Цікава історія походження слова «синус» синус (sin)

Цікава історія походження слова «синус»

Синус (sin) - назва тригонометричної функції, що з'явилося завдяки дивовижній ланцюжку спотворень під час перекладів математичних трактатів. Стародавні індійські математики називали функцію «напів-тятивою», а потім просто «тятивою» - «Джива», так як при геометричному побудові зображення нагадувало цибулю. Арабські математики при знайомстві з працями індійських колег не стали переводити слово «джива» на арабський, а просто записали його по-буквах. В процесі адаптації, усного використання та ін. Воно перетворилося в арабське вираз «джайб», яке можна перекласти як пазуха, складка, кишеню, западина. Коли, в свою чергу, арабські математичні трактати потрапили до європейських математикам, ті перевели джайб на латинський, благо під рукою якраз було витончене слово, що позначає складку або пазуху на римській тозі - слово sinus. Споріднену функцію назвали complementi sinus, додатковий синус. Пізніше утвердилося сучасне скорочення: sin і cos

Схожі статті