайте спробуємо в них розібратися.
Щоб навчитися, потрібно вчитися
Що значить «вчитися»? Той, хто вважає, що «вчитися» означає «ходити на уроки», навряд чи навчитися чомусь крім корисного досвіду знаходити потрібний кабінет відповідно до розкладу. Вчитися - означає докладати цілеспрямовані зусилля на освоєння нового матеріалу. Без цього компонента - діяльності учня - робота вчителя перетворюється в роботу клоуна в цирку: повеселилися і забули. Коли ж ви залучені в процес навчання, приділяєте уроку вся ваша увага, осмислено виконуєте завдання, вивчаєте напам'ять то, що потрібно вивчити напам'ять, не чекаючи, що «все само собою запам'ятається» - тоді ви вчитеся і вправі очікувати результату.
Хтось скаже: «До чого ці складності, он, дитина ніяких вправ не виконує, уваги не концентрує, а рідна мова вистачає нальоту», - і буде неправий. Дитині дуже важливо запам'ятати, ніж слово «котлета» відрізняється від слова «цукерка», заради цього він буде і уважно слухати батька, і повторить стільки раз, скільки буде потрібно, аби отримати бажане.
Звідси другий аспект «неможливості навчити мови» - мотивація.
Щоб навчитися, потрібно хотіти навчитися
Чому так погано йдуть справи з мотивацією на шкільних уроках з англійської, французької або німецької? Тому що буває, що вчитель робить предметом уроку сама мова: граматичні правила, правильний переклад тексту і так далі.
Мова - це не мета, а засіб.
Мова як мета може зацікавити маленький відсоток природжених філологів, для інших людей він нецікавий. Предметом правильного уроку з іноземної мови повинно бути щось інше. Наприклад, обговорення погоди за вікном і міркування про те, в який день - морозний або жаркий - хотілося б вам зараз потрапити.
В сучасних уроках вже давно є так звані «топіки» або «теми», але нерідко фактичної метою є зазубрити цей самий «топік» і скоромовкою переказати його вчителю - як папуга, що не вдумуючись в те, що вимовляєш.
Що можна зробити, якщо вам не пощастило з учителем або якщо у вас немає вчителя і ви вчите мову самостійно?
Ситуація вам не подобається, не підходить? Прекрасно - сперечайтеся, протіворечьте, обурюйтеся, висловлюйте свою думку. При цьому мета уроку буде досягнута: вашу увагу буде зосереджено на змісті фраз, на їх вимові та вживанні в правильній граматичній формі. Тобто ви будете якісно вчитися.
Щоб навчитися, потрібно вміти вчитися
«Навчити дитину вчитися - одна з головних задач школи!»
Пам'ятаю, свого часу ця заява нашого університетського викладача педагогіки сильно мене здивувало. Нас-то в школі вчили географії та історії, а не тому, як вчитися географії та історії.
Що це означає в застосуванні до іноземної мови?
Недостатньо докладати зусиль до оволодіння матеріалом, необхідно знати, як ефективно докладати ці зусилля, на що звертати увагу, як діяти, щоб ваша навчальна діяльність приносила результат.
Щоб навчитися, потрібно не боятися помилок
Ніхто не народився з досконалим знанням багатьох мов. Навіть один-єдиний рідна мова дитина вчить, роблячи безліч помилок. Чим новіший для вас навик, який ви освоюєте, тим більше похибок вам доведеться зробити - це нормально, це частина навчального процесу.
Якщо хтось сміється над вашим вимовою або граматичними помилками - посмійтеся разом з ним! Цей сміх схожий на сміху над тим, хто послизнувся і впав - сміх полегшення, що все обійшлося ( «Ха-ха я теж так колись помилявся»), або це сміх над цікавим і незвичним поєднанням, яке ви, не знаючи самі, створили , завдяки своїй помилці.
Якщо хтось сміється над вами, а ви не розумієте причину - запитаєте, не втрачайте шанс розпізнати свої помилки, щоб попрацювати над їх виправленням. об'єктивна критика
Я оптимістично вірю, що будь-яка людина, що не має проблем з рідною мовою, може навчитися говорити іншою мовою. Так, існують мови з дуже складною фонетикою і граматикою (складної - значить сильно відрізняється від фонетики і граматики вашого рідної мови), і для їх вивчення потрібно докласти багато зусиль, але якщо вам це потрібно, важливо і ви готові приділяти на цей час - значить , все вдасться.