1. За релігійним і міфологічним уявленням чорт - це істота в образі людини з рогами, хвостом і копитами, що живе в пеклі і уособлює собою зле начало світу (на противагу доброму).
Вірити в чортів. | Чорти рогаті. | Чорти в народних віруваннях постійно втручаються в життя людей, завдають дрібні неприємності, примушують до невиправданих вчинків.
2. Чортом в розмові можуть назвати людину, чиї якості подобаються говорить, але при цьому він засуджує дії, в яких проявляються ці якості.
Спритний чорт! | Ці чорти завантажили машину лівим товаром за десять хвилин!
3. Людина, яка грубувато говорить чорт його знає. має на увазі, що він не може відповісти на поставлене запитання, дати співрозмовнику необхідну інформацію.
Чорт його знає, мені важко сказати, де знаходиться ця вулиця.
4. Коли говорять, що (десь) нічогісінько немає. мають на увазі, що немає зовсім нічого; в розмовній мові.
5. Якщо щось ні до біса не годиться. значить, це зовсім непридатне до використання за призначенням.
Гума ні до біса не годиться - треба все колеса міняти.
6. Коли людина розсерджений або лається, він може сказати якого біса або на біса замість «навіщо».
7. Коли хтось хоче висловити дуже сильне почуття (здивування, роздратування, захоплення та ін.), Він може вигукнути Чорт !. Чорт забирай! або Чорт візьми!
8. Якщо говорять, що кого-то чорт смикнув за мову або чорт побрав. то мають на увазі, що ця людина недоречно сказав щось, що не треба було говорити в даній ситуації.
9. Якщо говорять, що кого-то чорт поплутав. то мають на увазі, що ця людина зробила щось, що не треба було робити в даній ситуації.
10. Коли про кого-то (чомусь) говорять, що це чорт знає хто (що). мають на увазі, що або невідомо, хто це такий (що це таке), або цей хтось (це щось) сприймається мовцем різко негативно; в розмовній мові.
Ви можете наштовхнутися на останки купецького модерна кінця століття з його типовим сюрреалізмом аркад, балконів, звиваються сходів, башточок, решіток і ще чорт знає чим.
11. Коли про прийшов або приїхав людині грубо кажуть, що його чорт приніс. то цим висловлюють невдоволення його появою.
12. Коли хтось, кого довго вмовляють з чимось погодитися, відповідає чорт з ним. він погоджується, але показує, що його точка зору на проблему не змінилася і він просто йде на поступку.
Чорт з ним, нехай забирає документи з інституту, - сказав батько після тривалих умовлянь.
13. Коли хтось різко незгодний з якимось твердженням, він може вигукнути Дідька лисого!
14. Коли говорять, що щось знаходиться у чорта на задвірках. мають на увазі, що це знаходиться у віддаленому і глухому місці.
Він жив десь у чорта на задвірках - на самій околиці міста.
15. Якщо комусь грубо кажуть йди до біса. значить, вимагають, щоб він пішов або щоб він перестав сперечатися.
Та йди ти до біса, не стану я з тобою сперечатися!
16. Про що-небудь непотрібне, необов'язковий можуть сказати до чортової бабусі.
17. Коли говорять, що у кого-небудь здоров'я, самопочуття ні до біса. хочуть сказати про поганий стан здоров'я людини.
18. Коли хтось говорить, що йому один чорт (що робити). він має на увазі, що йому все одно (що робити).
Мені один чорт, хочете - розійдемося, хочете - будемо до ранку працювати.
19. Коли про кого-то кажуть йому сам чорт не брат. мають на увазі, що це дуже самовпевнена людина, який ні від кого не хоче залежати.
20. Якщо говорять, що чогось сам чорт не розбере або в чомусь сам чорт не розбереться. мають на увазі, що це дуже заплутано, незрозуміло.
Все дачі однакові, сам чорт не розбере в пітьмі - де чия. | У всіх цих кнопках сам чорт не розбереться!
21. Якщо говорять, що в чомусь сам чорт ногу зломить. значить, це дуже заплутано, незрозуміло.
В коливанні цін на приватному ринку є закономірність, як в підвищенні або падінні вартості грошей, але в таємничих вібраціях планового господарства сам чорт ногу зломить: захотіли - підвищили ціни, захотіли - знизили.
22. Якщо про когось говорять, що він чогось (когось) боїться як чорт ладану. значить, він дуже сильно боїться цього.
23. Якщо комусь сам чорт не страшний. значить, він нічого не боїться.
Геннадій особливо гостро відчув, як не вистачало йому весь цей час його друзів, з якими сам чорт не страшний.
24. Вираз Не такий страшний чорт, як його малюють використовується в тих ситуаціях, коли необхідно приступити до якогось важкого справі, яке спочатку здається нездійсненним.
25. Вираз В тихому болоті чорти водяться використовується стосовно людини, який поводиться тихо, скромно, але може здійснювати якісь погані вчинки.
26. Вираз Чим чорт не жартує використовується як пропозиція ризикнути в будь-якої ситуації.