Хелен Дірбі, Стівен Харріс, Томас Гользен
Ці дивні данці
Данці впевнено звільнили себе від будь-яких дрібних форм етикету і від залишків плазування перед старшими по чину, хоча в багатьох країнах все це до сих пір вважається хорошими манерами.
Вони не скуті правилами етикету, їм більше, ніж, наприклад, англійцям, подобається вплутуватися в ситуації, які можуть виявитися вельми делікатними. Зіткнувшись з якимось огидним божевільним, жертвою нападу епілепсії або вуличного насильства, англієць витягне губи сопілкою і поспішить перейти на інший бік вулиці. Датчанин ж, як правило, підійде і допоможе.
Про все вони говорять те, що думають: про секс, про політику, про релігію - про все на світі. Світська бесіда може затягнутися просто жахливо. Вони вам чесно розкажуть, які заставні отримали за будинок, скільки вони заробляють за годину, навіть голять вони свої пахви чи ні. Сором'язливість їм не властива: "Тут дуже жарко або просто у мене передменструальний синдром?" або "Хілларі, тобі скільки років? Ви ж не проти, якщо ми будемо на" ти ", г-жа Клінтон?"
Їм дуже не подобається, коли люди спізнюються. Якщо їх запросили на якусь вечірку в певний час, вони з'являться хвилина в хвилину, а то й раніше. Так що, якщо ви запросили в гості датчанина, в призначений час вам слід чекати біля дверей, а не готувати або вбиратися поспіхом. Вважається нечемним змушувати когось чекати. Будь-якому, хто візьметься вибачатися за запізнення на ділову зустріч більше, ніж на десять хвилин, скажуть з посмішкою: "Буває", маючи на увазі: "Буває, але не зі мною".
Датська пунктуальність допомагає пояснити те, що можна прийняти за неувагу до оточуючих. Данці рідко притримують двері перед тим, хто входить слідом, водії майже ніколи не дають іншим водіям прилаштуватися за ними. Вони міркують так: "Якби вони справді хотіли бути там, де я зараз, їм слід було сьогодні вибратися з ліжка хоч на кілька секунд раніше".
Вони не люблять стояти в чергах. Датчанин буде найщасливішою людиною, якщо вчасно помітить, що в супермаркеті відкрилася ще одна каса і він може прибігти до неї раніше, ніж інші. В Англії такого типу намотали б його в'язку сосисок на шию, але в Данії при цьому ніхто і оком не моргне.
Звичка знімати взуття перед тим, як увійти в будинок, пояснюється, головним чином, побоюванням подряпати каблуками підлогу. На вечірках високі підбори зустрічають шокованим мовчанням. На щастя, мало хто їх носить. По-перше, вони дуже сумнівні в плані зручності, а по-друге, багато вулиць вимощені бруківкою або гранітними плитами, так що з високими підборами ви швидше опинитеся в травмпункті, ніж там, куди прямували.
У Данії настрій у людей піднімається теж колективно. Якщо ви сидите за столом в компанії, то, замість того щоб просто взяти свій келих і пити, ви зобов'язані випити "Скоол", що приблизно можна перевести як "Ваше здоров'я!". Робиться це так. Ви піднімаєте келих, ловите чийсь погляд, піднімаєте келих на рівень голови, чекаєте, поки ще хто-небудь до вас приєднається, дивіться на всіх зацікавлених осіб, піднімаєте келих ще дюйма на два вгору і вимовляєте: "Скоол!", А вже після цього тримайте келих до губ.
Потім все проробляється в зворотному порядку. Келих відводиться від губ, його тримають на рівні голови, всі зацікавлені особи дивляться один на одного, посміхаються, схвально кивають, келих повертається на своє місце.
Погані манери продемонструє той, хто відмовиться пити в таких умовах. А для гостя хорошим тоном буде вважатися, якщо він виділить господаря і господиню і вип'є "Скоол" з ними, а потім з гостями по обидва боки від себе, і з тими, хто сидить навпроти, а потім з усіма, кого він до того пропустив . Пройде зовсім небагато часу, і очі у такого гостя стануть як у кролика.
Цілуватися на людях данці не люблять. У більшості випадків згодиться просте рукостискання. За частотою, з якою вони потискують один одному руки, датчани знаходяться десь між англійцями, які це роблять один раз в житті, і французами, які тиснуть вам руку стільки раз, скільки входять в кімнату. Коли ж потрібно щось більше, ніж просто рукостискання, датчани застосовують обійми, але без поцілунку. Віч-на-віч при цьому вони не стикаються, а всього лише з гідним видом туляться один до одного верхньою частиною тіла і іноді поплескують один одного по спині.
Подання однією людиною іншої третій особі виключається. Коли датчанин є на будь-яке приватне торжество або вечірку, він першим ділом дарує господарям букет квітів, коробку цукерок або пляшку вина, після чого обходить всі приміщення і надається всім, хто прийшов до нього. Причому прийнято, що на цій стадії зав'язувати розмову не слід, тому що тоді такі гості не зможуть завершити свій раунд уявлень.
Подібна звичка може створити проблеми данцям, що потрапляють в таку ж ситуацію за кордоном. Якщо господар зайнятий, гість-датчанин може просто зробити крок до абсолютно незнайомої людини, схопити його руку і люто її потрясти, вимовляючи своє ім'я. Іноземці знаходять цей підхід дещо несподіваним. Кажуть, що англійці в таких випадках дивляться прямо крізь датчанина і йдуть далі, не зупиняючись.
В кінці вечора датчанин знову обійде всіх і попрощається. Так створюється відчуття, що всі присутні - одна тепла компанія.
При зустрічі люди дякують за проявлену до них минулий раз гостинність словами "Tak for sidst" - "Дякую вам за минулий раз". А коли зустрічаються не з усіма членами сім'ї, зазвичай говорять "Hils" - "Привіт іншим", маючи на увазі відсутніх членів сім'ї. Колись було звичаєм говорити, наприклад, "Привіт Йенс" або "Привіт Карен", але нині згадувати ім'я необов'язково. Це зручно, особливо якщо слова "Привіт твоїй дружині" можуть бути неправильно витлумачені.
Як звертатися один до одного
Є три можливих пояснення того, чому подібні формальності наполегливо зберігаються в такому неформализованном суспільстві. Перше полягає в тому, що данці так довго навчаються, щоб отримати професійну освіту, що починають ототожнювати свою особистість з професією, якій вони дуже пишаються. Друге пояснення - в Данії стільки людей, що носять ім'я Карен Хансен, що треба якось розрізняти помічницю бібліотекаря Карен Хансен і продавця-консультанта Карен Хансен. А третє - данці до такого звернення просто звикли і не збираються від цієї звички відмовлятися.
Формальне звернення "De" ( "ви") в єдиному і множині майже зовсім зникло і вживається лише в глибокій старості і в найдорожчих магазинах і ресторанах. Їм корисно користуватися, щоб дотримати декорум в разі, якщо на вас надійшла скарга від покупця.